Sta znaci na Srpskom COMPASSION FOR OTHERS - prevod na Српском

• saosećanje prema drugima
• саосећање за друге

Примери коришћења Compassion for others на Енглеском и њихови преводи на Српски

No compassion for others.
Nema saosećanja za druge.

Teach your child to have compassion for others.
Naučite dete da saoseća sa drugima.

His compassion for others was his strength.
Njegovo saosećanje prema drugima dostizalo je do žrtve.

And she'd want you to have compassion for others.
Volela bi da imaš saosećanja za druge.

You can never have compassion for others without having compassion for yourself.
Ka drugima umete da pokažete saosećanje ali ka sebi nikada.

Self-compassion leads to compassion for others.
Samosažaljenje uništava saosećanje za druge.

In order to have compassion for others, we have to have compassion for ourselves.
Kako bi imali saosećanje prema drugima moramo imati saosećanje prema sebi.

But we've also acquired compassion for others.
Ali smo takodje stekli saosecanje za druge.

When we have compassion for others we have to have compassion for ourselves as well.
Kako bi imali saosećanje prema drugima moramo imati saosećanje prema sebi.

I want them to learn compassion for others.
Jer ih učim da imaju saosećanja za druge ljude.

Work can be seen as an opportunity to develop spiritual qualities like patience, caring, and compassion for others.
Rad se može posmatrati kao prilika za razvoj duhovnih kvaliteta poput strpljenja, brižnosti i saosećanja sa drugima.

Empathy and compassion for others.
Empatije i sažaljena s druge.

It will strengthen your feelings of love and compassion for others.
Sile koje bude vaš osećaj ljubavi i saosećanja za druge.

The ability to feel compassion for others is sympathy.
Стручни назив за саосећање са другим јесте симпатија.

Terrorism is the result of a fundamental lack of compassion for others.
Njihova glavna osobina je nedostatak saosećanja za druge.

And maintain compassion for others.
И одржите саосећање за друге.

Are you so occupied with your own problems that you lack compassion for others?
Jeste li fokusirani na sebe u tolikoj meri da nemate saosećanja prema drugima?

In order to truly have compassion for others, we must have compassion for ourselves.
Kako bi imali saosećanje prema drugima moramo imati saosećanje prema sebi.

This has given her a profound compassion for others.
Na to ga je pokretala iskrena briga za druge.

In addition, they tend to show compassion for others, because they always care about you and your well-being.
Осим тога, они имају тенденцију да покажу саосећање према другима, зато што се увијек брину за вас и ваше добро.

So sad when people lose their compassion for others.
Strašno, gde su ljudi izgubili osećaj za druge.

Our challenge is to find the compassion for others that we want them to have for us.
Naš izazov je da nađemo saosećanje prema drugima koje želimo da osećaju prema nama.

Do we pity ourselves so much that we have no compassion for others?
Jeste li fokusirani na sebe u tolikoj meri da nemate saosećanja prema drugima?

But we've also acquired compassion for others.
Ali, takođe smo stekli saosećajnost za druge.

The third change is‘hypofrontality' or the impairment and reduced functioning of the frontal lobes that help inhibit behaviour and allow us to feel compassion for others.
Трећа промена је" хипофронталност" или оштећење и смањено функционисање фронталног лобуса који помажу у спречавању понашања и омогућавају нам да се осећамо саосећање за друге.

When you have learned compassion for yourself, compassion for others is automatic.".
Kada ste otkrili saosećanje prema samom sebi, onda automatski dolazi i saosećanje za druge.

And I credit this to the individuals who embrace multiculturalism, love, empathy and compassion for others.
Ово приписујем појединцима који прихватају мултикултурализам, љубав, емпатију и саосећање према другима.

So the person is not especially gentle, nor compassionate, nor does he exhibit the necessary care, compassion for others that you might, at the very least, expect from a Moon.
Pa niti je osoba nešto posebno nežna, niti sažaljiva, niti pokazuje potrebnu brigu, saosećanje prema drugima kao što bi od jednog Meseca u najmanju ruku mogli da očekujemo.

One of the most toxic behaviors- cruelty- stems from a total lack of empathy, concern or compassion for others.
Jedan od najtoksičnijih oblika ponašanja- okrutnost proizilazi iz totalnog nedostatka empatije, brige ili saosećanja sa drugima.

Sympathy is the ability to feel compassion for others.
Saosećanje je sposobnost da osetite samilost prema drugima.