Sta znaci na Srpskom COMPLEX IDEAS - prevod na Српском

• kompleksne ideje
• комплексних идеја

Примери коришћења Complex ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Books help us to understand complex ideas and concepts.
Pomoći će vam da razumete složene ideje i koncepte.

Take complex ideas and break them down into simpler parts.
Pojasnite kompleksne ideje tako što ćete ih raščlaniti na jednostavnije delove.

It will help you understand complex ideas and concepts.
Pomoći će vam da razumete složene ideje i koncepte.

Remember, complex ideas can be conveyed by breaking them down into the more simple components.
Pojasnite kompleksne ideje tako što ćete ih raščlaniti na jednostavnije delove.

They may find that they are skilled at communicating complex ideas.
Они могу утврдити да су способни да комуницирају сложеним идејама.

People want to see complex ideas explained in a simple way.
Kompleksne ideje se moraju objasniti u jednostavnoj formi.

Excellent communication skills and ability to explain complex ideas simply.
Odlične veštine komunikacije i sposobnost jednostavnog predstavljanja kompleksnih ideja;

Dumbing down complex ideas is a“real art,” says McDonald.
Pojednostavljivanje kompleksnih ideja je prava umetnost", kaže Mekdonald.

CB14- Ability to perform a critical analysis and evaluation and synthesis of new and complex ideas.
ЦБ14- Способност за обављање критичку анализу и процену и синтезу нових и комплексних идеја.

You can convey even complex ideas using clear, straightforward language.
Možete preneti i kompleksne ideje koristeći jasan, jednostavan jezik.

One of the main functions of academic writing is to describe complex ideas as clearly as possible.
Jedna od glavnih funkcija akademskog pisanja jeste da opiše kompleksne ideje što je jasnije moguće.

Complex ideas can have the same content(i.e. the same parts) without being the same- because their components are differently connected.
Сложене идеје могу имати исти садржај( то јест, исте делове) без да буду исте- јер су њихове компоненте различито повезане.

Are capable of critical analysis, evaluation, and composition of new and complex ideas, artistic concepts, and procedures;
Способност за критичку анализу, евалуацију и синтезу нових комплексних идеја, уметничких концепата и процеса;

If she has trouble understanding complex ideas(like good touch vs. bad touch), use pictures, drawings, stories or role playing scenarios wherever possible.
Ako ima problema da razume kompleksne ideje( kao dobar dodir naspram lošeg dodira) koristi slike, crteže, priče ili role play scenarija kad god je moguće.

They would rather much spend their energy on people who are able to understand their complex ideas as well as their intense demeanor.
Svoju energiju će radije usmeriti na ljude koji su u stanju da razumeju njihove složene ideje, kao i njihovo ponašanje.

(Laughter) How could children possibly understand complex ideas such as the affordable housing crisis or how to develop a transportation master plan?
( Smeh) Kako bi deca uopšte mogla da razumeju složene ideje kao što je kriza pristupačnih stanova ili kako se razvija urbanistički plan prevoza?

The chimpanzee- picture that opens this article- can relate objects with meanings, combine symbols in a sequence and transmit complex ideas to their congeners.
Шимпанза- слика која отвара овај чланак- може повезати објекте с значењима, комбиновати симболе у низу и пренијети сложене идеје својим сродницима.

As a designer, learning to manage complex ideas can be the key to finding solutions and developing strategies that can be applied across a range of disciplines.
Као дизајнер, учење за управљање сложеним идејама може бити кључ за проналажење рјешења и развијање стратегија које се могу примијенити у низу дисциплина…[-].

If you picked a snowy landscape This means you have a natural talent for identifying and breaking down some pretty complex ideas and situations.
Ukoliko ste odabrali fotografiju koja prikazuje snežni pejzaž, to znači da ste prirodno talentovani da zapazite i da lako razložite veoma složene ideje i situacije.

Student will analyze, evaluate and connect new and complex ideas and be able to make strategic decisions. ContentsContents of lecturesIntroduction. Classification of colorants.
Student će analizirati, vrednovati i povezivati nove i složene ideje i biti sposoban za donošenje strateških odluka. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveU uvodnom delu razmatra se definisanje boja i pigmenata kao i njihov razvoj.

The Chimpanzee- shown in the picture above- can associate objects with meanings, combine symbols in a sequence, and communicate complex ideas to their companions.
Шимпанза- слика која отвара овај чланак- може повезати објекте с значењима, комбиновати симболе у низу и пренијети сложене идеје својим сродницима.

Student will analyze, evaluate and connect new and complex ideas and be able to make strategic decisions. ContentsContents of lecturesBasic principles of catalysis. Homogenous and heterogenous catalysis. Phase-transfer catalysis.
Студент ће анализирати, вредновати и повезивати нове и сложене идеје и бити способан за доношење стратешких одлука. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУ првом делу ће се разматрати основни принципи катализе, а затим ће се обрадити хомогена и хетерогена катализа.

Analytical Writing- Measures critical thinking and analytical writing skills, specifically your ability to articulate and support complex ideas clearly and effective.
Аналитичка Писање- мере своје аналитичке вештине писања и критичко размишљање, нарочито вашу способност да подрже и изразе комплексних идеја ефикасно и јасно.

Student will analyze, evaluate and connect new and complex ideas and they will be able to make strategic decisions. ContentsContents of lecturesStudent will acquire the basic theoretical knowledge on reactions for production and applications of organometallic compounds used in the synthesis of various industrial products.
Студент ће анализирати, вредновати и повезивати нове и сложене идеје и бити способан за доношење стратешких одлука. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПредмет упознаје студетне са реакцијама добијања и примене органометалних једињења која се користе у индустријским синтезама различитих производа.

Analytical Writing measure your analytical writing skills and critical thinking, especially your ability to support and express complex ideas clearly and effectively.
Аналитичка Писање- мере своје аналитичке вештине писања и критичко размишљање, нарочито вашу способност да подрже и изразе комплексних идеја ефикасно и јасно.

So he was learning many different core principles of design, about how to experiment with new ideas, how to take complex ideas and break them down into simpler parts, how to collaborate with other people on your projects, about how to find and fix bugs when things go wrong, how to keep persistent and to persevere in the face of frustrations when things aren't working well.
On je učio mnoge raznovrsne principe dizajniranja, o tome kako da eksperimentiše sa novim idejama, kako da kompleksne ideje podeli na sitnije delove, kako da sarađuje sa drugim ljudima na svojim projektima, kako da nađe i ispravi greške kada stvari ne pođu po planu, kako da bude uporan i istrajan u trenucima frustracije kada stvari ne ispadnu kako je zamislio.

Students will learn the synthesis of certain dyes and pigments, as well as application of the synthesized compounds and methods of removal of these compounds and their degradation products in nature. The outcomeStudents will acquire knowledge about basic principles and concepts in the field of dyes and pigments that will allow them to critically analyze and connect the new complex ideas during the further studying and practical work.
Студенти поред синтезе појединих боја и пигмената, уче и о примени истих, као и о начину њиховог уклањања и производима који могу настати услед њихове разградње у природи. Исходи учења( стечена знања) Студенти ће стећи знања из oснoвних и виших пojмoва из oблaсти боја и пигмената која ће им омогућити да у дaљeм студирaњу и прaктичнoм рaду критички анализирају и повезују нове комплексне идеје.

But by giving project teams and the clients who they're working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily.
Али ако дамо пројектантским тимовима и њиховим клијентима дозволу да размишљају рукама, прилично комплексне идеје се могу родити и доспети до реализације много брже.

What makes a language powerful is that you can take a very complex idea and communicate it in a very simple, efficient form.
Jezik je moćan iz razloga što možete da uzmete krajnje složenu ideju i da je saopštite u veoma prostom, efikasnom obliku.

A primitive mind would never be able to conceive or execute such a complex idea as ours.
Primitivni um nikada ne bi smislio ni izvršio ovako složenu ideju kao što je naša.