Примери коришћења Computer tomography на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Computer tomography of the brain;
Компјутерском томографијом мозга;They are usually not visible when computer tomography; more.
Они обично нису видљиви када компјутерском томографијом; више.What will computer tomography intestines?
Шта ће компјутерску томографију црева?An alternative to MRI can be a scan with a computer tomography.
Алтернатива МРИ може бити скенирање компјутерском томографијом.Using computer tomography. Half the patients first fractures.
Користећи компјутерску томографију. Половина пацијената први преломи.For this, the patient is offered services of a computer tomography or MRI.
За то се пацијенту нуде услуге компјутерске томографије или МРИ.The computer tomography to determine the structure of large cysts;
And if the doctor considers it necessary,is carried out computer tomography of the liver.
И ако доктор сматра неопходним,врши компјутерску томографију јетре.Computer tomography( CT) uses radiation to create transverse body images.
Qualified specialists perform a biopsy of all organs andsystems under the control of computer tomography or ultrasound.
Квалификовани специјалисти обављају биопсију свих органа исистема под контролом компјутерске томографије или ултразвука.I used computer tomography… to create X-ray slices of the underlying facial architecture.
Kompjuterskom tomografijom stvaram rendgenske slojeve potpovršinske strukture lica.In this case,the needle is inserted into a tumor under the control of computer tomography, and the resulting material was sent for analysis.
У овом случају,игла убачена у тумор под контролом рачунара томографије, а добијени материјал је послат на анализу.Carrying out a usual x-ray computer tomography also does not give necessary information for accurate establishment of the diagnosis.
Конвенционална рентгенска компјутеризована томографија такође не пружа неопходне информације за јасну дијагнозу.In some cases, for example, if a tumor is suspected orother volumetric brain formation, computer tomography or MTP angiography is performed;
У одређеним случајевима, као штоје сумња тумора или друге формације запремина мозга, изведена компјутеризована томографија или ангиографије МТП;The team used computer tomography to measure sugar concentration in the wax cells, without disturbing the sensitive mechanisms of the colony.
Тим је користио компјутерску томографију како би мерио концентрацију шећера у ћелијама од воска, а да при томе није реметио осетљиви живот у колонији.Today it is possible to qualitatively surveyed- with the help of computer tomography, magnetic resonance imaging and other imaging studies of the brain.
Данас је могуће квалитативно испитаника- уз помоћ компјутерског томографије, магнетне резонанце и других студија имиџинг мозга.Until now 3D-printed organs lacked detailed cellular structures because they were based on images from computer tomography or MRI machines.
До сада три- де штампани органи нису имали детаљне ћелијске структуре, јер су се базирали на сликама из компјутерске томографије или магнетне резонанце.In the presence of doubtful signs orthe appearance of nodes, computer tomography should be additionally performed so as not to miss prostate cancer.
У присуству сумњивих знакова илипојављивања чворова, рачунарска томографија би требало додатно извршити како не би пропустили канцер простате.Previously, 3D-printed organs lacked detailed cellular structures because they were based on crude images from computer tomography or MRI machines.
До сада три- де штампани органи нису имали детаљне ћелијске структуре, јер су се базирали на сликама из компјутерске томографије или магнетне резонанце.Computer tomography(CT)(sometimes with the additional introduction of contrast material) makes it possible to identify tumors shoulder belt, pelvic bones and spine.
Компјутеризована томографија( ЦТ)( Понекад са додатним увођењем контрастног средства) чини могуће детектовати туморе у раменом, карлице и кости кичме.It will be necessary to undergo an ultrasound of the reproductive organs, endocrine glands, adrenal glands, MRI(magnetic resonance imaging),CT(computer tomography) of the brain, EEG.
Потребно је проћи ултразвук репродуктивних органа, ендокриних жлезда, надбубрежних жлезда, МРИ( магнетна резонанца),ЦТ( компјутерска томографија) мозга, ЕЕГ.It includes magnetic resonance and computer tomography images, ultrasound images and fluoroscopy, as well as images taken with other medical imaging equipment.
Укључује слике са магнетном резонанцом и компјутерском томографијом, ултразвучне слике и флуороскопију, као и слике снимљене другом медицинском опремом за снимање.If in patients 8-10 days after admission to the medical institution the organ failure remains and the symptoms of sepsis appear,then it is recommended to perform a computer tomography.
Ако је очувана пацијенти након 8-10 дана након што је примљен у здравствену установу неуспех органа и симптоми сепсе појављују,препоручљиво је да се изврши ЦТ.Before opening sample 73002, the still-sealed tube underwent X-ray computer tomography at the University of Texas Austin to produce a high-resolution, 3D image of the regolith within.
Пре отварања узорка 73002, још увек запечаћена епрувета подвргнута је рендгенској компјутерској томографији на Универзитету у Тексасу у Аустину да би се произвела 3Д слика реголита високе резолуције.If the PSA has gone up several divisions or if a doctor detects an increase in the nodes or the appearance of new ones,an additional examination will be carried out using the ultrasound method and a computer tomography.
Ако је ПЦА повећана за неколико подела или ако доктор пронађе повећање чворова или појављивање нових,додатни преглед ће бити спроведен ултразвучном методом и компјутерским томографом.But the most accurate method of diagnosis of lipomas is computer tomography, which allows to clearly differentiate fatty tissue, which is characterized by a low rate of absorption of X-rays, with a dense soft tissue structures.
Али најпрецизнији начин дијагнозе липоми је рачунар томографија, која омогућава да се јасно разликовати масно ткиво, које карактерише ниска стопа апсорпције Кс-зрака, са густим структурама меких ткива.In his new exhibition project"platon's mirror", two additional aspects are included: a perception-aesthetics component,as well as the possibility of a novel type of image generation through computer tomography.
U njegovom novom izložbenom projektu pod naslovom" platonovo ogledalo", uz problem svetla, javljaju se dva dodatna aspekta:perceptivno-estetička komponenta, kao i nova mogućnost generisanja slike kroz upotrebu kompjuterske tomografije.The physician can then order further tests like computer tomography(CT) scan, ultrasound, magnetic resonance imaging(MRI), or an angiography to confirm the presence and see the extend of the stenosis(clog or narrowing) in the carotid artery.
Лекар може наредити даље тестове као што су компјутерска томографија( ЦТ) скенирање, ултразвук, магнетна резонанца( МРИ) или ангиографија за потврђивање присуства и видети ширину стенозе( зглоб или сужење) у каротидној артерији.In this case, if you need to contact a medical facility and, if necessary, undergo medical examination,examination, which includes the full range of modern radiological methods of examination(computer tomography, magnetic resonance).
У том случају морате ићи у здравствену установу и, ако је потребно, добити преглед лекара иистраживање које ће обухватити цео комплекс модерних метода рентгенског прегледа( рачунарску и магнетну резонанцу томографију слике).
