Sta znaci na Srpskom CONCEDES - prevod na Српском

• priznaje
• ustupa
• признаје
• признао

Примери коришћења Concedes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Power concedes nothing.
Vlast ništa ne priznaje.

And in fact, Hazlitt later on in his wonderful essay concedes this.
I zapravo, Hezlit kasnije u svom izvrsnom eseju priznaje ovo.

Mr Norrell concedes defeat.
Gospodin Norel priznaje poraz.

Yet, he concedes that development of the sector is still in the early stages.
Ipak, on priznaje da je razvoj tog sektora još u ranim fazama.

In contrast to idealism, materialism concedes the primacy of material, not consciousness.
У контрасту са идеализмом, материјализам признаје примат материјала, а не свести.

Mounk concedes that‘we cannot recreate the threat of communism or fascism.'.
Мунк признаје да„ не можемо поново створити претњу комунизма или фашизма”.

Though Israel maintained its siege, Hamas observed the cease-fire, as Israel concedes.
Iako je Izrael nastavio sa opsadom, Hamas je poštovao primirje, kao što Izrael priznaje.

Power concedes nothing without demand.
Moć ne ustupa ništa bez zahteva.

But it might be difficult to achieve the kinds of results seen in Iceland, he concedes.
Међутим, може бити тешко да се постигну врсте резултата који су виђени на Исланду, признаје он.

Power concedes nothing without demands.
Moć ne ustupa ništa bez zahteva.

The compression also contributes to protecting against fire, which Green concedes is the first question he gets when he talks about building with wood.
Kompresija takođe doprinosi zaštiti od požara, za koju Grin priznaje da je prio pritanje koje dobija kada govori o izgradnji drvetom.

But concedes that it will take a long time to develop the technology.
Ipak, ona priznaje da će trebati mnogo vremena za razvoj tehnologija, koje će im to omogućiti.

For instance, he concedes that God made man.
Na primer, on priznaje da je Bog stvorio čoveka.

Oliver concedes there is room to debate the balance of categories in the legal immigration system, though he supports higher numbers.
Оливер признаје да постоји простор за расправу о равнотежи категорија у легалном систему имиграције, иако он подржава већи број.

This time one of the pantomime horses concedes defeat And so lives to fight another day.
Ovaj put, jedan od pozorišnih konja priznaje poraz pa odlazi da se bori nekog drugog dana.

While Tillerson concedes that Tehran is in compliance with the 2015 nuclear deal, Trump says it is violating“the spirit of the agreement.”.
Мада Тилерсон признаје да Техеран поштује нуклеарни споразум из 2015, Трамп тврди да Иран крши„ дух споразума“.

Prince Juan Carlos becomes Spain's acting head of state after General Francisco Franco, the dictator of Spain since 1936, concedes that he is too ill too govern.
Принц Хуан Карлос дошао је на чело Шпаније након што је генерал Франко, диктатор од 1936, признао да је сувише болестан да би владао.

As power concedes nothing without a demand!
Moć ne ustupa ništa bez zahteva!

Prince Juan Carlos de Borbón becomes Spain's acting head of state after General Francisco Franco, the dictator of Spain since 1936, concedes that he is to ill to govern.
Принц Хуан Карлос дошао је на чело Шпаније након што је генерал Франко, диктатор од 1936, признао да је сувише болестан да би владао.

Power never concedes nothing without a demand.
Moć ne ustupa ništa bez zahteva.

Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh dismisses the possibility of a no-confidence vote against Mr. Maliki, but concedes that a Cabinet re-organization is in the works.
Predstavnik iračke vlade Ali al-Dabag odbacije mogućnost izglasavanja nepoverenja Malikijevoj vladi, ali priznaje da se priprema reorganizacija kabineta.

Camus also concedes that elusion is the most common.
Ками такође признаје да је избегавање најчешће.

He repeats his criticisms of Russia's record on human rights and free speech, and tacitly concedes that his televised question to Vladimir Putin in April this year was an error.
Ponavlja svoje kritike o stanju ljudskih prava i slobode govora u Rusiji, i prećutno priznaje da je njegovo televizijsko pitanje Vladimiru Putinu u aprilu bilo greška.

The government concedes the situation is chaotic.[Nikola Barbutov/SETimes].
Vlada priznaje da je situacija haotična.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

But Susan, who says she loves Thunder, concedes that she never really wanted a dog for its own sake.
Али Сузан, ко каже да воли Тхундер, признаје да никада она заиста жели пса због њега самог.

He concedes there are“hypotheticals” in which such a capability might have its uses, but he counters with questions of proportionality.
On priznaje da ima„ hipotetičkih situacija“ kada bi takva mogućnost bila od koristi, ali odgovara pitanjem o proporcionalnosti.

Given these restrictions, Facebook concedes that“not everyone who wants to advertise will be able to do so.”.
Imajući u vidu ova ograničenja, Fejsbuk priznaje da" neće baš svi moći da se oglašavaju koji bi to hteli".

Piepenbring concedes:“To be honest I was so much in agreement with him on that subject that there didn't seem to be any more to say about it at the time.
Пипербринг признаје:„ Да будем искрен, толико сам се сложио с њим на ту тему да ми се чинило да више нисмо имало шта да кажемо.

The peace prize committee, which rarely concedes a mistake, eventually acknowledged that not awarding Gandhi was an omission.
Комитет за доделу награда, који ретко признаје грешку, на крају је признао да је погрешио што Гандију није дао награду.

Johnston concedes, though, that we need more and better research before we start claiming that vinegar can cure or prevent diabetes or heart disease.
Џонстон, међутим, признаје да нам је потребно више и боље истраживања пре него што почнемо тврдити да сирће може излечити или спречити дијабетес или болести срца.