Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАО - prevod na Енглеском

• admitted
• confessed
• acknowledged
• recognized
• recognised
• said
• conceded
• admits
• admit
• admitting
• confess
• confesses
• acknowledging
• confessing
• acknowledge
• recognizes
• recognise

Примери коришћења Признао на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто би он признао?
Why would he confess?

Признао је провалу.
He's confessed to the break-ins.

А шта би ја признао?
And what would I confess?

Он је признао своју кривицу.
He has confessed his guilt.

Признао сам да сам алкохоличар….
I have admitted I am an alcoholic.

Све их је убрзо признао и запад.
All were soon recognized and west.

Саша признао своју неспособност.
Tzemach admitted her ineptitude.

Добар капетан не би признао то.
No good captain would acknowledge it.

Довољно је признао. Он је важан човек.
It is enough he confess himself.

UN је признао своју улогу у епидемији.
The UN has acknowledged its role in the epidemic.

Мој син никада не би то признао, али је захвалан.
My kid'd never admit it but he's grateful.

Али ко би признао злостављање животиња?
But who would admit to animal abuse?

Румунија: Осумњичени признао убиство две тинејџерке.
Romania suspect admits killing 2 teenagers.

То је признао и Вашингтон.
This is something that even Washington acknowledged.

Због своје глупости и јавно признао своју кривицу.''.
Himself and publicly acknowledged his guilt.

Он је признао да је био у праву у вези тога.
He has admitted that he was wrong about that.

Геноцид је први признао Уругвај, још 1965. године.
It was first recognized in 1965 by Uruguay.

Сам признао троје деце за хелације ове недеље.
I've admitted three kids for chelation this week.

И оно што је признао био:" Ја нисам Христос.".
And what he confessed was:“I am not the Christ.”.

Фијон признао пораз на председничким изборима у Француској.
Fillon acknowledged the defeat in the elections in France.

Ваш клијент је признао да је починио злочин.
Your client has admitted that they've committed a crime.

Кољеншић признао да је учествовао у убиству Бојовића.
The warden is said to have participated in the killing.

Чињенице које је суд признао као добро познате;
Facts acknowledged by the court as being common knowledge;

Њему би, како је признао, било веома драго да се то и догоди.
They would, he said, be so pleased to see him fall.

Младић је посрамљен признао да ништа није видео.
Embarrassed, the young man confessed that he had seen nothing.

И он је признао да га слање злонамерног комуникације.
And he's admitted to sending him a malicious communication.

Ипак, Кун не би признао такву промену парадигме.
However, Kuhn would not recognise such a paradigm shift.

Он је економском„ фактору“ такође признао преовлађујући значај.
He, too, recognised the predominant importance of the economic"factor.".

Џорџ Сорош је признао да Русија постаје светска сила.
George Soros admitted that Russia is becoming a world power.

Обама признао да је Америка учествовала у смени власти у Украјини.
Obama said that North America has helped to change the power in Ukraine.