Sta znaci na Srpskom CONDITIONS SHOULD - prevod na Српском

• uslovi treba
• услови треба
• услове треба
• uslove treba
• услови морају

Примери коришћења Conditions should на Енглеском и њихови преводи на Српски

What conditions should be created?
Које услове треба створити?

Industrial demise and wretched living conditions should create pressure for change.
Индустријски слом и упропашћени животни услови морају створити притисак за промене….

Conditions should be the same, skipper.
Uslovi treba da budu isti, kapetane.

But Europeans must decide who will own the data needed to achieve digital sovereignty, and what conditions should govern its collection and use.
Али Европљани морају да одлуче ко ће поседовати податке потребне да се оствари дигитална сувереност и који услови треба да диктирају њихово сакупљање и употребу.

Unhealthful conditions should be changed, wrong habits corrected.
Drave uslove treba promeniti, loše navike odbaciti.

In order to make the most of the theodolite's possibilities and to be sure of the correctness of the results obtained, all technical conditions should be followed when working with the tool.
Да би се максимално искористили могућности теодолита и били сигурни у тачност добијених резултата, сви технички услови треба пратити приликом рада са алатом.

Under what conditions should you avoid the use of this product?
Под којим условима треба да избегавате употребу овог производа?

As a general rule, anyone with any medical conditions including but not limited to anyone on prescription medications, or with a history of cancer, heart disease, stroke, migraine headaches, renal failure, liver failure, severe allergies, or other conditions, should consult their physician before starting on a new diet or nutritional supplement.
Као и код свих биљних лекова, Препоручује се да свако са медицинским условима, укључујући али не ограничавајући се свима на рецепт лекове, или са историјом рака, болест срца, удар, мигрене, бубрежна инсуфицијенција, јетре, алерги, или других услова, Trebalo bi da konsultujete njihov lekar pre pokretanja na novu dijetu ili prehrambene dodatak.

Conditions should be well suited for all inhabitants of the aquarium.
Услови треба да буду погодни за све становнике акваријума.

The anniversary Kopaonik Business Forum has proven that good macroeconomic conditions should be turned into sustainable growth, but also that the growth will not happen without significant investments.
Jubilarni Kopaonik biznis forum je pokazao da dobre makroekonomske uslove treba pretvoriti u održivi rast, ali i da bez podizanja nivoa investicija neće biti značajnijeg rasta.

As with all herbal medications, it is advised that anyone with medical conditions including but not limited to anyone on prescription medications, or with a history of cancer, heart disease, stroke, migraine headaches, renal failure, liver failure, severe allergies, or other conditions, should consult their physician before starting on a new diet or nutritional supplement.
Као и код свих биљних лекова, Препоручује се да свако са медицинским условима, укључујући али не ограничавајући се свима на рецепт лекове, или са историјом рака, болест срца, удар, мигрене, бубрежна инсуфицијенција, јетре, алерги, или других услова, Trebalo bi da konsultujete njihov lekar pre pokretanja na novu dijetu ili prehrambene dodatak.

Lighting conditions should be similar, similar optics, use tripod etc….
Светлосни услови морају бити слични, као оптика, користи статив итд….

Looking for fragrance-free is still beneficial, but this research is proof that consumers with sensitive skin and skin conditions should look into the ingredients listed and not just the big advertising claim that's printed on the front of the bottle.
Тражење без мириса је и даље корисно, али ово истраживање је доказ да потрошачи са осетљивом кожом и кожним условима треба да погледају у састојке наведене, а не само на велику рекламну рекламу која је одштампана на предњој страни боце.

Consider what conditions should be provided for the normal development of culture.
Размотрите које услове треба осигурати за нормалан развој културе.

As an experienced real estate broker I deal with the same contracts and conditions on a regular basis, and is familiar with which conditions should be used, when they can safely be removed and how to use the contract to protect you, whether you're buying or selling your home.
Iskusan agent za nekretnine se redovno bavi istim ugovorima i uslovima i upoznat je s tim koji uslovi treba da postoje, kada se mogu sa sigurnošću ukloniti i kako iskoristiti ugovor da vas zaštiti, bilo da kupujete ili iznajmljujete stan ili kuću.

Infringement of living conditions should be estimated in excess of 1 thousand inhabitants, material damage is from 0.5 to 5 million and over 5 million from the minimum wage.
Кршење животних услова требало би проценити преко 1 хиљаде становника, материјална штета је од 0, 5 до 5 милиона и преко 5 милиона од минималне зараде.

An experienced real-estate agent deals with the same contracts and conditions on a regular basis and is familiar with which conditions should be used, when they can be removed safely and how to use the contract to protect you, whether you're buying or selling your home.
Iskusan agent za nekretnine se redovno bavi istim ugovorima i uslovima i upoznat je s tim koji uslovi treba da postoje, kada se mogu sa sigurnošću ukloniti i kako iskoristiti ugovor da vas zaštiti, bilo da kupujete ili iznajmljujete stan ili kuću.

But the season and temperature conditions should be the focus of the object, if it is in the summer outdoor, the protective film should not be exposed to the sun for a long time under direct sunlight, otherwise it will cause the protective film aging, increasing the difficulty of tearing the film.
Међутим, сезонски и температурни услови треба бити у фокусу објекта, ако је у летњем отвореном, заштитни филм не треба дуго бити изложен сунцу под директним сунчевим зрацима, у супротном ће се узроковати старење заштитног филма, повећавајући тешкоћа срушавања филма.

An experienced real estate agent deals with the same contracts and conditions on a regular basis, and is familiar with which conditions should be used, when they can safely be removed and how to use the contract to protect you, whether you're buying or selling your home.I am text block.
Iskusan agent za nekretnine se redovno bavi istim ugovorima i uslovima i upoznat je s tim koji uslovi treba da postoje, kada se mogu sa sigurnošću ukloniti i kako iskoristiti ugovor da vas zaštiti, bilo da kupujete ili iznajmljujete stan ili kuću.

As a general rule of precaution, it is recommended that anyone with any medical conditions including but not limited to anyone on prescription medications, or with a history of cancer, heart disease, stroke, migraine headaches, renal failure, liver failure, severe allergies, or other conditions, should consult their physician before starting on a new diet or nutritional supplement.
Као и код свих биљних лекова, Препоручује се да свако са медицинским условима, укључујући али не ограничавајући се свима на рецепт лекове, или са историјом рака, болест срца, удар, мигрене, бубрежна инсуфицијенција, јетре, алерги, или других услова, Trebalo bi da konsultujete njihov lekar pre pokretanja na novu dijetu ili prehrambene dodatak.

Treatments of other conditions should be discussed before using Haratropin.
Третмани од других услова требало разговарати пре употребе Риптропин.

The current favourable conditions should be used to make Europe's economies and societies stronger and more resilient.
Актуелне повољне услове треба искористити за јачање европских привреда и друштава.

The current favourable conditions should be used to make Europe's economies and societies stronger and more resilient.
Aktuelne povoljne uslove treba iskoristiti za jačanje evropskih privreda i društava.

In particular the following specific conditions should be satisfied where necessary to protect the safety and suitability of food.
Sledeći specifični uslovi treba da budu zadovoljeni kada je neophnodno zaštititi bezbednost i pogodnost hrane.

Transactions and other events and conditions should be accounted for and presented in accordance with their substance and not merely their legal form.
Transakcije i drugi događaji i uslovi treba da se računovodstveno obuhvataju i prezentuju u skladu sa njihovom suštinom, a ne samo na osnovu njihovog pravnog oblika.

Because of that, the condition should be treated with statins, according to the ACC/AHA.
Због тога, стање треба третирати статинима, према АЦЦ/ АХА.

In some cases treatment may not be necessary, but the condition should be closely monitored.
У неким случајевима лечење можда није неопходно, али стање треба пажљиво пратити.

Other complications may occur as well, so patients with this condition should be monitored beyond the resolution of the initial occlusion.
Могу се појавити и друге компликације, тако да пацијенти са овим условима треба пратити изван рјешења иницијалне оклузије.

Women with a tendency to this condition should minimise their exposure to the sun or UV light while taking this medicine.
Жене са тенденцијом на ово стање треба да умањују своју изложеност сунцу или УВ светлости док узимају ову контрацепцију.

This condition should be observed that the medicine with food do not mix, and quickly absorbed into the blood.
Ово стање треба приметити да је лек са храном не мешају, и брзо апсорбује у крв.