Sta znaci na Srpskom CONFLICTS CAN - prevod na Српском

• sukobi mogu
• konflikti mogu
• конфликти могу

Примери коришћења Conflicts can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conflicts can be avoided by.
Konflikti se mogu rešiti tako što.

They study how, if at all, international conflicts can be productively transformed into cooperation.
Они проучавају како, ако уопште, међународни сукоби могу бити продуктивно трансформисати у сарадњи.

All conflicts can be settled, and there are no excuses for allowing them to become eternal.".
Svi konflikti mogu da se reše i nema opravdanja za to da se dozvoli da oni večno traju.".

What kind of conflicts can be resolved by mediation?
Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?

Conflicts can be draining, so it's important to consider whether the issue is really worth your time and energy.
Конфликти могу бити исцрпљујући, па је важно размотрити да ли је питање заиста вредно вашег времена и енергије.

What types of conflicts can be addressed in mediation?
Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?

These conflicts can either adversely affect relationships or they can be used to clear up a situation.
Konflikti mogu ili negativno da utiču na međuljudske odnose, ili sa druge strane, mogu da pomognu u razjašnjavanju situacije.

Those unresolved conflicts can last as long as you're both alive.
Nerazrešeni sukobi mogu tinjati dok god ste živi.

Conflicts can lead to the business owner making decisions for his own benefit rather than for his employees, partners, shareholders or customers.
Конфликти могу довести до тога да власник предузећа доноси одлуке за своју корист, а не за своје запослене, партнере, акционаре или клијенте.

Family misunderstandings and conflicts can intensify, especially if you're all thrust together for several days.
Porodično nerazumevanje i sukobi mogu se pojačati- posebno ako su svi upućeni jedni na druge tokom nekoliko dana.

All conflicts can be settled, and there are no excuses for allowing them to become eternal," former Finnish President Martti Ahtisaari said at a ceremony in Oslo.
Svi konflikti mogu da se reše i nema opravdanja za to da se dozvoli da večno traju", rekao je bivši finski predsednik Marti Ahtisari na ceremoniji u Oslu.

Family misunderstandings and conflicts can intensify, especially if you are obligated to be together for several days.
Porodično nerazumevanje i sukobi mogu se pojačati- posebno ako su svi upućeni jedni na druge tokom nekoliko dana.

Such conflicts can erode and fragment a party's electorate, a theory that also clearly applies to Geoana's case, who was and remains pretty popular," he added.
Takvi konflikti mogu da nagrizaju i fragmentiraju biračko telo stranke, što je teorija koja je takođe očigledno primenljiva u slučaju Džoane, koji je bio i jeste prilično popularan“, dodao je on.

Family misunderstandings and conflicts can intensify during the holidays- especially if you're thrust together for several days.
Porodično nerazumevanje i sukobi mogu se pojačati- posebno ako su svi upućeni jedni na druge tokom nekoliko dana.

What conflicts can be resolved by mediation?
Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?

But these conflicts can be resolved by changing the conditions within the personality that brought them into being.”.
Međutim, ovi konflikti mogu se rešiti menjanjem uslova unutar ličnosti koji su doveli do ovih konflikata..

Past misunderstandings and conflicts can intensify during the holidays- especially if you're together for several days at a time.
Porodično nerazumevanje i sukobi mogu se pojačati- posebno ako su svi upućeni jedni na druge tokom nekoliko dana.

If not resolved in time, conflicts can escalate into something much more and significantly and affect the productivity and efficiency of employees.
Ukoliko se ne reše na vreme, konflikti mogu eskalirati u nešto mnogo više i značajno uticati na produktivnost i efikasnost zaposlenih.

Convinced that wars and armed conflicts can lead to radicalization and the spread of violent extremism and disrupt development of human societies and thwart the well-being of humankind.
Уверени да ратови и оружани сукоби могу довести до радикализације и ширење насилног екстремизма и ометања развоја људских друштава и спречавају добробит човечанства.

Even the most intractable conflicts can be resolved if there is enough will, former Finnish President Martti Ahtisaari said on Wednesday(December 10th), as he received the Nobel Peace Prize for 2008.
Čak i najneobuzdaniji sukobi mogu da se reše ako postoji dovoljno volje, rekao je u sredu( 10. decembra) bivši finski predsednik Marti Ahtisari primajući Nobelovu nagradu za mir za 2008. godinu.

Intergroup conflicts can arise between groups at different levels in the organizational hierarchy(vertical conflict) or between groups at the same level(horizontal conflict)..
Organizacioni konflikti se mogu izražavati između različitih nivoa organizacione strukture, kada se radi o vertikalnim konfliktima, ili između grupa i jedinica na istom nivou organizacije, kada su u pitanju horizontalni konflikti..

Conflict can be detrimental or beneficial to the organization.
Konflikti mogu biti štetni i korisni po organizaciju.

What types of conflict can be resolved through Mediation?
Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?

Conflict can become productive.
Konflikti mogu da budu produktivni.

What types of conflict can mediation solve?
Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?

Conflict can be productive.
Konflikti mogu da budu produktivni.

Conflict can be constructive or destructive.
Konflikti mogu biti konstruktivni ili destruktivni.

In the best-case scenario, conflict can be a catalyst for improvement and change.
U najboljem slučaju, konflikt može da posluži kao katalizator poboljšanja i promene.

If managed appropriately, conflict can stimulate creativity and new ways of thinking.
Ukoliko se njime upravlja kako treba, konflikt može da bude stimulus kreativnosti i novih načina razmišljanja.

In fact, conflict can be good for a relationship.
Uostalom, svađa može da bude dobra za vezu.