Sta znaci na Srpskom CONNECT PEOPLE - prevod na Српском

• povezujemo ljude
• повезивању људи
• спојили људи
• повезују људе
• povežite ljude

Примери коришћења Connect people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sport should connect people.
Sport treba da povezuje ljude.

They connect people to one another.
Oni povezuju ljude međusobno.

The 56th Book Fair took place under the slogan"Books Connect People".
Pedeset šesti Sajam knjiga održan je pod sloganom„ Knjige povezuju ljude“.

Rivers connect people and jobs.
Реке повезују људе и послове.

You've got to be relevant to consumers needs in the moment and connect people to the answers they're looking for.
Budi od koristi za potrošače: povežite ljude sa odgovorima koje oni traže.

We connect people,” he wrote.
Mi i dalje povezujemo ljude", napisao je.

I wish to help raise awareness& connect people who have it,” she tweeted.
Желим да помогнем у подизању свести и повезивању људи који га имају”, написала је на Твиттеру.

Viber connect people, no matter who they are or where they are from.
Rakuten Viber повезује људе- без обзира на то ко су и одакле долазе.

Be relevant to consumers' needs in the moment and connect people to the answers they're looking for.
Budi od koristi za potrošače: povežite ljude sa odgovorima koje oni traže.

Effective ads connect people with the content that's most relevant to them, right when they're looking for it.
Ефикасни огласи повезују људе са садржајем који је најрелевантнији за њих, баш у тренутку када га траже.

With approximately 520,000 employees in over 220 countries, we connect people, improving their lives.
Sa približno 510. 000 zaposlenih u više od 220 zemalja, mi povezujemo ljude i unapređujemo njihove živote.

Websites like Task Rabbit connect people who need help locally with those offering it.
Веб локације попут Таск Раббит повезују људе којима је потребна помоћ локално са онима који нуде.

With over 520.000 employees in the Deutsche Post DHL Group in over 220 countries and territories, we connect people, improving their lives.
Sa približno 510. 000 zaposlenih u više od 220 zemalja, mi povezujemo ljude i unapređujemo njihove živote.

And still we connect people,” he wrote.
Mi i dalje povezujemo ljude", napisao je.

We connect people with movies, and TV shows globally by delivering outstanding content and technological innovation.
Ми повезујемо људе с филмовима и телевизијом широм света пружајући изванредан садржај, техничке иновације и корисничко искуство.

Language should connect people, not divide them.
Pa Internet treba da povezuje ljude, a ne da ih ogranicava.

We connect people with movies and television globally by delivering outstanding content, technical innovation and user experience.
Ми повезујемо људе с филмовима и телевизијом широм света пружајући изванредан садржај, техничке иновације и корисничко искуство.

I wish to help raise awareness& connect people who have it," she wrote in a Tweet.
Желим да помогнем у подизању свести и повезивању људи који га имају”, написала је на Твиттеру.

The exhibition consists of 20 works, cartoons, and the authors say that humour is a universal language that makes us stronger, helps in difficult situations, changes our perspective and magnificently connect people.
Изложба обухвата око 20 радова, карикатура, а уметници кажу да је хумор универзални језик, који нас чини јачима, помаже у тешким ситуацијама, олакшава да схватимо непријатне истине, мења нашу перспективу и чудесно повезује људе, а смех је и заразан.

I wish to help raise awareness and connect people who have it,” she wrote on Twitter.
Желим да помогнем у подизању свести и повезивању људи који га имају”, написала је на Твиттеру.

Use it to access the Internet there to create a free email address and find sites that connect people willing to barter their skills and goods.
Користите га за приступ Интернету тамо да бисте креирали бесплатну адресу е-поште и пронашли сајтове који повезују људе спремне да замене своје вештине и добра.

I wish to help raise awareness and connect people who have it,” she has written in one of her tweets.
Желим да помогнем у подизању свести и повезивању људи који га имају”, написала је на Твиттеру.

The European Capital of Culture was established in order to emphasise richness and diversity of European cultures, strengthen cultural connections between citizens of Europe, connect people from different European countries, meet other cultures, promote mutual understanding and strengthen the sense of Europeanism.
Европска престоница културе установљена је како би се нагласило богатство и различитост европских култура, ојачале културне везе међу Европљанима, спојили људи из различитих европских земаља, упознале друге културе, промовисало узајамно разумевање и ојачао осећај европејства.

European Capital of Culture was established in order to highlight the richness and diversity of European culture, strengthen cultural ties among Europeans, connect people from different European countries, meet other cultures, promote mutual understanding and strengthen the sense of Europeanness.
Европска престоница културе установљена је како би се нагласило богатство и различитост европских култура, ојачале културне везе међу европљанима, спојили људи из различитих европских земаља, упознале друге културе, промовисало узајамно разумевање и ојачао осећај заједништва.

We would like to remind that the European Capital of Culture project was established to emphasise richness and diversity of European cultures, strengthen bonds between citizens of Europe, connect people from different European countries, learn about other cultures, and promote mutual understanding, which are also main ideas of the Plants- Artists in Residence project.
Подсећамо и да је пројекат Европска престоница културе установљен како би се нагласило богатство и различитост европских култура, ојачале културне везе међу Европљанима, спојили људи из различитих европских земаља, упознале друге културе, промовисало узајамно разумевање… што је свакако и основна идеја пројекта Plants- Artists in Residence.

VCampus instantly connects people everywhere to what's most meaningful to them.
Пенниауцтионвизардс одмах повезује људе свуда да оно што је најзначајније да им.

A borderless endeavor that connects people, encourages perspective, and emphasizes the power of choice.
Безгранични подухват који повезује људе, охрабрује перспективе, и наглашава моћ избора.

It wasn't about connecting people to people..
То није било о повезивању људи људима..

HSV singles connects people with no prejudices.
HSV Singles повезује људе без предрасуда.

The University of Novi Sad connects people, space and time.
Универзитет у Новом Саду повезује људе, простор и време.