Sta znaci na Srpskom TO CONNECT PEOPLE - prevod na Српском

• да повеже људе
• da povezujemo ljude
• za povezivanje ljudi
• da povežu bolesnike

Примери коришћења To connect people на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knows how to connect people.
Znao je kako da poveže ljude.

MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people.
Посланици ЕП-а желе амбициозно финансирање за ЦроссБордерПројецтс за повезивање људи.

Our mission is to connect people through quality food.
Naša misija je povezivanje ljudi sa pravom hranom.

As you may have already known, Facebook is a really great place to connect people.
Kao što sam već navela, Facebook daje fantastične mogućnosti za povezivanje ljudi.

Their mission is to connect people with the best foods.
Naša misija je povezivanje ljudi sa pravom hranom.

As one of the world's largest mail and logistics companies, our mission is to connect people and improve lives.
Kao vodeća logistička kompanija u svetu, naša misija je da povezujemo ljude i unapređujemo kvalitet njihovog života.

The Internet revolution manages to connect people via such webcam chat rooms and bring them closer.
Интернет револуција успева да повеже људе преко тих камера чет собама и да их ближе.

I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally.
Smatram da su žene u ovom delu sveta shvatile da je kultura značajan alat za povezivanje ljudi na lokalnom i regionalnom nivou.

G technology promises to connect people, places and billions of things with fast speed and ultra-reliable, low-latency wireless service.
G технологија обећава повезивање људи, места и милијарди ствари кроз неверојатне брзине, ултра-поузданом бежичном услугом ниске латенције.

Love is also a bridge to connect people.
On je most koji povezuje ljude.

Facebook is designed as a place to connect people, but there has been a lot of talk about the other side of the coin, and that it is one more cog in the machinery of ever greater alienation.
Fejsbuk je zamišljen kao mesto za povezivanje ljudi, ali se odavno priča o drugoj strani medalje i tome da je on još jedan zupčanik u sve glomaznijoj mašineriji otuđenja.

Art has the power to connect people.
Велика уметност има потенцијал да повезује људе.

The British Council's mission is to connect people worldwide with learning opportunities and creative ideas from the UK and to build lasting relationships between the UK and other countries.
Misija Britanskog saveta je povezivanje ljudi širom sveta putem mogućnosti za obrazovanje i kreativnih ideja iz Britanije, kao i izgradnja trajnih odnosa između Velike Britanije i drugih zemalja.

It has the power to connect people.
Smatram da ona ima moć da poveže ljude.

My passion is to connect people to the world through cross-cultural communications and businesses.” She revealed that Twitter's revenue from Chinese advertisers had grown 400% under her brief leadership.
Моја страст је повезивање људи у свету преко крос-културне комуникације и предузећа." Она је показала да Твиттер је приход од кинеских оглашивача порастао је 400% под њеним вођством кратком.

Good art has the power to connect people.
Велика уметност има потенцијал да повезује људе.

Our mission is to create a biggest Gay Community, to connect people so we put a big emphasis on user authenticity, which means we don't like fake people/pictures. We think its more fun….
Наша мисија је да створимо највећу геј заједница, да се повеже људе па смо ставили велики нагласак на корисника аутентичности, који значи да не воле лажне људи/ слике. Мислимо да је….

Our purpose as the Logistics Company for the World is to connect people, improving their lives.
Kao vodeća logistička kompanija u svetu, naša misija je da povezujemo ljude i unapređujemo kvalitet njihovog života.

We have been successful in our mission to connect people anywhere in the world with the help of our features made only with the latest technology to make the search for your Filipino beauty fun and hassle free.
Постигли смо успех у нашој мисији да се повеже људе било где у свету, посебно на Филипинима користећи наше услуге се врши само са најновијом технологијом, што чини ваш филипински датинг искуство у забавној и много сигурније.

As the world's leading logistics company, it's our mission to connect people, improving their lives.
Kao vodeća logistička kompanija u svetu, naša misija je da povezujemo ljude i unapređujemo kvalitet njihovog života.

We have been successful in our mission to connect people anywhere in the world especially in the Philippines with the help of our features made only with the latest technology that makes your Filipino dating experience in a fun and much safer environment.
Постигли смо успех у нашој мисији да се повеже људе било где у свету, посебно на Филипинима користећи наше услуге се врши само са најновијом технологијом, што чини ваш филипински датинг искуство у забавној и много сигурније.

Mr Soto does not plan to stop at Madrid, and notes that his platform could now be used to connect people across the globe in joint decision-making.
Soto ne planira da se zaustavi u Madridu i napominje da bi njegova platforma sada mogla da se koristi za povezivanje ljudi širom sveta u zajedničkom odlučivanju.

The company says its plan is to connect people with terminal illnesses to a heart-lung machine in order to pump its mix of scientific embalming chemicals into the big carotid arteries in their necks while they are still alive(though anesthetized).".
Plan ove kompanije je da povežu bolesnike sa smtronosnim bolestima na aparate veštačkog održavanja života, a zatim da im ubrizgaju mešavinu iz svoje proizvodnje u kateroidnu arteriju dok su još živi, ali pod opštom anestezijom.

She has added that the purpose of the exhibition is to connect people, regardless of a common European future or different attitudes on certain issues.
Додала је да је смисао изложбе повезивање људи, без обзира на заједничку европску будућност или различите ставове око неких питања.

Our blog was one of the first companies to develop a platform designed to connect people from around the world and it remains at the forefront of its field, continually developing improved communication technologies that allow people to discover and enjoy the possibilities of an exciting, globally-interconnected future.
Наш блог је био један од првих компанија која развија платформу дизајниран да повеже људе из целог света и остаје на челу својој области, континуирано развија побољшане комуникационе технологије које омогућавају људима да открију и уживају у могућности узбудљив, глобално повезани будућност.

SharePoint is a professional solution with a goal to connect people and teams and spread information, to increase business productivity.
SharePoint je profesionalno rešenje koje povezuje ljude, timove i informacije i kojim podižete produktivnost svog poslovanja za jos jedan nivo.

I cofounded Mejdi Tours, a social enterprise that aims to connect people, with two Jewish friends, by the way, and what we will do, the model we did, for example, in Jerusalem, we would have two tour guides, one Israeli and one Palestinian, guiding the trips together, telling history and narrative and archaeology and conflict from totally different perspectives.
Sam osnovao Meždi Turs, društvni poduhvat koji za cilj ima povezivanje ljudi, a to sam uradio sa dva prijatelja Jevreja. Model koji smo napravili, na primer u Jerusalimu, imao bi dva vodiča, jednog Izraelca i jednog Palestinca koji zajedno vode ture i iznose istoriju i priče i arheologiju i konflikt iz potpuno različitih perspektiva.