Примери коришћења Conned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was conned.
Sounds like you've been conned.
Izgleda kao da si prevaren.I was conned.
Posner realized he'd been conned.
Posner je shvatio da je prevaren.I was conned.
Is there any chance Hades was conned?
Ima li šanse da je Had prevaren?I was conned.
Bio sam prevaren.Anyone else think we've been conned?
I'm a conned cop!
Ja sam prevareni policajac!They've been conned!
Prevareni su!I've been conned, and I'm a cop.
Prevaren sam, a ja sam policajac.We've been conned!
Prevareni smo!So Romano conned you into picking up the slack, huh?
Dakle Romano vas prevario u branje gore zatišje, ha?You've been conned.
Prevareni ste.Weren't you conned in the Bhatia shop deal, for 12 Lakhs?
Nisi li ti bio prevaren u ugovoru za radnju Bhatia, za milion i dvesta?You've been conned.
Vi ste prevareni.Either you're being conned, Mr Oxe, or you're trying to con me.".
Ili ste prevareni vi, g. Oxe, ili to pokušavate samnom.".The idiot was conned.
Idiot je prevaren.Raina Parulekar, someone has conned your company and sold a fake Hussain painting to you.
Raina Parulekar, neko je prevario vašu kompaniju i prodao vama kopiju Husainove slike.Oh, Alex, you've been conned.
O, Alex, kako te je prevario.You've even conned my father!
Ti si čak prevario i mog oca!You are not the first person that Enzo has conned.
Niste prvi kojega je Enzo prevario.Fox, the lottery king, conned like a sucker!
Lisac, kralj lutrije, prevaren kao naivko!She's either an idiot in love, or she's being conned.
Ili je zaljubljeni idiot ili je prevarena.When some realize they've been conned, they get obsessed by it.
Kada neko shvati da je prevaren, postaje opterećen time.I will never con my bosses,I've been conned.
Nikada ne bih mogla daWhen they found out that he'd conned them, they went on a blood hunt.
Kad su otkrili da ih je prevario, krenuli su u Krvni Lov.I know too much about 12-step programs to be easily conned, Dexter.
Znam previše o programima u 12 koraka da bi me lako prevario, Dekstere.He had no idea he'd been conned Until later… when we showed up.
Nije imao pojma da je prevaren do kasnije… kad smo se mi pojavili.For the last 15 years, I've conned 30 ladies.
Poslednjih 15 godina, prevario sam 30 devojaka.
