Sta znaci na Srpskom CONSCRIPTION - prevod na Српском

• регрутацију
• регрутовање
• војну обавезу
• војни рок
• регрутације
• регрутација
• regrutaciju
• војна служба
• obaveznog služenja vojnog roka
• регртутској

Примери коришћења Conscription на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another Conscription Crisis.
Другој Регртутској кризи.

But he wasn't fit for conscription.
Nije sposoban za vojnu obavezu.

It's a conscription facility.
To je objekat za regrutaciju.

Each recruit has friends who have escaped conscription.
Сваки регрут има пријатеље који су избјегли регрутацију.

And military conscription in China. In Russia.
Vojna obaveza u Kini, Rusiji.

Many prefer to find other ways of avoiding military conscription.
Многи ће наћи разне начине да избегну војну обавезу.

Conscription, illness and independenceEdit.
Регрутовање, болест и независностУреди.

Norway introduces conscription for women.
Норвешка уводи обавезну регрутацију за жене.

Conscription in Britain extended to age 36.
Регрутација у Уједињеном Краљевству је проширена до 36. година.

Time passes and our young artist must do his military conscription.
Време пролази и наш млади уметник мора да обави војну обавезу.

Conscription- All European great powers(apart from Britain) have.
Све европске војне силе( изузев Британије).

Lithuania brought back conscription in 2016, having abolished it in 2008.
LITVANIJA- ponovo je uvela vojni rok 2016, nakon što ga je ukinula 2008.

Conscription: 5-8 years in the Army, Navy 5-10 years, Air Force 3-4 years.
Војна служба: у војсци, 5-8 година, 5-10 година, морнарице, ваздухопловства 3-4 година.

Total rationing, birth control, euthanasia, universal conscription into the labor force.
Potpuno racionisanje, kontrola rađanja, eutanazija, sveopšte regrutovanje radne snage.

Lithuania reinstated conscription in 2016 after it was scrapped in 2008.
Литванија је поново увела војни рок 2016, након што га је укинула 2008.

March 1916, Londoners gather at Tower Hill to protest against conscription.
Marta 1916., Londonci su se okupili na Tower Hillu da protestvuju protiv obaveznog služenja vojnog roka.

Lithuania reinstated conscription in 2016 after it was scrapped in 2008.
LITVANIJA- ponovo je uvela vojni rok 2016, nakon što ga je ukinula 2008.

The Selective Training and Service Act of 1940 represented the first peacetime conscription in U.S. history.
Акт о селективном тренингу и служби из 1940. уводи прво мирнодопско регрутовање у историји САД.

Mandatory conscription for single and married women without children began in 1948.
Обавезна војна служба за неудате жене и удате жене без деце почиње 1948 године.

About 35- 40 countries are currently enforcing military conscription of some sort, even if it is only temporary service.
Око 35- 40 земаља тренутно спроводи војну регрутацију неке врсте, чак и привремени рок.

Conscription extended in Britain: all men between 20 and 27 now liable.
Регрутовање проширено у Уједињеном Краљевству; сви мушкарци између 20 и 27 година подлежу регрутацији.

Since this was to be a full scale invasion, it required long-term planning, stock-piling and conscription.
Пошто је припремао велику инвазију било је потребно дугорочно планиеање, гомилање залиха и регрутовање.

Plans for more general conscription of the Volksdeutsche did not meet with approval from Berlin.
Планови за општију регрутацију фолксдојчера нису наишли на одобрење из Берлина.

While some ended up serving on both sides, many partisans hid in the woods to avoid conscription.
Неки су тако током рата служили на обе стране, док су се многи крили у шумама како би избегли мобилизацију. види још.

Aside from Hitler announcing conscription, secretly practising war manoeuvres and building aeroplanes.
Osim što Hitler najavljuje regrutaciju, u tajnosti izvodi vojne manevre i pravi avione.

There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.
Постоји још један приступ елиминисању уплата учесника који истраживачи треба користити опрезно: регрутовање.

Supported by only his meager conscription salary, Anouilh married the actress Monelle Valentin in 1931.
Живећи од своје скромне војне надокнаде одлучује да се 1931. године ожени глумицом Монел Валентин.

There is another approach to eliminating participant payments that researchers should use with caution: conscription.
Постоји још један приступ елиминисању плаћања учесника да истраживачи треба користити са опрезом: регрутацију.

The conscription of child soldiers by some governments is often viewed as a form of government-endorsed slavery.
Регрутовање деце војника од стране неких влада се често виђена као облик владиног одобреног ропства.

A chapter on Britain covers the Derby scheme and conscription, the Press and Lloyd George becoming Prime Minister.
Поглавље о Британије обухвата шему и мобилизацију Дерби, штампу и то што Лојд Џорџ постаје премијер.