Sta znaci na Srpskom CONSTITUTION OF THE REPUBLIC - prevod na Српском

• ustav republike
• устава републике
• устав републике
• уставу републике

Примери коришћења Constitution of the republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Constitution of the Republic of China.
Устав Републик е Кине који.

According to the Constitution of the Republic, it is.
Po Ustavu Republike Srbije to je moguće.

ORCA has collected over 100,000 signatures from citizens for its initiative to include animal welfare in the Constitution of the Republic of Serbia.
Сакупљено је преко 100. 000 потписа грађана за иницијативу да се у текст Устава Републике Србије укључи добробит животиња.

The Constitution of the Republic of Serbia.
Устав Републик е Србије.

The right to strike is guaranteed by the constitution of the Republic of Cyprus.
Право на протест је право загарантовано уставом Републике Србије.

The Constitution of the Republic of Serbia.
Уставу Републик е Србије.

Freedom of thought and opinion is guaranteed by the Constitution of the Republic of Turkey.
Sloboda misli i govora je zagarantovana Ustavom Republike Srbije.

The Constitution of the Republic of Serbia.
Устава Републик е Србије.

The colours and shapes on the flag are mentioned in Article 5 of the constitution of the Republic of the Congo.
Облик и боја националне заставе Бугарске су наведени Уставу Републике Бугарске.

The Constitution of the Republic of Serbia.
Уставом Републик е Србије.

According to the first reports from our teams, during the first day of the collecting signatures of support for the people's initiative to change the Constitution of the Republic of Serbia in the Constitution of the Kingdom of Serbia, over 18,000 signatures…!
Према извештајима са терена, током првог дана прикупљања потписа подршке народној иницијативи за промену Устава Републике Србије у Устав Краљевине Србије, у свим градовима широм наше земље скупљено је преко 18. 000 потписа!

Article 165, Constitution of the Republic of Serbia.
Član 164 Ustava Republike Srbije.

This panel was a way to explain the advantages of modern constitutional parliamentary monarchy and benefits of the monarchical system to the people, as well as the reasons for the submission of a people's initiative to change the Constitution of the Republic of Serbia in the Constitution of the Kingdom of Serbia, which was submitted to the National Assembly on September 9th, 2016.
Грађанима је овом трибином приближена тема модерне уставне парламентарне монархије и предности монархистичког уређења, као и разлози за подношење народне иницијативе за промену Устава Републике Србије у Устав Краљевине Србије, која је 09. септембра 2016. године предата Народној Скупшини.

The constitution of the republic of armenia.
Устав Републик Јерменије који на.

The Chairman of the Committee on the Rights of the Child Dr Nebojsa Stefanovic briefed the European Commission delegation on the rights of the child, headed by Ann Vanderkerckhove and Margaret Tuite, on the legal framework in the context of article 64 of the Constitution of the Republic of Serbia, and new information on the division of authority on children's issues including the control and oversight role.
Председник Одбора за права детета, др Небојша Стефановић, упознао је делегацију Европске комисије за област права детета, коју су предводиле Ен Вандекеркофе( Ann Vanderkerckhove) и Маргарет Твит( Margaret Tuite), са правним оквиром, у контексту члана 64 Устава Републике Србије и новим информацијама о подели надлежности за питања детета, укључујући контроне и надзорне улоге.

Of the Constitution of the Republic, LXXIV item.
Устава Републике Српске, допуњен Амандманом LXXVII Члан 135.

The principle of non-discrimination and treatment of socially vulnerable and persons with disabilities Any discrimination, direct or indirect, based on any grounds, particularly on the ground of race, sex, national and social origin, on the ground of birth, religion, political stand or personal opinion, wealth, culture, language, age, mental or physical disability is prohibited by Article 21 of the Constitution of the Republic of Serbia.
Принцип забране дискриминације и положај социјално угрожених лица и особа са инвалидитетом Било каква дискриминација, непосредна или посредна, по било ком основу, а нарочито по основу расе, пола, националног и друштвеног порекла, на основу рођења, вероисповести, политичког убеђења или личног мишљења, имовног стања, културе, језика, старости, психичког или физичког инвалидитета, забрањена је чланом 21. Устава Републике Србије.

The Constitution of the Republic of Serbia"The Official Gazette of RS", No.
Ustavom Republike Srbije" Sluţbeni glasnik RS", br.

This provision of the Draft Law is unconstitutional because the Constitution of the Republic of Serbia, in Article 42 paragraph 2, prescribes that the collection, keeping, processing and use of personal data are governed by law.
Ova odredba Predloga zakona je neustavna jer Ustav Republike Srbije u članu 42, stav 2, propisuje da se prikupljanje, držanje, obrada i korišćenje podataka o ličnosti uređuju zakonom.

The Constitution of the Republic of Serbia guarantees human rights, as well as rights of legal persons.
Устав Републике Србије гарантује остваривање људских права, као и права на правну личност.

Freedom of assembly and association, including the freedom to form political parties and the right to form unions The Constitution of the Republic of Serbia regulates freedom of assembly in the Article 54 where it provides that citizens may assemble freely and assembly held indoors shall not be subjected to permission or registering.
Слобода окупљања и удруживања, укључујући слободу формирања политичких партија и право оснивања синдиката Устав Републике Србије уређује слободу окупљања чланом 54, који предвиђа да грађани могу слободно да се окупљају и да окупљање у затвореном простору не подлеже одобрењу 33 РС ПГ23 Правосуђе и основна права ни пријављивању.

The Constitution of the Republic of Serbia, ratified in 2006, was not only adopted contrary to the rules of democratic procedures, but is also replete with major deficiencies regarding technical, linguistic and legal manners.
Ustav Republike Srbije iz 2006. godine donet je van svih pravila dobre demokratske procedure, ali razlozi za promenu ne tiču se samo procedure usvajanja već su i meritorni, tj. odnose se na sve nedostatke koje ovakav Ustav Republike Srbije ima u tehničkom, jezičkom, ali nadasve pravnom smislu.

On the other side, what needs to be mentioned is that Kosovo, according to the Constitution of The Republic of Serbia is an integral part of it, so therefore Wikimedia Serbia also considers Kosovo and Metohija as a part of its jurisdiction.
Са друге стране, треба напоменути да је Косово, према Уставу Републике Србије, саставни део исте, тако да Викимедија Србије сматра АП Косово и Метохија делом своје јурисдикције.

Constitution of the Republic of Serbia The current Constitution of the Republic of Serbia, also known as Mitrovdan Constitution, was officially adopted by the National Assembly on November 8th 2006, when Serbia became independent after Montenegro's secession and the separation of Serbia and Montenegro.
Ustav Republike Srbije Sadašnji Ustav Republike Srbije, poznat i kao Mitrovdanski Ustav, zvanično je usvojen od strane Narodne skupštine 8. novembra 2006. godine, kada je Srbija postala nezavisna nakon secesije Crne Gore i odvajanja Srbije i Crne Gore.

Amendments to the Constitution of the Republic of Serbia were announced in Belgrade.
U Beogradu su proglašeni Amandmani na Ustav SR Srbije, kojima je pokrajinama oduzeto.

The Constitution of the Republic of Serbia allowed the establishment, organization, jurisdiction, organization and composition of the courts to be regulated by law. The jurisdiction of the courts, mainly related to the subject matter, is regulated primarily by the Law on Organization of Courts, while the subject matter and territorial jurisdiction are regulated in procedural laws.
Оснивање, организацију, надлежност, уређење и састав судова, Устав Републике Србије препустио је да се уреде законом. Надлежност судова, углавном стварна надлежност, уређена је првенствено Законом о уређењу судова, а стварна и месна и процесним законима.

Kaba Ma Kyei" at nationalanthems. info Constitution of the Republic of the Union of Myanmar(2008) Chapter 13 State Flag, State Seal, National Anthem and the Capital.
Kaba Ma Kyei" nationalanthems. info Устав Републике Мјанмара( 2008) Поглавље 13 Државна застава, државни печат, државна химна и престоница.

Article 55 of the Constitution of the Republic of Serbia guarantees freedom of association, including forming political parties or unions.
Члан 55. Устава Републике Србије гарантује слободу удруживања, укључујући и оснивање политичких странака или синдиката.

Supreme Court of Cassation>Transparency According to the Constitution of the Republic of Serbia(Article 142 Paragraph 3 of the Constitution), court hearings are public and may be restricted only in accordance with the Constitution..
Врховни касациони суд> Јавност рада Према Уставу Републике Србије( члан 142 став 3 Устава), расправљање пред судом је јавно и може се ограничити само у складу с Уставом..

The 2006 Constitution of the Republic of Serbia regulates a number of issues in connection with the security system of the Republic of Serbia.
Ustav Republike Srbije od 2006. godine uređuje određeni broj pitanja u vezi sa sistemom bezbednosti Republike Srbije.