Sta znaci na Srpskom CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF SERBIA - prevod na Српском

• устав републике србије
• уставом републике србије
• устава републике србије
• ustav republike srbije

Примери коришћења Constitution of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Article 165, Constitution of the Republic of Serbia.
Član 164 Ustava Republike Srbije.

I will always speak frankly and openly and protect the Constitution of the Republic of Serbia.
Ја ћу увек говорити искрено и отворено и штитити Устав Републике Србије.

Constitution of the Republic of Serbia,(Belgrade: JP Službeni glasnik, 2006), p.
Ustav Republike Srbije",( Beograd: JP Službeni glasnik, 2006), str.

I will always speak frankly and openly and protect the Constitution of the Republic of Serbia.
Ja ću uvek govoriti iskreno i otvoreno, i štititi Ustav Republike Srbije.

The Constitution of the Republic of Serbia"The Official Gazette of RS", No.
Ustavom Republike Srbije" Sluţbeni glasnik RS", br.

Wishing that a wide and substantial public debate gives creation to a democratic and long-lasting Constitution of the Republic of Serbia.
У жељи да широка и суштинска јавна дебата изнедри демократски и дуговечни Устав Републике Србије.

Pursuant to Article 64 of the Constitution of the Republic of Serbia, children enjoy human rights suitable to their age and maturity.
На основу члана 64. Устава Републике Србије, деца уживају људска права примерено свом узрасту и зрелости.

Freedom of association, including association in trade unions, is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia.
Sloboda udruživanja, uključujući i sindikalno udruživanje, zajemčena je Ustavom Republike Srbije.

In the Article 79 of the Constitution of the Republic of Serbia national minorities are guaranteed the right to preserve their specificity.
У члану 79. Устава Републике Србије националним мањинама се гарантује право на очување посебности.

ORCA has collected over 100,000 signatures from citizens for its initiative to include animal welfare in the Constitution of the Republic of Serbia.
Сакупљено је преко 100. 000 потписа грађана за иницијативу да се у текст Устава Републике Србије укључи добробит животиња.

The Constitution of the Republic of Serbia guarantees the rights to minorities, in accordance with the highest international standards.
Уставом Републике Србије националним мањинама су загарантована права по највишим међународним стандардима.

Quoted provision of Article 5 of the Constitutional Law for implementing Constitution of the Republic of Serbia has considerably drawn public attention.
Цитирана одредба члана 5. Уставног закона за спровођење Устава Републике Србије привукла је приличну пажњу јавности.

The Constitution of the Republic of Serbia guarantees the rights of ethnic minorities to the highest international standards.
Уставом Републике Србије националним мањинама су загарантована права по највишим међународним стандардима.

The government adopted at Thursday's session a proposal to change the Constitution of the Republic of Serbia, which refers to courts and public prosecutors.
Prethodni tekstVlada Srbije usvojila je Predlog za promenu Ustava Republike Srbije, koji se odnosi na sudove i javna tužilaštva.

We will respect the Constitution of the Republic of Serbia and UN resolution 1244 under which Kosovo and Metohija is an integral and inalienable part of Serbia..
Поштоваћемо Устав Републике Србије и Резолуцију 1244 УН, по којима је Косово и Метохија саставни и неотуђиви део Србије..

In that regard, Commissioner Rodoljub Sabic also said the following:"The Constitution of the Republic of Serbia is clear and unambiguous about personal data processing.
С тим у вези повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће:" У вези са обрадом података о личности Устав Републике Србије је јасан и недвосмислен.

The Constitution of the Republic of Serbia, adopted on 8 November 2006, provides in its Article 141 for democratic and civilian oversight of the military.
Устав Републике Србије, донет 8. новембра 2006. године, наглашава( члан 141) да је Војска Србије под демократском цивилном контролом.

The government adopted at Thursday's session a proposal to change the Constitution of the Republic of Serbia, which refers to courts and public prosecutors.
Влада Републике Србије усвојила је на данашњој седници Предлог за промену Устава Републике Србије, који се односи на судове и јавна тужилаштва.

The Constitution of the Republic of Serbia guarantees citizens' right to local self-government and guarantees local self-government the right to own property and sources of financing.
Устав Републике Србије јемчи право грађана на локалну самоуправу и гарантује локалној самоуправи право на сопствену имовину и изворе финансирања.

Locations and contacts for collecting signatures in support of people's initiative to change the Constitution of the Republic of Serbia in the Constitution of the Kingdom of Serbia..
Локације и контакти за прикупљање потписа подршке народној иницијативи за промену Устава Републике Србије у Устав Краљевине Србије..

Pursuant to Article 18 of the Constitution of the Republic of Serbia, human and minority rights guaranteed by the Constitution shall be implemented directly.
На основу члана 18. Устава Републике Србије, људска и мањинска права загарантована Уставом непосредно се примењују.

About the High Court CouncilAbout the High Court CouncilThe High Judicial Council has been a constitutional category since 2006 according to the Constitution of the Republic of Serbia,"Official Gazette of RS" No.
О Високом савету судстваО Високом савету судстваВисоки савет судства је уставна категорија од 2006. године према Уставу Републике Србије," Сл.

Neither the Constitution of the Republic of Serbia, nor Law of the President of the Republic specifies in details what the representation of country includes.
Ни Устав Републике Србије ни Закон о председнику Републике не прописује детаљније шта обухвата представљање Републике Србије у земљи.

The Committee on Constitutional and Legislative Issues reviews each of the bills from the standpoint of its harmonization with the Constitution of the Republic of Serbia and the legal system.
Одбор за уставна питања и законодавство разматра сваки предлог закона са становишта његове усклађености са Уставом Републике Србије и правним системом.

Neither the Constitution of the Republic of Serbia, nor Law of the President of the Republic specifies in details what the representation of country includes.
Ni Ustav Republike Srbije ni Zakon o predsedniku Republike ne propisuje detaljnije šta obuhvata predstavljanje Republike Srbije u zemlji.

The Committee on Constitutional and Legislative Issues reviews each of the bills from the standpoint of its harmonization with the Constitution of the Republic of Serbia and the legal system.
Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo razmatra svaki predlog zakona sa stanovišta njegove usklađenosti sa Ustavom Republike Srbije i pravnim sistemom.

The Constitution of the Republic of Serbia establishes the right of every citizen to a healthy environment and to timely and full information about the state of the environment.
Уставом Републике Србије загарантовано је право сваког грађанина на здраву животну средину и на благовремено и потпуно обавештавање о њеном стању.

The Center appeals to Internet service providers to defend their rights and interests and refrain from participating in the violation of the Constitution of the Republic of Serbia and human rights of her citizens.
Centar poziva Internet provajdere da brane svoja prava i interese da ne bi saučestvovali u kršenju Ustava Republike Srbije i ljudskih prava njenih građana.

Constitution of the Republic of Serbia stipulates that Serbian language and Cyrillic script shall be in the official use, while official use of other languages and scripts shall be regulated by law.
Уставом Републике Србије прописано је да су у службеној употреби српски језик и ћирилично писмо, док се службена употреба других језика и писама уређује законом.

At the same time, work has commenced, on an analysis of the provisions of the Constitution of the Republic of Serbia and on the identification of necessary amendments in the part relating to the judiciary.
Истовремено, започео је рад на анализи одредаба и идентификацији потребних измена Устава Републике Србије у делу који се односи на правосуђе.