Sta znaci na Srpskom CONSUMER SOCIETY - prevod na Српском

• потрошачко друштво
• društvu potrošača
• potrošačko društvo
• потрошачком друштву
• потрошачког друштва

Примери коришћења Consumer society на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five, the consumer society.
Peta je potrošačko društvo.

Consumer society tantalises us.
Potrošačko društvo nas je tako izvitoperilo.

We live in a consumer society.
Sada živimo u društvu potrošača.

The consumer society has brought us so far.
Potrošačko društvo nas je tako izvitoperilo.

We live in a consumer society.
Pošto jel tako živimo u potrošačkom društvu sad.

This consumer society will make you believe that anything can be purchased.
Potrošačko društvo nas je uverilo da se sve kupuje.

The plastic bag represents our global mass and spontaneous consumer society.
Пластична кеса представља наше глобално масовно и спонтано потрошачко друштво.

Indeed, our consumer society is largely based on seduction capital.
Zaista, naše potrošačko društvo je u velikoj meri bazirano na zavodničkom kapitalu.

Since the early days of capitalism, destruction has been its immanent feature, but, with the development of“consumer society”, it has become its dominant characteristic.
Од самог настанка капитализма деструкција је иманентна његовој бити, али је са настанком“ потрошачког друштва” деструкција постала његова доминирајућа одлика.

The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.
Potrebno vam je potrošačko društvo da bi industrijska revolucija imala poentu.

But since we have invented a consumer society, the economy must constantly grow.
Pošto smo izumeli potrošačko društvo, ekonomija nam mora biti u stalnom rastu.

Consumer society” is the highest stage in the development of capitalism as an ecocidal order.
Потрошачко друштво“ је највиши степен у развоју капитализма као екоцидног поретка.

The economy functions almost entirely as a consumer society based on relatively small-scale trade and tiny family businesses.
Privreda gotovo u potpunosti funkcioniše kao potrošačko društvo zasnovano na relativno sitnoj trgovini i malim porodičnim firmama.

Consumer society” is a qualitative leap in the development of capitalism as a destructive order.
Потрошачко друштво“ претставља квалитетни скок у развоју капитализма као деструктивног поретка.

By becoming the order of destruction in a pure sense(“consumer society”), capitalism cast away its“humanistic” and“progressive” mask.
Постајањем поретком деструкције у чистом смислу(“ потрошачко друштво”) капитализам је збацио са себе“ хуманистичку” и“ прогресивну” маску.

That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
To je potrošačko društvo i ono stimuliše ekonomski rast više od tehnoloških promena.

The information society is seen as an embodiment of the Internet, just like in capitalism the consumer society is seen as an embodiment of the free market economy. Dejan Popovic.
Na informaciono društvo se gleda kao na otelotvorenje Interneta, kao što se na potrošačko društvo u kapitalizmu gleda kao na otelotvorenje tržisne privrede. Dejan R. Popović.

In our current consumer society, the Sinterklaas celebration has become one big commercial circus.
У нашем садашњем потрошачком друштву, прослава Синтерклааса постала је један велики комерцијални циркус.

Consumer society” represents the final form of capitalism's denaturalization and dehumanization of the world.
Потрошачко друштво“ претставља завршни облик капиталистичког денатурализовања и дехуманизовања света.

Patriarch Neofit added that contemporary consumer society imposes new needs upon people, which take up considerable time and energy….
Предстојатељ Бугарске патријаршије је додао да савремено потрошачко друштво људима намеће нове потребе, које одузимају знатну количину времена и енергије.

Consumer society” represents the last offensive of capitalism and announces its complete and definitive disintegration.
Потрошачко друштво“ је последњи јуриш капитализма који наговештава његов потпуни и дефинитивни распад.

They defied the establishment and tended to condemn consumer society, and now opposite to all, British Sex Pistols band will be soon on credit cards.
Prkosili su establišmentu i osuđivali potrošačko društvo, a sada podmazuju točkove te iste kapitalističke mašine- britanski Sex Pistolsi će se uskoro naći na kreditnim karticama.

The consumer society today offers young people all the opportunities for meeting their material needs.
Данас потрошачко друштво обезбеђује младом човеку све могућности за задовољавање његових материјалних потреба.

The crisis of traditional values which we see in the consumer society leads to a contradiction between various preferences, including those in the realm of family relationships.
Криза традиционалних вредности које можемо опазити у потрошачком друштву, води до опречности између различитих склоности, укључујући оне на плану породичних односа.

Consumer society” represents the last offensive of capitalism and announces its complete and definitive disintegration.
Потрошачко друштво“ је последњи јуриш капитализма који наговештава његову потпуну и дефинитивну пропаст.

You will explore claims that our contemporary world can be best understood as a consumer society and a brand culture, as well as how marketing and consumerism increasingly define our experiences, social relationships and civic infrastructure.
Истражићете тврдње да наш савремени свет најбоље може бити схваћен као потрошачко друштво и култура бренда, као и како маркетинг и потрошачство све више дефинишу наша искуства, друштвене односе и грађанску инфраструктуру.

In a consumer society, the function of clothes is to define the wearer as a man or a woman who belongs to a given social class, not for protection from the environment.
У потрошачком друштву, функција одеће је да дефинише носиоца као особу која припада одређеној друштвеној класи, а не ради заштите од околине.

The capitalist way of life(“consumer society”) becomes a totalizing principle of life which spares no one and from which there is no escape.
Капиталистички начин живота(“ потрошачко друштво”) постаје тотализујући принцип живота који никога не штеди и од кога се не може побећи.

We live in a consumer society where through advertising and media urged to buy while"saving money"; Buy a TV now- to get a bike for free!
Живимо у потрошачком друштву где кроз рекламе и медија су позвани да откупе, а" штеди новац", купи сада телевизор- тако да ћете добити бицикл бесплатно!

In a consumer society, social life is not about living, but about having; the spectacle uses the image to convey what people need and must have.
У потрошачком друштву, друштвени живот није о животу, већ о ономе што поседује; спектакл користи слику да пренесе оно што људи требају и морају имати.