Примери коришћења Contemporary education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Institute for Contemporary Education.
In the contemporary education ICT has an important role.
У савременом концепту образовања ИКТ треба да заузму значајно место.The Institute for Contemporary Education.
Institut za moderno obrazovanje.Institute for Contemporary Education Space and refreshment for three accredited seminar for teachers 750.00.
Институт за модерно образовање Простор, храна и освежење за одржавање акредитованог семинара 450. 00.Welcome to the Institute for Contemporary Education!
Dobro došli u Institut za moderno obrazovanje!This ensures a contemporary education based in learning and discovery, not just knowledge transfer.
Ово обезбеђује савремену едукацију са седиштем у учењу и откривању, а не само трансфер знања.Become a member of the Institute for Contemporary Education!
Postanite deo Instituta za moderno obrazovanje!How relevant is contemporary education for today's world?
Introduction of the IT science as a compulsory subject for pupils of higher grades of primary school,is only one step towards a contemporary education.
Uvođenje informatike kao obaveznog predmeta za učenike starijih razreda osnovne škole,samo je prvi korak ka savremenom obrazovanju.Institute for Contemporary Education.
Institut za moderno obrazovanje.The gifts were handed out by Dragomir Petronijević, a member of the City Assembly, and Marija Milenković,the manager of the Institute for Contemporary Education.
Poklone su uručili član Gradskog veća Dragomir Petronijević i Marija Milenković,menadžerka Instituta za moderno obrazovanje.Institute for Contemporary Education Space.
Spatial organisation is consequent andfully subordinated to the specific programmatic requirements and standards of contemporary education of children.
Prostorna organizacija je dosledna iu potpunosti podređena specifičnim programskim zahtevima i standardima savremene dečje pedagogije.This is why the Institute for Contemporary Education was founded.
Zbog toga je osnovan Institut za moderno obrazovanje.The Institute for Contemporary Education has emerged as a product of reflection and analysis of things modern teachers require to be better.
Institut za moderno obrazovanje nastao je kao proizvod promišljanja o tome šta je savremenim nastavnicima potrebno kako bi bili bolji.Schools have preserved their original, educational purpose andtoday they can meet the demands that contemporary education and upbringing bring to mind.
Школе су сачувале своју првобитну, образовну намену иданас могу да испуне захтеве које поставља пред себе савремено образовање и васпитање.Challenges standing before contemporary education were never as huge as they are today.
Izazovi koji stoje pred savremenim obrazovanjem nikada nisu bili toliko veliki koliko i danas.Established in 1966, Flinders University are building on 50 years of achievement with a vision to be internationally recognised as a world leader in research,an innovator in contemporary education, and the source of Australia's most enterprising graduates.
Основана 1966. године, градимо на 50 година постигнућа са визијом да будемо међународно признати као светски лидер у истраживању,иноватор у савременом образовању и извор најпријепоменутих дипломаца у Аустралији.Partners of the Institute for Contemporary Education have access to innovative global practices such as this one.
Partneri Instituta za moderno obrazovanje imaju pristup svim informacijama o inovativnim svetskim praksama nalik ovoj.Representatives of educational institutions from Albania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Moldova,Romania, Serbia, Slovenia, and Ukraine participated in the conference that focused on the problems of contemporary education and regional co-operation.
Predstavnici obrazovnih institucija iz Albanije, Bugarske, Hrvatske, Makedonije, Moldavije, Rumunije, Srbije, Slovenije iUkrajine učestvovali su u radu konferencije koja je bila usredsređena na probleme savremenog školstva i regionalnu saradnju.This gesture by the Institute for Contemporary Education, which is a part of LINK group, delighted all the residents at the Safe House.
Ovaj gest Instituta za moderno obrazovanje, koji je deo kompanije LINK group, obradovao je sve štićenice ove ustanove.To meet the demands of the new education systems which are currently being developed and will soon arrive to our region,the Institute for Contemporary Education has created first-rate specialized programs in line with European educational trends.
Da biste odgovorili zahtevima novih obrazovnih sistema koji se trenutno razvijaju i uskoro stižu i na naše prostore,Institut za moderno obrazovanje je kreirao najkvalitetnije uskostručne programe koji prate evropske trendove The Institute for Contemporary Education actively searches new ways to improve the process of education and introduce innovations in the teaching practice.
Institut za moderno obrazovanje aktivno radi na pronalaženju novih načina unapređenja nastavnog procesa i uvođenju inovacija u nastavnu praksu.Since 2017, when the Center became the national Scientix contact point for Serbia, around 40 diverse programs were held throughout the country, where we worked dedicatedly together with the Scientix ambassadors on raising awareness about the importance andrelevance of STEM disciplines in contemporary education, as well as on presenting the possibilities that Scientix offers to the instructional advancement.
Од 2017. године, када је Центар постао национална контакт тачка Scientix-а за Србију, одржано је око 40 разноврсних програма широм земље, на којима смо заједно са Scientix амбасадорима предано радилина ширењу свести о значају и релевантности СТЕМ дисциплина у савременом образовању, као и на представљању могућности које Scientix пружа за унапређење наставе.Only in the encounter of great tradition and contemporary education requests, The Military Academy will be recognizable brand at home and abroad.
Само у сусрету богате традиције и савремених образовних захтева Војна академија ће бити препознатљив бренд у земљи и у свету.Since 2017, when the Center became the national Scientix contact point for Serbia, around 40 diverse programs were held throughout the country, where we worked dedicatedly together with the Scientix ambassadors on raising awareness about the importance andrelevance of STEM disciplines in contemporary education, as well as on presenting the possibilities that Scientix offers to the instructional advancement.
Od 2017. godine, kada je Centar postao nacionalna kontakt tačka projekta Scientix-a za Srbiju, od kada je održano oko 50 raznovrsnih programa širom zemlje, na kojima se, zajedno sa Scientix ambasadorima,radilo na širenju svesti o značaju i relevantnosti STEM disciplina u savremenom obrazovanju, kao i na predstavljanju mogućnosti koje Scientix pruža za unapređenje nastave.Only in the encounter of great tradition and contemporary education requests, The Military Academy will be recognizable brand at home and abroad.
Samo u susretu bogate tradicije i savremenih obrazovnih zahteva Vojna akademija će biti prepoznatljiv brend u zemlji i u svetu.The Institute for Contemporary Education(ICE) and representatives from the Assembly of the City of Belgrade visited the Safe House and brought valuable gifts for its residents.
Institut za moderno obrazovanje i predstavnici Skupštine Grada Beograda posetili su Sigurnu kuću i tom prilikom svim korisnicama dodelili vredne poklone.The“successful” person of our time, as well as the ideal of contemporary education and our civilization is not in the least the“good and benevolent” person of classical times.
Срећни човек нашега времена, идеал савременог образовања и културе, није више чак ни„ добар“ човек класичних времена.The Institute for Contemporary Education is a place where people who have the potential to inspire others to act, thus forming a unique network of exceptional teachers.
Institut za moderno obrazovanje predstavlja mesto okupljanja upravo onih koji imaju potencijal da pokrenu druge i na taj način formiraju jedinstvenu mrežu izuzetnih nastavnika za primer.
