Sta znaci na Srpskom MODERN EDUCATION - prevod na Српском

['mɒdn ˌedʒʊ'keiʃn]
['mɒdn ˌedʒʊ'keiʃn]
модерно образовање
modern education
contemporary education
савременом образовању
modern education
contemporary education
modernog obrazovanja
of modern education
модерном образовању
modern education
moderno vaspitanje

Примери коришћења Modern education на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The Institute of Modern Education.
У за модерно образовање.
Modern education is not like that.
Ali moderno vaspitanje nije to.
The Institute for Modern Education.
Институтом за модерно образовање.
Now modern education is not like that.
Ali moderno vaspitanje nije to.
Influence and features of modern education.
Утицај и карактеристике модерног образовања.
I knew about modern education before you were born.
Znao sam za moderno obrazovanje još dok se vi niste ni rodili.
After the lecture, we will organize a panel discussion on the topic"Modern education today" and panelists will be.
Nakon predavanja organizovaćemo i panel diskusiju na temu„ Moderno obrazovanje danas“, a panelisti će biti.
Modern education has made men mediocre and selfish.
Moderno obrazovanje je od čoveka napravilo mediokriteta i sebičnjaka.
But then, living in two extremes between the traditions of my culture, of my village,and then modern education in my school wasn't easy.
No, život između dva ekstrema između tradicija moje kulture,sela, i modernog obrazovanja u školi nije bio jednostavan.
Modern education provides thatkid doing in the first class already knows how to read.
Модерно образовање предвиђа дадете ради у први разред већ зна да чита.
We must not imagine ourselves as commissioned to make Christ acceptable to big business, the press,sports and modern education.
Ne smemo sebe da zamišljamo kao poslanike koji treba da Hrista učine prihvatljivim za veliki biznis, za štampu,za svet sporta ili modernog obrazovanja.
Modern education and science are available to us and we are constantly working on personal development.
Moderno obrazovanje i nauka su nam dostupni i stalno radimo na ličnom usavršavanju.
We must not imagine ourselves commissioned to make Christ acceptable to big business, the press,the world of sports or modern education.
Ne smemo sebe da zamišljamo kao poslanike koji treba da Hrista učine prihvatljivim za veliki biznis, za štampu,za svet sporta ili modernog obrazovanja.
It is wise to consider how television,advertising, modern education and various types of social pressure are used to manipulate those boundaries.”.
Мудро је размотрити како се телевизија,рекламирање, модерно образовање и различите врсте друштвеног притиска користе ради манипулисања овим оквирима.
We must never imagine ourselves as being commissioned by Christ, to make Him acceptable to big business, sports,the press, or modern education.
Ne smemo sebe da zamišljamo kao poslanike koji treba da Hrista učine prihvatljivim za veliki biznis, za štampu,za svet sporta ili modernog obrazovanja.
Unlike the old-fashioned education,with an ambition to introduce all young people into scientific work, in modern education we are using results of science to really introduce young people into profession.
За разлику од старог начина образовања,с амбицијом да сви млади људи буду уведени у научни рад, у модерном образовању користимо резултате науке да младе уистину уведемо у њихову професију.
Established to provide the best modern education and to respond to real needs of the economy and the state,‘Singidunum' actively cooperates with over 40 renowned international universities and a large number of companies.
Основан да би пружио врхунско модерно образовање и одговорио реалним потребама привреде и државе,' Сингидунум' интензивно сарађује са преко 40 угледних иностраних универзитета и великим бројем компанија.
The seminars were held in four primary schools,four high schools, and three seminars were held in cooperation with the Institute for Modern Education, which gathered teachers from several schools from all over Serbia.
Семинар је одржан у 4 основне школе, 4 средње школе, а3 семинара су одржана у сарадњи са Институтом за модерно образовање који је окупио наставнике више школа из целе Србије.
The rapid development andthe importance of this discipline in the modern education of pharmacists led to its introduction not only in undergraduate, but also in postgraduate studies at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.
Брз развој изначај ове дисциплине у савременом образовању фармацеута довели су до њеног увођења не само у редовну, него и у последипломску наставу на Фармацеутском факултету, Универзитет у Београду.
Hebert's system of exercises was part of the European movement of physical culture called“natural gymnastics”(Naturgymnastik), which appeared in Austria, but left traces also in Germany and Sweden,as well as in the entire modern education.
Хеберов систем вежби био је део европског покрета телесне културе који је добио име“ природна гимнастика”( Nаturgymnastik) који се појавио у Аустрији, али је оставио трага и у Немачкој иШведској, као и у читавом модерном образовању.
They spoke about what young people need in the virtual world that requires a modern education, based on the introduction of digitalization in all sectors, encouragement of creative thinking and adequate IT training.
Говорили су о потребама младих у новом виртуелном свету који захтева да модерно образовање буде утемељено на увођењу дигитализације у све секторе, подстицању стваралачког размишљања и адекватној ИТ обуци.
The society life, modern education and pursuits of women, tending to draw them away from their house-hold duties and make men out of them, must needs detract from the elevating ideal they represent, diminish the artistic creative power, and cause sterility and a general weakening of the race.
Друштвени живот, модерно образовање и запосленост жена који теже да их отргну од кућних послова и претворе у мушкарце, махните потребе које умањују узвишен идеал који оне представљају, смањују уметничку стваралачку моћ и проузрокују стерилитет и опште смањење расе“.
Petroleum and Natural Gas Engineering Program at the Middle East Technical University(METU)- Northern Cyprus Campus provides a modern education to help students gain strong background about the fundamentals of petroleum and natural gas engineering.
Нафта и инжењеринг програма природног гаса на Блиском Истоку Техничког универзитета( МЕТУ)- Северна Кипар кампус представља модерно образовање да помогне студентима да стекну велико искуство о основама нафте и природног гаса технике.
The real difficulty in modern education lies in the fact that, despite all the fashionable talk about a new conservatism, even that minimum of conservation and the conserving attitude without which education is simply not possible is in our time extraordinarily hard to achieve.
Стваран проблем у савременом образовању лежи у чињеници да, упркос модерном причању о новом конзервативизму, чак је и тај минимум очувања и таквом става, без којег образовање, једноставно, није могуће, у данашње време заиста тешко постићи.
And even the plans of those quite respectable Nihilists among us today who calmly discuss the scientific breedingof a"biological superman," or project a utopia for"new men" to be developed by the narrowest"modern education" and a strict control of the mind, seem remote and only faintly ominous.
Па чак и замисли веома уважених нихилиста међу нама, који данас спокојно разматрају проблеме узгајања„ биолошког Натчовека“ илипројектују утопије за„ новог човека“ који ће се развијати уз помоћ најужег„ модерног образовања“ и строге контроле свести, изгледају мало вероватне и тек незнатно злослутне.
LET program aims to develop knowledge andcompetencies needed in modern education, namely skills for designing, conducting, assessing and analyzing versatile learning situations whether face-to-face or technologically enhanced.
ЛЕТ програм има за циљ да развије знања икомпетенције неопходне у модерном образовању, односно способности за пројектовање, вођење, процена и анализа разноврсне ситуације за учење било да се ради лицем у лице или технолошки унапређена.
And even the plans of those quite respectable Nihilists among us today who calmly discuss the scientific breedingof a“biological superman,” or project a utopia for“new men” to be developed by the narrowest“modern education” and a strict control of the mind, seem remote and only faintly ominous.
Pa čak i zamisli veoma uvaženih nihilista među nama, koji danas spokojno razmatraju probleme uzgajanja„ biološkog Natčoveka“ iliprojektuju utopije za„ novog čoveka“ koji će se razvijati uz pomoć najužeg„ modernog obrazovanja“ i stroge kontrole svesti, izgledaju malo verovatne i tek neznatno zloslutne.
Bor, February 9th- Insired by one of the Serbia on the Move's 13 points- that modern education and science should always be available to us- Eastern Front, club from Bor, celebrated the International Education day by organizing street action.
Bor, 9. februar- Podstaknuti jednom od 13 tačaka Srbije u pokretu- da nam moderno obrazovanje i nauka budu dostupni- aktivisti borskog kluba Istočni front obeležili su Međunarodni dan obrazovanja uličnom akcijom.
The real difficulty in modern education lies in the fact that, despite all the fashionable talk about a new conservatism, even that minimum of conservation and the conserving attitude without which education is simply not possible is in our time extraordinarily hard to achieve.
Stvaran problem u savremenom obrazovanju leži u činjenici da, uprkos modernom pričanju o novom konzervativizmu, čak je i taj minimum očuvanja i takvom stava, bez kojeg obrazovanje, jednostavno, nije moguće, u današnje vreme zaista teško postići.
The university's mission- to provide quality,affordable, modern education, transformed through the development of science and technology education for graduates of the new formation, capable of practical implementation of the acquired knowledge in science, business.
Мисија Универзитета је да обезбеди квалитетно,приступачно и модерно образовање, трансформисано кроз развој научних и образовних технологија за дипломце нове формације, способне да стекне знање стечено у науци, производњи и послу.
Резултате: 33, Време: 0.0403

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски