Примери коришћења Controversial issue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe this is a controversial issue.
Možda ovo i jeste sporno pitanje.But the main controversial issue there is a choice of the built-in equipment or not.
The death penalty's a controversial issue.
Казна је контроверзно питање.It's been a very controversial issue, and quite frankly, I don't see why that is.
This is a difficult and controversial issue.
Ово је тешко и контроверзно питање.The controversial issue of Mediterranean migration promises to be top of the Maltese government's EU agenda.
Контроверзно питање медитеранске миграције обећава да буде на врху програма малтешке владе ЕУ.Global Warming- a controversial issue.
Економско грејање- контроверзно питање.Likewise in the USA,FXS is not part of the newborn screening programme but this remains a controversial issue.[15].
Исто тако иу САД,ФКСС није дио програма скрининга новорођенчади, али ово остаје контроверзно питање. 15.The need to use the device is a controversial issue among doctors.
Потреба за употребом уређаја је контроверзно питање међу лекарима.This is a controversial issue, since even schematically acceptable compatibility can end in disrepair for any aquarium fish.
Ово је контроверзно питање, јер чак и схематски прихватљива компатибилност може да заврши у лошем стању за било коју акваријску рибу.In Islam, music is an extremely controversial issue.
Nuclear power is a highly controversial issue in Japan, after the Fukushima Daiichi disaster in 2011.
Nuklearna energija je već dugo sporno pitanje na Tajvanu, posebno posle katastrofe u japanskoj centrali Fukušima Daići 2011. godine.Although it is still a highly controversial issue.
Иако је још увек врло контроверзно питање.Although their effectiveness is a very controversial issue, in fact it would be more appropriate to use other forms of behavior.
Иако је њихова ефикасност веома контроверзно питање, у ствари би било прикладније користити друге облике понашања.However, spaying a dog in heat is a controversial issue.
Међутим, спуштање пса у топлоту је контроверзно питање.Membership of the European Union has been a controversial issue in the UK since the country joined the then European Economic Community in 1973.
Članstvo u Evropskoj uniji je kontroverzno pitanje u Velikoj Britaniji još otkad se ova država pridružila Evropskoj ekonomskoj zajednici 1973. godine.I think that's probably right, although this is a controversial issue.
Verovatno je to tačno iako je to kontroverzno pitanje.Friendship between a man anda woman is a popular controversial issue that involves many zealous opponents and supporters in their discussion.
Пријатељство између мушкарца ижене је популарна контроверзна тема која укључује многе ревне противнике и присталице у њиховој дискусији.Plant breeders' rights is also a major and controversial issue.
Права узгајивача биљака су такође велико и контроверзно питање.Web components have been a controversial issue in the development world in the last couple years and many people are still debating their role in the future of the web.
Web komponente su kontroverzna tema u poslednjih par godina u web svetu gde se još uvek vodi debata o njihovoj ulozi u modernom razvoju weba.Constitutional reform remains a controversial issue in BiH.
Ustavna reforma ostaje kontroverzno pitanje u BiH.But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says,any time there's a controversial issue.
Имамо жаргон о неутралности, који има дугу историју у оквиру наше заједнице, који практично каже,кад год постоји нека контроверзна тема.Full NATO membership remains a controversial issue in Sweden.
Svesni smo da je NATO i dalje kontroverzna tema u Srbiji.The concept and structure of the personality is a controversial issue between many psychologists, some consider that it cannot be structured and rationalized at all, while others, on the contrary, put forward new theories of the personal structure.
Концепт и структура личности је контроверзно питање између многих психолога, неки сматрају да се не може структурирати и уопште рационализовати, док други, напротив, износе нове теорије о личној структури.It is true that compliance with the INF Treaty is a controversial issue.
Istina je da je usklađenost sa INF sporazumom kontroverzno pitanje.The use of antidepressants during pregnancy is a very controversial issue because there are no conclusive studies on the effects that this medication can have on the health of the baby in the long term.
Употреба антидепресива током трудноће је веома контроверзно питање јер нема закључних студија о ефектима које овај лек може дугорочно да има на здравље бебе.The demand for the right to wear headscarves at universities has been a controversial issue in Turkey for decades.
Zahtev da se uvede pravo na nošenje feredža na univerzitetima već decenijama je kontroverzno pitanje u Turskoj.To do this, it was crucial to put a controversial issue in limbos such as slavery. Knowing full well that the Declaration of Independence would create an uproar amongst Southern states that depended heavily upon slave labour, it was signed in Philadelphia.
Da se to postigne, bio јe presudan se stavљa na chekaњe јedna kontroverzna tema poput ropstva, poznavaјuћi chiњenitsu da јe izјava o Independenþã ћe stvoriti јedinstven agitaþie u јujњak koјi u potpunosti ovisio Slave rada.Therefore, the need for an option is a very controversial issue for most buyers from Russia.
Због тога је потреба за опцијом веома контроверзно питање за већину купаца из Русије.Peru and Bolivia ending the war in Rio de Janeiro in 1941 due to the controversial border territory between the two countries in the Amazon jungle area, but the controversial issue has not been resolved.
Перу и Боливија потписивањем протокола у Рио де Жанеиру окончали рат почет 1941. због 
