Sta znaci na Srpskom CORRESPONDENTS - prevod na Српском

• dopisnici
• извештача
• correspondents
• дописници
• дописника
• dopisnika
• кореспонденти

Примери коришћења Correspondents на Енглеском и њихови преводи на Српски

His correspondents.
Svoje dopisnike.

Any questions from the correspondents?
Sva pitanja iz dopisnika?

We were correspondents together.
Bili smo zajedno dopisnici.

Everybody wants off for the correspondents' dinner.
Svi idu na ručak sa dopisnicima.

We were correspondents together.
Nekada smo zajedno radili kao dopisnici.

Haven't the other British correspondents left?
Zar drugi britanski dopisnici nisu otišli?

Correspondents Bloom and Stevens, I presume?
Dopisnici BIum i Stevens, zar ne? Da?

The White House Correspondents' Association.
На Удружења дописника Беле.

She was one of the first female war correspondents.
Bila je jedna od prvih ženskih ratnih dopisnika.

The White House Correspondents' Association WHCA.
Udruženje dopisnika Bele WHCA.

Just say we've lost contact with our special correspondents in Ecuador.
Рецимо да смо изгубили контакт са наших дописника у Еквадору.

Our correspondents have been measuring the situation.
Naši dopisnici su pratili situaciju u Australi.

Are you going to the Correspondents' Dinner?
Ideš li na ručak dopisnika?

Correspondents Anna Wood and Alakbar Raufoglu contributed to this article.
Sastavljanje ovog članka pomogli su dopisnici Ana Vud i Alakbar Raufoglu.

Paul Conroy: War correspondents are not just….
Pol Konroj: Ratni dopisnici nisu više samo….

The Prime Minister's actions were highly appreciated by foreign war correspondents.
Поступци премијера су веома цењени од стране страних ратних дописника.

Paul Conroy: War correspondents are not just observers anymore.
Pol Konroj: Ratni dopisnici nisu više samo….

I am prepping for the Pawnee Correspondents' Lunch.
Pripremam se za domjenak dopisnika Pawneeja.

The White House Correspondents' Association sharply criticized the decision.
Udruženje dopisnika iz Bele kuće( WHCA) kritikovalo je ovakvu odluku.

I've seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed today.
Video sam neke poruke koje su novinari dopisnici danas poslali.

Correspondents say many people have accepted that President Mugabe is being eased from office.
Dopisnici kažu da su mnogi ljudi prihvatili da se predsednik Mugabe oprašta od funkcije.

News, live broadcasts, and streams with correspondents from all over the world!
Вести, пренос уживо и стримују са дописницима из целог света!

For journalist work lasting up to 30 days and permanent accreditations for permanent correspondents, i.e.
Za rad do 30 dana i stalnu za stalne dopisnike, tj.

We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
Били смо забрањени у Египту и неки од наших дописника су били ухапшени.

Remember, we sent a lot of them abroad to embassies, consulates as correspondents.
Сети се, многи су послати у иностранство, у амбасаде, конзулате, као дописници.

I'm like those foreign correspondents who report the war from the hotel bar.
Ja sam kao oni strani dopisnici koji izveštavaju o ratu iz hotelskog bara.

But the money is there; it's just often misallocated on expensive trips for correspondents.
Ali novca ima: samo je često preusmeren na skupa putovanja za dopisnike.

I will not be attending the White House Correspondents' Association Dinner this year.
Нећу присуствовати овогодишњој вечери Удружења извештача из Беле куће.

History addresses gives users the ability to track messages for each of its correspondents.
Историја адресе даје корисницима могућност да прате поруке за сваку од својих дописника.

Southeast European Times correspondents Manjola Hala and Sami Neza contributed to this report.
Dopisnici za Southeast European Times Manjola Hala i Sami Neza doprineli su ovom izveštaju.