Примери коришћења Corte на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Corte!" came the angry director's call.
My ancestors in Corte, they cut Saracens' throats.
Moji preci iz Korte, oni su sekli Saracenska grla.Corte del Milion is still named after the nickname of Polo,"Il Milione".
Корте дел Милион још увек носи име по Половом надимку,„ Il Milione”.We don't have to worry as long as they stay away from the El Corte mountains.
Ne moramo da brinemo sve dok se drže podalje od El Korte planina.El Corte Ingles is the main Department Store in Spain.
Ел Корте Инглес( шп.) је главни ланац робних кућа у Шпанији.After a brief medical examination, pending a more detailed one,Giuseppe Corte was put in a cheerful room on the seventh and last floor.
Posle kratkog lekarskog pregleda, u očekivanju brižljivijeg ispitivanja,Đuzepe Korte smešten je u jednu veselu sobu na sedmom i poslednjem spratu.Representative Corte submitted the conference committee report on SBi11.
After a brief physical examination, with promise of a more careful, more thorough one to follow,Giuseppe Corte was assigned to a cheerful room on the seventh and uppermost floor.
Posle kratkog lekarskog pregleda, u očekivanju brižljivijeg ispitivanja,Đuzepe Korte smešten je u jednu veselu sobu na sedmom i poslednjem spratu.In the corte position of the tango, you must hold your partner much closer.
U corte položaju tanga, partnera morate držati puno bliže.Situated on the other side of the famous Las Ramblas, this street is much more narrow but full of high-street stores such as Bershka, Zara, Mango and of course,Spain's largest department store- El Corte Ingles.
Налази се на другој страни чувеног Лас Рамблас, ова улица је много узак, али пуна високо-уличних продавницама као што су Берсхка, Зара, Манго и наравно,Спаин' с највећа робна кућа- Ел Цорте Инглес.Would Signor Corte mind moving to another, but equally comfortable, room?
Da li bi gospodin Korte pristao da se preseli u drugu sobu, isti tako udobnu?Learn the business on the ground up it's about thank you you will uh… so you will have no experience a big needles served most of my work's been in stock in the middle west in how long you have been della corte just couple of weeks mind is what you want martin it nothing ventured nothing gained you know it is all plant but for a month about uh… well paula.
Тражим човека су проучавали овде у ћелији мајке потиснути науче посао на терену уп већ говори о хвала ћеш ух… тако да ћете имати никакав Доживите велики игле служи већина мој рад је био на лагеру у средини запад у колико сте били делла Цорте Само пар недеља Ум је оно што желите мартин ништа га праве ништа зарадио знате да је.Giuseppe Corte, in fact, remained in the room to which he had originally been assigned.
Zaista, Đuzepe Korte je ostao u sobi koja mu je prvobitno dodeljena.Travelkids and Viajes El Corte Inglés They propose surprising and magical trips….
Травелкидс и Виајес Ел Цорте Инглес Они предлажу изненађујућа и чаробна путовања….El Corte Inglés: With everything from big names in fashion to home appliances, El Corte Inglés has it all.
Ел Цорте Инглес: Са све од великих имена у моди до кућних апарата, Ел Цорте Инглес има све.A constitutional court, the Corte Costituzionale, which passes on the constitutionality of laws, is a post-World War II innovation.
Уставни суд( Corte Costituzionale), који одлучује о уставности закона, основан је тек након Другог светског рата.Giuseppe Corte went to bed immediately and, once the bedside light was on, began reading a book he had brought with him.
Đuzepe Korte je odmah legao i, pošto je upalio lampu iznad uzglavlja, počeo je da čita knjigu koju je poneo sa sobom.As March 2015,the RAI has a debt of 442 million euros and the Italian"Corte dei Conti"(an Italian public finance examination institution) was worried about the dimension of RAI debt for the impact that this may have on Italian people(Italians have to mandatory pay annual 100€ Rai tax in order to own a TV or an HDTV).
RAI је до марта 2015.године акумулирао дуг од 442 милиона евра, а италијански„ Корте деи Конти”( италијанска јавна институција за преглед финансија) био је забринут о утицају овако великог RAI-јевог дуга на саме грађане Италије( Италијани ако желе да имају ТВ или ТВ високе резолуције морају да плаћају обавезну годишњу накнаду од 100 евра која представља таксу за RAI).Giuseppe Corte didn't need anything, but he began to chat freely with the young woman, asking for information about the clinic.
Đuzepe Korte nije želeo ništa, ali mu je bilo drago da počne da ćaska sa mladom devojkom, tražeći informacije o lečilištu.I must say,” said Giuseppe Corte, smiling, to make it quite clear that he was not a child,“I must say that a transfer of this sort does not please me in the least…”.
Priznajem vam", rekao je Đuzepe Korte, osmehujući se da bi pokazao da on nije dete," priznajem vam da mi se ovakva selidba uopše ne sviđa".When the nurse left,Giuseppe Corte, feeling that his temperature had subsided to normal, went to the window and looked out, not so much to view the city, new though it was to him, as in hope of catching a glimpse of other patients through the windows on the floors below.
Kada je bolničarka izašla,Đuzepe Korte, pošto mu se učinilo da je njegova temperatura pala, prišao je prozoru i pogledao napolje ne da bi video panoramu grada, iako je i to bilo novo za njega, nego u nadi da će primetiti kroz prozore druge bolesnike sa nižih spratova.
