Sta znaci na Srpskom COSMIC BODY - prevod na Српском

• kosmičko telo
• kosmičkom telu
• kosmičkog tela
• nebesko telo

Примери коришћења Cosmic body на Енглеском и њихови преводи на Српски

How large is the cosmic body?
Koliko je veliko kosmičko telo?

Nothing in the cosmic body is good enough anymore.
Ništa u kosmičkom telu više nije dovoljno dobro.

And how big is a cosmic body?
I, koliko je veliko jedno kosmičko telo?

It's the only cosmic body ever visited by human beings.
To je jedino nebesko telo koje su ljudi ikada posetili.

It's because man will never be able to see the cosmic body as it truly is.
Jer čovek nikad neće moći da vidi kosmičko telo kakvo je ono zaista.

The cosmic body has all the elements that can form life.
Kosmičko telo ima sve elemente koji mogu da oforme život.

Think about it, everyone: the greater cosmic body is extremely vast.
Razmislite, svi: veće kosmičko telo je izuzetno veliko.

I said that a cosmic body is still but a speck of dust in the universe.
Rekao sam da je jedno kosmičko telo i dalje samo zrno prašine u univerzumu.

So this symbol of theirs is quite ancient for the cosmic body and for the universe.
Znači da je ovaj njihov simbol prilično drevan za kosmičko telo i za univerzum.

Everything in the cosmic body, in the colossal firmament, is part of it.
Sve u kosmičkom telu, u kolosalnom svodu, je deo toga.

At roughly the one-thousandth layer, the boundary of this first cosmic body system is reached.
Negde kod hiljaditog sloja dostiže se granica ovog prvog kosmičkog tela.

However large a cosmic body is, there are Faluns that large.
Koliko god da je veliko jedno kosmičko telo, toliko velikih faluna ima.

Question: How should we understand the concepts of“universe,”“cosmic body,” and“space-time”?
Pitanje: Kako da shvatimo koncepte„ univerzuma“,„ kosmičkog tela“ i“ vreme- prostora“?

A cosmic body as large as I have told you about is but a speck of dust.
Jedno kosmičko telo, koje je veliko kao što sam vam rekao, je samo zrno prašine.

Even if you let your imagination go, it's still only within the scope of a particle of a small cosmic body.
Čak i kad pustiš mašti na volju, ono je i dalje samo unutar domašaja čestice malog kosmičkog tela.

It's only that in the massive cosmic body there are different times and different dimensions.
Samo što u masivnom kosmičkom telu postoje različita vremena i različite dimenzije.

Looking at the Fa-rectification's overall situation right now, the change that the greater cosmic body has undergone is huge.
Gledajući sveukupnu situaciju Fa-ispravljanja u ovom času, promena kroz koju je prošlo veće kosmičko telo je golema.

I have a personal body and a cosmic body and they are both equal mine and equally vital to my existence.
Ja, dakle, imam lično telo i kosmičko telo, koja su oba od presudne važnosti za moj opstanak.

That is because a person's actions here reflect the state of the sentient beings, during Fa-rectification, in the cosmic body that he represents and that lies behind him.
Jer postupci osobe ovde odražavaju stanje živih bića, tokom Fa-ispravljanja, u kosmičkom telu koje ona predstavlja i koje leži iza njega.

But the truth is: in the massive cosmic body of the universe, such things are really just too trifling to mention.
Ali istina je: u masivnom kosmičkom telu univerzuma, takve stvari su zapravo suviše beznačajne da bi se pomenule.

This is the term and perceptual concept that I have explained to you, and what human beings mean by“cosmic body” is different from that which I discuss.
Ovo je onaj termin i percepcijski koncept koji sam vam objasnio, a ono što ljudska bića podrazumevaju pod„ kosmičkim telom“ se razlikuje od onog o čemu ja raspravljam.

The massive cosmic body, huge beyond imagination, that I was describing was just to give you a sense for its enormity.
Masivno kosmičko telo koje sam opisao, nezamislivo golemo, trebalo je samo da vam da predstavi njegovu enormnost.

Teacher: A discussion of the concepts of universe, cosmic body, and space-time needs to start from these three words.
Učitelj: Rasprava o konceptima univerzuma, kosmičkog tela i vreme-prostora mora započeti sa ove tri reči.

If it weren't for the Fa-rectification, not a single being in the Three Realms would have survived, because that thing was powerful enough to destroy a considerably large cosmic body.
Da nije Fa-ispravljanja, nijedno biće u Tri domena ne bi opstalo, jer ta stvar je bila dovoljno moćna da uništi prilično veliko kosmičko telo.

No matter how big his cosmic body was, I would have all the structures of the cosmos exist within the scope of his body..
Bez obzira koliko je njeno kosmičko telo, učinio bih da u njenom opsegu postoje sve kosmičke strukture.

So there exist different dimensions in the different universes within a cosmic body, and different dimensions certainly have their own times.
Znači, u različitim univerzumima unutar kosmičkog tela postoje različite dimenzije, a različite dimenzije svakako imaju sopstvena vremena.

So when an incomparably huge cosmic body has been rectified by the Fa up above, in the human world it's as if a very thin layer of skin has been scratched off.
Znači, kad Fa gore ispravlja neuporedivo golemo nebesko telo, u ljudskom svetu to je kao da je zagreban veoma tanak sloj kože.

When the Pan Gu universe was initially formed, just like a human embryo in the mother's womb, the small universe was just a particle in the more gigantic cosmic body.
Kad je univerzum Pan Gua u početku oformljen, kao ljudski embrion u majčinoj materici, mali univerzum je bio samo čestica u mnogo više gigantskom kosmičkom telu.

Teacher: When I talked about the cosmic body, I used the distance of a space-time concept to discuss the time that's required.
Učitelj: Kad sam govorio o kosmičkom telu, koristio sam razdaljinu vremensko- prostornog koncepta da govorim o potrebnom vremenu.

And then this universe is not the only universe in the cosmic body, nor is it the largest particle in the vast cosmic body.
A zatim, ovaj univerzum nije jedini univerzum u kosmičkom telu, niti je najkrupnija čestica u ogromnom kosmičkom telu.