Примери коришћења Could hardly wait на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anne could hardly wait.
Ana Ja jedva čekam.Money in their heads and they could hardly wait.
Биљке су повиле главу и једва чекају.I could hardly wait it.
She wanted him gone and could hardly wait to see him.
He could hardly wait to get out.
Jedva je čekao da izađe.
Људи такође преводе
Madeline loved animals and could hardly wait to see the puppies!
Lorena voli decu i jedva čeka da vidi batu!She could hardly wait to get out.
Jedva je čekala da izađe.There were the inevitable dips in the Demižlok creek, andtowards the end of the day, when the sun began to go down, everyone could hardly wait to light the campfire and sit around it, with the singing of many patriotic and pious songs.
Ту су и неизбежна брчкања у потоку Демижлок, апред крај дана када сунце почне да залази сви једва чекају паљење логорске ватре и седење уз њу уз многе патриотске и богомољачке песме.They could hardly wait till dawn.
Generally they are fair and correct, I had manager that filled all my requirements as regards working hours and shifts, butI'm working very physically demanding job, so I could hardly wait to finish….
Generalno She could hardly wait to do it!
Jedva je čekala da uradi ovo!Generally they are fair and correct, I had manager that filled all my requirements as regards working hours and shifts, butI'm working very physically demanding job, so I could hardly wait to finish my contract and I see my back.
Generalno We could hardly wait until the evening.
Jedva sam čekao veče.Occasionally I would become so nervous from all that noise that I thought I could hardly wait for the two of us to leave Mumbai, since I thought nowhere it would be as noisy as here.
Povremeno bi me prosto uhvatila nervoza od tolike buke, tako da sam pomislila da na neki način jedva čekam da krenemo iz Mumbaija jer sam mislila da nigde neće biti toliko bučno kao što je to ovde.She could hardly wait to get back.
Jedva je čekala da se vrati.He was intensely happy, and he could hardly wait to go to the woman and put that star in her hands to prove his love for her.
He could hardly wait to serve the Master and to express his love for him.
Једва је чекао да угости Учитеља и да му искаже своју љубав.They could hardly wait to leave.
A oni su jedva čekali da odu.I could hardly wait to see pictures.
Baš jedva čekam da vidim fotke.Selfishly, I… could hardly wait to meet you, but I thought I'd let you rest.
Sebično je… Jedva sam čekao da te vidim, ali I could hardly wait to hear the news.
Baš sam jedva čekao da čujem ovu vest.He could hardly wait to tell me.
Jedva sam čekao to da mi kaže.They could hardly wait to get going.
A oni su jedva čekali da odu.He could hardly wait to see her.
Jedva je čekala da We could hardly wait to see her.
Jedva smo čekali da We could hardly wait to get in the water.
Jedva smo čekali odlazak na more.She could hardly wait to see her friend.
Једва је чекао да види свог пријатеља.I could hardly wait the 3 mos. to begin.
Ja sam jedva čekao 15h da utakmica počne.He could hardly wait to go see what it was all about.
Jedva je čekao da vidi o čemu He could hardly wait to get home and put the concept into action.
Jedva je čekala da stigne kući i sredi svoje misli.
