Sta znaci na Engleskom JEDVA ČEKA - prevod na Енглеском

• can't wait
• can hardly wait
• just waiting

Примери коришћења Jedva čeka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jest jedva čeka.
Can't hardly wait.

Jedva čeka da ga prozovu….
Can't wait to call him….

Škola jedva čeka.
College can't wait.

Jedva čeka da izađu.
They can hardly wait to come out.

Ima ko jedva čeka.
Who can hardly wait.

I jedva čeka da ga se reši!
Can't wait to get rid of him!

Majka moja jedva čeka.
Mama I can hardly wait.

Jedva čeka sledeće lekcije.
Can't wait for the next Lessons.

A ona jedva čeka.
And she can hardly wait.

Jedva čeka da uđe sledeća.
Can hardly wait for the next entry.

Moogie jedva čeka.
I know Moogie can hardly wait.

Jedva čeka sledeće lekcije.
Can hardly wait for the next lesson.

Željno srce jedva čeka.
But my heart it can't hardly wait.

Dečko jedva čeka da se vratim kući.
I can't wait to get home.

Kladim se da tvoja pička jedva čeka.
I bet your daughter can't wait.

Mama jedva čeka da ti pokaže….
I just can't wait to show you….

Tamo je porodica koja jedva čeka da te upozna.
There's a family there that can't wait to meet you.

Jedva čeka da uđe sledeća.
Can't wait for the next one to come in.

Nedostaje joj i jedva čeka da ga vidi.
She wanted him gone and could hardly wait to see him.

Jedva čeka da izađe na večernji sastanak.
She can hardly wait for her evening walk.

Voli svoj posao i jedva čeka da mu se vrati.
He loves his job and can't wait to go back to the shop.

Jedva čeka taj dan da zagrli to malo biće.
I can hardly wait to hold that little baby.

Ja znam da ima neko ko jedva čeka da ja izađem odavde.
I mean, part of me can't wait to get out of here.

Šta Oliver želi da kaže je da je imao prelijepo iskustvo radeći sa vama i upoznavajući vas individualno, i da jedva čeka da to opet uradi, uskoro.
What Oliver is trying to say is that he had a lovely time working with you and getting to know each of you, and he can't wait to do it again soon.

Dečko jedva čeka da se vratim kući.
Man I can't wait to go home.

Par ima i ćerkicu koju svet jedva čeka da vidi.
And the pro career of a kid the world can't wait to see.

Jehova jedva čeka da nas blagoslovi.
HaShem can't wait to give us blessings.

Svaki eksponat ima svoju priču koja jedva čeka da bude ispričana.
Each item has a story just waiting to be told.

A sada jedva čeka sledeću sesiju.
Now they can hardly wait for the next session.

Svaki eksponat ima svoju priču koja jedva čeka da bude ispričana.
Every glass has a story just waiting to be told.