Sta znaci na Srpskom COULD REMAIN - prevod na Српском

• mogao ostati
• може остати
• могу остати
• би могао остати

Примери коришћења Could remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who could remain silent?
Ko bi mogao da ostane miran?

Anyone who wanted to remain could remain.
Svi koji žele da ostanu mogu da ostanu.

No one could remain indifferent to him.
Niko nije mogao ostati ravnodušan na njega.

Ionization neutralizes pH, eliminating various ions that could remain in the water.
Ионизација неутралише пХ, елиминишући различите јоне који могу остати у води.

Your premium could remain the same or increase.
Тежина може остати иста или чак повећати.

At first it is necessary to clear tools of oils, gel, a varnish, creams which could remain after procedure.
Прво треба да очистите алатке уља, гела, лака, крема које могу остати након процедуре.

He could remain with Morwenna and your aunt.
On može da ostane sa tvojom tetkom i Morvenom.

This means that Erdogan could remain in power until 2029.
Tako bi Erdogan mogao da ostane na funkciji do 2029.

If men could remain children all life, surely you and I would have had less work.
Da ljudi mogu da ostanu deca celog života… svakako bi za vas i mene bilo manje posla.

I assured her that she could remain as long as she wished.
I rekao sam joj da može da ostane koliko god hoće.

One of you could choose voluntary departure and leave with Taslima and one of you could remain in the U.S.
Једно од вас може да изабере добровољни одлазак и да оде са Таслимом а једно од вас може остати у САД са млађом децом.

Erdogan could remain in office until 2029.
Tako bi Erdogan mogao da ostane na funkciji do 2029.

After you bring the leaves home, dip them in cold water for 10-15 minutes- this will help remove insects that could remain on the plant.
Након што донесете листове кући, уроните их у хладну воду 10-15 минута- то ће помоћи да се уклоне инсекти који могу остати на биљци.

Only a robot could remain strong after such an experience.
Samo robot posle ovakvog iskustva može da ostane snažan.

If all EU member states reached the labour force participation rates of the highest performing ones, the dependency ratio in 2060 could remain the same as today.
Када би све државе чланице ЕУ достигле стопе учешћа радне снаге какве су у најуспешнијим, коефицијент зависности у 2060. години би могао остати исти као што је сада.

If any bright memories could remain from that war, he said, they are from Serbia.
Ако из тог рата могу остати некакве светле успомене, говорио је, остале су му о Србији.

With death estimates now running as high as 470,000, which is to say one person in nine, the idea that massive violence like this could remain confined to a single country was absurd to begin with.
С проценом погинулих која се сада креће до 470. 000, што је једна особа међу девет идеја да масивно насиље као ово може остати сузбијено на једну земљу је апсурдна.

The 64-year-old, who denies any wrongdoing, could remain in custody for months after his application for bail earlier this week was denied.
Gon( 64) negira optužbe, a mogao bi da ostane u pritvoru mesecima pošto je njegov zahtev da bude pušten uz kauciju odbijen ove nedelje.

Secessionists and unionists in Montenegro are seeking to oust President Milo Djukanovic in Sunday's(20 October) parliamentary elections, but in one scenario, Djukanovic could remain in power even if he loses.
Secesionisti i unionisti u Crnoj Gori žele da oduzmu vlast crnogorskom predsedniku Milu Đukanoviću na parlamentarnim izborima u nedelju( 20. oktobar), ali prema jednom scenariju Đukanović bi mogao da ostane na vlasti čak i ako izgubi.

It was thus that Laurent and Therese could remain face to face, once a week, without shuddering.
Тако су једном недељно Лоран и Тереза могли да остану једно поред другог а да не задрхте од страха.

Shipments of the Urals grade from the port in January will likely fall by 160,000 barrels a day, compared with a year ago, while supplies from Novorossiysk in the Black Sea could remain largely flat, with some possible upside, according to the note.
Испоруке„ Уралса“ из Приморска вероватно ће пасти у јануару на 160 хиљада барела дневно у поређењу са прошлом годину, а испоруке из Новоросијска могу остати на ранијем нивоу уз могућност неког раста, каже консултант.

The volume of BTC could remain in the $4 billion region and suddenly rise to over $6 billion within 24 hours, especially during corrective rallies.
Obim BTC-a mogao bi da ostane u regionu od 4 milijarde dolara i iznenada porasti na preko 6 milijardi dolara u roku od 24 sata, posebno tokom korektivnih oporavaka.

But if their opinions become more conservative as they age,"teenage sex could remain a practice that most Americans feel is morally wrong.".
Ali ako im gledišta budu postajala sve konzervativnija kako prelaze u sledeću starosnu kategoriju, seks među tinejdžerima bi mogao da ostane praksa koju većina Amerikanaca doživljava kao moralno pogrešnu.".

Since the southern Greeks could remain on the defensive, having only to prevent Philip's advance, their position was therefore strategically and tactically very strong.
Савезнички положај је био веома јак и стратешки и тактички[ 35] јер су могли да остану у дефанзиви и да спречавају Филипово напредовање.

But if their views become more conservative as they graduate into the next age bracket, teenage sex could remain a practice that most Americans feel is morally wrong.”.
Ali ako im gledišta budu postajala sve konzervativnija kako prelaze u sledeću starosnu kategoriju, seks među tinejdžerima bi mogao da ostane praksa koju većina Amerikanaca doživljava kao moralno pogrešnu.".

Zanu-PF officials had earlier suggested Mr Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mr Mnangagwa would be formally installed as party and national leader.
Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je da bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.

This allows you to effectively destroy the abnormal cells that could remain in the woman's body after the operation, as well as those cells that could appear again.
Ово омогућава ефикасно уништавање патолошких ћелија које могу остати у телу жене после операције, као и оне ћелије које би могле поново да се појаве.

Citing security reasons, the judges also ruled that the defendant could remain in Belgrade, where she has been living under police surveillance since 6 September 2001, when her request for provisional release on bail pending trial was granted.
Objašnjavajući to bezbednosnim razlozima, sudije su takođe donele odluku da optužena može da ostane u Beogradu, gde živi pod policijskom prismotrom od 6. septembra 2001, kada je njen zahtev za privremeno puštanje na slobodu do početka suđenja bio odobren.

Vision of the Western Balkans for 2030 is a full EU membership, yet in economic sense, Western Balkans could remain the outskirts of the EU due to its low competitiveness when compared to the more developed EU member states.
Визија ЗБ до 2030 је пуно чланство у ЕУ но у економском смислу ЗБ би ипак могао остати периферија ЕУ због ниске конкурентности у односу на развијеније чланице.

Zanu-PF's UK representative, Nick Mangwana, told the BBC that Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mnangagwa would be formally installed as party and national leader.
Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je da bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.