Sta znaci na Engleskom BI MOGAO DA OSTANE - prevod na Енглеском

• could remain
• could stay
• can remain

Примери коришћења Bi mogao da ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi mogao da ostane miran?
Who can remain silent?

Ukoliko bikovi održe iznad 50-dnevne SMA linije i nivoa od 0, 2544 dolara, XLM/ USD par bi mogao da ostane u tom opsegu narednih par dana.
If the bulls hold the 50-day SMA and sustain the bounce above $0.2544, the XLM/USD pair can remain range bound for a few days.

Ko bi mogao da ostane miran?
Who could remain silent?

Pa, ne bih da napadam, ali ti si udata za belosvica, a Fibi se zabavlja sa demonom, tako da, radi ravnoteže, moj prijatelj bi mogao da ostane sladak?
Well, not to be difficult, but you're married to our whitelighter, and Phoebe's shacking up with a demon, so on balance, maybe my friend could stay cute?

Mislio sam ako bi mogao da ostane do tada.
I thought if he could stay until then.

Secesionisti i unionisti u Crnoj Gori žele da oduzmu vlast crnogorskom predsedniku Milu Đukanoviću na parlamentarnim izborima u nedelju( 20. oktobar), ali prema jednom scenariju Đukanović bi mogao da ostane na vlasti čak i ako izgubi.
Secessionists and unionists in Montenegro are seeking to oust President Milo Djukanovic in Sunday's(20 October) parliamentary elections, but in one scenario, Djukanovic could remain in power even if he loses.

A narednik Batista bi mogao da ostane u Ubistvima.
And Sergeant Batista could stay in homicide.

Možda bi mogao da ostane u školi sa govornom terapijom i instrukcijama za govorne veštine.
He could stay in his present school with some speech therapy and special-skills instruction.

Ali ako im gledišta budu postajala sve konzervativnija kako prelaze u sledeću starosnu kategoriju, seks među tinejdžerima bi mogao da ostane praksa koju većina Amerikanaca doživljava kao moralno pogrešnu.".
But if their opinions become more conservative as they age,"teenage sex could remain a practice that most Americans feel is morally wrong.".

Želeli smo implant koji bi mogao da ostane duže vreme u telu bez izazivanja štetnih efekata.
So we wanted an implant that could stay for quite some time in vivo without inducing any detrimental effect.

Ali ako im gledišta budu postajala sve konzervativnija kako prelaze u sledeću starosnu kategoriju, seks među tinejdžerima bi mogao da ostane praksa koju većina Amerikanaca doživljava kao moralno pogrešnu.".
But if their views become more conservative as they graduate into the next age bracket, teenage sex could remain a practice that most Americans feel is morally wrong.”.

Meri je mislila:" Šta ako bi vozač zapravo mogao zapravo da očisti vetrobran iznutra tako da bi mogao da ostane siguran i vozi i putnici bi mogli ostati suvi?".
Mary thought,"What if the diver could actually clean the windshield from the inside so that he could stay safe and drive and the passengers could actually stay warm?".

Tako bi Erdogan mogao da ostane na funkciji do 2029.
This means that Erdogan could remain in power until 2029.

Tako bi Erdogan mogao da ostane na funkciji do 2029.
Erdogan could remain in office until 2029.

Mada bi UNMIK mogao da ostane, nova misija EU ne bi mogla da počne sa radom.
While UNMIK could stay, a new EU mission could not start.

Možda bi Malkolm mogao da ostane ovde sa mnom.
Maybe Malcolm could stay here with me.

Bilo bi lepo kad bi grafit mogao da ostane ovde, zato što puno znači Sibil i meni“, kaže Le Ret.
It would be nice if the graffito could stay here, because it means a great deal to Sybille and me," said Le Rat.

Ali, postalo je jasno da je davno prošlo vreme u kome bi on mogao da ostane na vlasti”.
But it has become clear that we are long past the time when he can remain in power.”.

On je mogao da tamo ostane zauvek.
He could have stayed there forever.

Frenk je mogao da ostane kao ja.
Frank could have stayed on like I did.

On je mogao da tamo ostane zauvek.
He could have stayed here forever.

Nismo mogli da ostanemo na plaži?
Couldn't we stay at the beach'?

Zašto nismo mogli da ostanemo kod nje?
Why couldn't we stay at her place?

Ако би, на пример, научници могли да пронађу начин да људске ћелије буду отпорније на ефекте радијације, астронаути би могли да остану здравији за дуже време у свемиру.
If scientists could find a way to make human cells more resistant to radiation, astronauts could stay healthy for a longer time outside the Earth.

Ако би, на пример, научници могли да пронађу начин да људске ћелије буду отпорније на ефекте радијације, астронаути би могли да остану здравији за дуже време у свемиру.
If scientists could find a way to make human cells more resistant to radiation, the astronauts could stay healthy over a longer time of their location outside of the Earth.

Coca-Cola Plus bi mogla da ostane samo u Japanu, mada ovakvoj vrsti pića raste popularnost u velikom delu sveta.".
Coca-Cola Plus might remain only in Japan, but functional beverages are certainly growing in popularity in much of the world.

Ovaj mladi lekar je mogao da ostane u svom gradu, da živi dostojanstvenim životom i uživa u poštovanju i komforu.
This young doctor could have stayed in his own city, to live a dignified life and enjoy respect and comfort.

Potrebno nam je više inovacija koje bi zadovoljile potrebe običnih ljudi kako bi mogli da ostanu u svojim domovima kada se ekonomski uslovi promene.
What we need is more innovation addressing the needs of ordinary Americans, so they can stay in their homes when economic conditions change.

Neki ljudi su mogli da ostanu kući i da ne odu na posao, ali mnogi drugi, pre svega radnici u agrokulturi, morali su da rade napolju i udišu vazduh pun pepela.
Some people were able to stay home from their jobs, though many others, including farm workers, were forced to labor in the ash-filled air.

Tada je, međutim, izdat dekret o stimulansima, zahvaljujući kom su mogli da ostanu budni tri dana i tri noći.
After the'stimulant decree' was released the soldiers were able to stay awake for three days and three nights.