Sta znaci na Srpskom COUPLE DECADES - prevod na Српском

• неколико деценија
• пар деценија
• nekoliko decenija

Примери коришћења Couple decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a couple decades late.
Kasniš par decenija.

My father has been following Dr. Weil for a couple decades.
Мој отац прати доктора Вајла неколико деценија.

Now a couple decades later, I'm worth 1.4.
Dve decenije kasnije, vredim 1, 4.

Just give him a couple decades.
Daj mu samo par decenija.

After a couple decades in the dark, fasting is back.
Након пар деценија у мраку, пост се враћа.

Food has changed significantly over the past couple decades.
Hrana je veoma promenjena u zadnjih dve decenije.

A couple decades of propaganda was wiped out in an instant.
Pa je bačeno nekoliko decenija vaspitanja uzalud.

Rollerblading hasn't been in fashion for a couple decades.
Хаљине са бљештавилом не излазе из моде неколико деценија.

A couple decades ago, I got my first exposure to usability testing.
Pre par godina imao sam prvi put priliku da se oprobam u testiranju web aplikacija.

Maybe it just takes some focus, a couple decades of training.
Mozda treba samo malo koncentracije, i par decenija vezbe.

Within a couple decades in North America, guising gave way to“trick or treating”.
За неколико деценија у Северној Америци, ковање је дало начин да" трик или третман".

But it went from five billion birds to zero in just a couple decades.
Ali je spala sa 5 milijardi ptica na nulu, za svega nekoliko decenija.

A couple decades ago, global competition was defined in a triangular formation: US-EU-Japan.
Pre nekoliko decenija, globalna konkurencija definisana je kao trougao SAD, EU i Japana.

Novgorod was the heart of the embryonic Russian state for a couple decades until 882.
Новгород је био срце младе руске државе неколико деценија, све до 882. године.

Fast-forward a couple decades and he found himself the president of the Cincinnati Restaurant Association.
Брзо напријед пар деценија и постао је председник Савез ресторана Цинциннати.

They are certainly one of most important European authors in last couple decades.
Они су свакако једни од најважнијих европских аутора у последњих неколико деценија.

A couple decades later, Mozart used this tune in his Twelve Variations on Ah, vous dirai-je, maman.
Неколико деценија касније, Мозарт је користио ову мелодију у свом Дванаест варијација на Ах, воус дираи-је, маман.

Revising trade relationships the way Washington intends to, for example, may have been feasible a couple decades ago.
Ревизија трговинских односа са светом на начин како то планира да уради Вашингтон могла је да се изведе пре неколико деценија.

A couple decades ago, there were numerous textbook publishing companies out there, which helped keep the prices reasonable.
Пре неколико деценија, тамо је било бројних издавачких уџбеника, што је помогло да цене буду разумне.

Yet another was sent to the Siskiyou Smoke Jumpers Base in Oregon near where Roosa had briefly worked a couple decades before.
Још један је упућен у Сискииоу Смоке Јумперс Басе у Орегону у близини где је Рооса кратко радио неколико деценија раније.

Within a couple decades, the word was being used widely throughout America as a placeholder name for anything one could not remember the name of.
За пар деценија ове речи се широко користи широм Америке као место за име за чега се не сећа име.

It's said he sold nearly 4,000 of his frankfurters that summer(they wouldn't be called“hot dogs” until a couple decades later).
Каже се да је то лето продао скоро 4. 000 његових франкфуртера( не би се називали" хот догс" До неколико деценија касније).

A couple decades later,“dollars to cobwebs” also popped up, but none of these had the staying power as“dollars to doughnuts.”.
Неколико деценија касније" долара до пајби" такође се појавио, али ниједна од њих није имала ту моћ као" долар за крофне".

Despite having written the basic story of the book in the 1590s and finishing it a couple decades later, Kepler did not publish it.
Упркос томе што је написао основну причу о књизи 1590-их и завршио је неколико деценија касније, Кеплер га није објавио.

Within a couple decades of Sir Isham's trip, garden gnomes began being strongly associated with Gräfenroda, Germany, a region famous for its ceramics.
За неколико деценија путовања Исама, вртни гномови су почели да се снажно повезују са Графенродом, Њемачком, регионом познатом по својој керамици.

Russia's agriculture has expanded greatly over the past few years, becoming a solid and profitable industry, unlike the way it was a couple decades ago.
Руска пољопривреда се у последњих неколико година значајно побољшала и проширила, постајући солидна и профитабилна индустрија, за разлику од начина на који је то било пре неколико деценија.

This story predates the invention of rock music by a couple decades, but we're including it, since famed but mysterious blues-man Robert Johnson was inarguably a major influence on rock‘n' roll.
Ova priča prethodi nastanku rok muzike za nekoliko decenija, ali je uključujemo, pošto je poznati, ali misteriozni bluzer Robert Džonson ostavio neizbrisivo veliki uticaj na rokenrol.

She wore the hairstyle, inspiring a fad that became popular for a time- then not- then revived in the 1890s-1910s- then disappearing for a couple decades- and once again revived for high-society women in the 1940s.
Носила је фризуру, инспирисала мучнину која је постала популарна неко време- а онда није- тада се оживљава у 1890. и 1910-их- која нестаје на неколико деценија- и још једном је оживела жене високог друштва у 1940-им.

It wouldn't be until a couple decades after he retired that the New York police force would try to curb this type of behavior, starting to give training courses for their officers in respecting people's civil rights.
Не би било све до неколико деценија након што се повукао у то да ће њујоршке полицијске снаге покушати да спријече овакво понашање, почевши од курсева за обуку својих службеника у поштовању људских грађанских права.

So it's possible that the French soldiers were introduced to fries by the Belgians at this time and, a couple decades later when the potato became popular in France, these former soldiers then introduced the preparation method to the rest of France.
Дакле, могуће је да су француски војници у то време упознати са фритима, а неколико деценија касније, када је кромпир постао популаран у Француској, ови бивши војници су затим представили методу припреме за остатак Француске.