Sta znaci na Srpskom COVER PAGE - prevod na Српском

• насловној страни
• насловне странице
• насловна страна
• naslovnoj strani
• насловне стране
• насловну страну

Примери коришћења Cover page на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no cover page.
Nema naslovne strane.

Cover page of The Eel Novel, published in 1940.
Насловна страна Роман Јегуље, објављен 1940.

Jurgen's skinny four-eyes on the cover page?
Jurgenova devojka na naslovnoj strani!?

Notice regarding the cover page of the Ilustrovana Politika.
Упозорење поводом насловне стране Илустроване политике.

Com An example of a cover page[…].
Com Пример насловне странице и једна од стандардних страница..

It was taken from the cover page of Tarantino's final draft from July 2008.
Насловна карта филма је заправо узета са насловне стране Тарантиног финалног нацрта из јула 2008. године.

Until now he was no one. But now he's on all the cover pages.
Do sada je bio niko… a sada je na naslovnim stranama.

This chip can be found in the cover page of your passport at the bottom.
Овај чип можете пронаћи на насловној страни пасоша при дну.

Still believing in the power of true examples, we have the Winner again on our cover page.
И даље верујући у снагу правих примера, на насловној страни опет имамо Победника.

That is why the Holy Bishop is on the cover page of”National Review”.
Зато је на насловној страни„ Националне ревије” Свети Владика.

There will be times when your child's embrace will be more important than any cover page.
Biće trenutaka kada će ti zagrljaj tvog deteta biti važniji od svake naslovne strane.

We published our response on the cover page of yesterday's edition: Who lies, steals.
Mi smo odgovor dali na naslovnoj strani jučerašnjeg izdanja-' Ko laže, taj i krade'.

On the cover page, you could place the usual"Merry Christmas" or other greetings in large letters.
На насловној страни можете ставити уобичајени„ Сретан Божић“ или друге честитке великим словима.

Like for Instagram choose 1:1, for Facebook cover page choose- Cover Size.
Као и за Инстаграм одаберите 1: 1, за насловну страну Фацебоок-а изаберите- Цовер Сизе.

However poisonous the cover pages were, the response from officials in the past decade was equally harsh.
Ma koliko otrovne bile naslovne strane, reakcije zvaničnika u protekloj decenije bile su jednako oštre.

On 4 November 1944, the daily Politika was the first to publish the photograph on its cover page.
Na današnji dan, 4. novembra 1944. godine, Politika je prva na naslovnoj strani objavila tu fotografiju.

(b) complete, where appropriate, the box on the cover page of the carnet headed‘Certificate by customs authorities';
Попуњава, по потреби, рубрику на насловној страни карнета под називом„ потврда царинских органа”;

This time Veena stirred up controversy when FHM India, a male lifestyle magazine, published her nude picture on its cover page.
Ovaj put, Veena je izazvala polemiku kada je FHM India, muški magazin objavio sliku njenog golog tela na naslovnoj stranici.

The film's title card was actually taken from the cover page of Tarantino's final draft from July 2008.
Насловна карта филма је заправо узета са насловне стране Тарантиног финалног нацрта из јула 2008. године.

When I first checked out Tilda, I thought it was a lot like Squarespace, especially when I saw some of the cover page designs.
Када сам први пут проверио Тилду, мислио сам да је то много попут Скуареспаце-а, поготово када сам видео неке од дизајна насловне странице.

Look at the structure of their menus, the cover page structure, how much text there is on the site, and what's written.
Sagledajte strukturu njihovih menija, strukturu naslovne strane, koliko ima teksta na sajtu i šta je napisano.

The cover page of the book On the Remote Islands in which Mihailo Petrović describes the path of the scientific expedition undertaken in the southern polar region, in 1934-1935.
Насловна страна књиге„ По забаченим острвима“ у којој Михаило Петровић описује пут научне експедиције у јужну поларну област 1934-1935.

Use the report header for information that might normally appear on a cover page, such as a logo, a title, or a date.
Koristite zaglavlje izveštaja za informacije koje se obično pojavljuju na naslovnoj stranici, kao što je logotip ili naslov i datum.

She started her career as a model and appeared on the cover page of the Turkish edition of Vogue in 2016.[7] She made her runway debut modeling for Moschino's 2017 resort collection.[8].
Каријеру је започела као модел и појавила се на насловној страни турског издања часописа Вог из 2016. године.[ 1] На писти је дебитовала као модел за Москино летњу колекцију 2017.[ 2].

Cover page containing the letterhead of the appraiser with details of the areas of expertise(scope of competence), the description of the specified core task, various file numbers and clear name of the client.
Насловна страна која садржи заглавље процењивача са детаљима подручја стручности( подручје надлежности), опис наведеног основног задатка, различити бројеви датотека и јасно име клијента.

This Aleksandar Vucic's list or its representatives appeared 294 times on the cover pages of daily newspapers in positive context, 94 more than all other lists combined.
Po analizi Transparentnosti, predstavnici liste oko SNS su 294 puta bili na naslovnim stranama dnevnih novina i to u pozitivnom kontekstu, što su 94 naslovne strane više od svih drugih lista zajedno.

The cover pages of these magazines represent the visual testimonials of the events and the changes of the social, cultural and political life of the Capital, but they also offer a retrospective insight into a model of mass communication.
Naslovne strane ovih časopisa predstavljaju vizuelna svedočanstva o događajima i promenama u društvenom, kulturnom i političkom životu prestonice, ali i mogućnost za sagledavanje jednog od modela emitovanja masovnih poruka.

He participated in collective mourning through a telegram of condolence sent to the Writer's Guild and published on the cover page of daily newspapers"Politika". Beside this, Cvijetin Mijatović laid a wreath in Tito's name(ПoлиTиka 15. MapT 1975:10).
Он је у колективној жалости учествовао путем телеграма саучешћа Савезу књижевника, који је објављен на насловној страни Политике 14. марта и путем венца који је, у његово име на одар положио Цвијетин Мијатовић Политика 15. март 1975.

On March 18, all cover pages of the Belgrade dailies featured the following:"War in Kosovo,""Terror against Serbs,""Albanians Invaded Serbian Villages,""Organized Attacks by Albanians against Serbs all over Kosovo Killed 10 and Wounded Almost 300 People,""Nine People Dead,""Serbian Homes and Churches on Fire.".
Marta sve naslovne strane beogradskih dnevnika objavile su da je" Rat na Kosovu"," Teror nad Srbima"," Albanci upali u srpska sela"," U organizovanim napadima Albanaca na Srbe širom Kosova poginulo deset, a ranjeno skoro 300 ljudi"," Devetoro mrtvih"," Gore srpske kuće i crkve".

It is highly commendable that the photographs are no longer false, but the practice of publishing photographs of Serbian heads severed in Kosovo or Bosnia on cover pages is in fact based on warmongering hate speech produced during the wars in the former Yugoslavia.
Za svaku je pohvalu što fotografije više nisu lažne, ali se praksa da na naslovnim stranama objavljuju fotografije" odsečenih srpskih glava" na Kosovu ili u Bosni, u stvari oslanja na ratnohuškački govor mržnje koji su proizvodili tokom ratova u bivšoj Jugoslaviji.