Sta znaci na Engleskom НАСЛОВНЕ СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• front page
• title page
• cover page
• headlines
• front pages
• homepage

Примери коришћења Насловне стране на Српском и њихови преводи на Енглески

А ја само до насловне стране.
Then I got to the front page.

Такође можете да креирате нове производе са насловне стране.
You can create new products from the front page as well.

Упозорење поводом насловне стране дневног листа Ало.
Warning regarding the front page of daily newspaper Alo.

Можете да креирате нове производе са насловне стране као добро.
You can create new products from the front page as well.

Упозорење поводом насловне стране Илустроване политике.
Notice regarding the cover page of the Ilustrovana Politika.

Изјава мора садржати информације са насловне стране књиге.
The statement must contain information from the title page of the book.

Насловна карта филма је заправо узета са насловне стране Тарантиног финалног нацрта из јула 2008. године.
It was taken from the cover page of Tarantino's final draft from July 2008.

Пагинација на десној страни листа, почевши од насловне стране.
Pagination on the right side, starting from the title page.

То је мој клијент апос;… а лице намаже преко насловне стране, господин О апос; Рајли апос; с.
It's my client's face smeared across the front page, not Mr. O'Reilly's.

Проверите код насловне стране, нешто није у реду, јер су, у ствари, најмање два проблема са њим.
Check the front page code, something is wrong, since you are actually at least two problems with it.

Али желим да биографије полицајаца стигну на насловне стране ако је могуће.
But I want the officers' biographies to make it to the front page of the paper, if possible.

Гравура Корелијеве бисте[ 1] са насловне стране његове колекције концерата Twelve Concerti Grossi, Op.
Engraving of a bust of Corelli[12] from the title page of his Twelve Concerti Grossi, Op.6(pub. 1714).

Пошто је то била прва примена радио таласа, доспела је на насловне стране америчких новина тог времена.
Since this was the first application of radio waves, it made front page news, in America, at that time.

Захваљујући везама са CNN, одакле су оптужбе стигле, Мјулерова канцеларија током викенда„ украла“ је насловне стране.
With a leak to CNN that indictments were coming, Mueller's office stole the weekend headlines.

Насловна карта филма је заправо узета са насловне стране Тарантиног финалног нацрта из јула 2008. године.
The film's title card was actually taken from the cover page of Tarantino's final draft from July 2008.

Ствара вишеструке“ насловне стране”, ширећи презентацију нових тема на различитим локацијама у заједници.
Creates multiple“front pages”, spreading the presentation of new topics across different locations in the community.

Насловне стране свих светских медија су у последње време преплављене вестима о ривалству између Русије и САД.
The front pages of the entire world's media in recent years have the information about the rivalry between Russia and the United States.

Потребна ми је хитна помоћ зашто сви моји фолдери апликације и моје апликације нестају са насловне стране када искључим уређај.
I need urgent help why all my folders of application and my applications disappear from front page once I switch off the device.

Он има две насловне стране и најбоље га је читати један и по пут, како рече знаменити археолог Драгослав Срејовић.
It has two front pages and it is best to read it one and a half times, as the famous archaeologist, Dragoslav Srejovic, once said.

Он је оценио да медији у Србији слободно раде свој посао, истичући да су насловне стране многих новине више него критичне у односу на Владу.
He opined that the Serbian media are doing their job freely, pointing out that the front pages of many a newspaper are more than critical of the Government.

Ове године лабараторија је враћена на насловне стране када је добила дужност да одреди супстанцу која се користила у тровању Сергеја и Јулије Скрипаљ.
This year, the lab was thrust back into the headlines when it was given the responsibility of determining the substance used to poison Sergei and Yulia Skripal.

Стручњаци Јакоб Ниелсен и Кyле Соуцy често истичу важност дизајна насловне стране за успех wеб сајта и тврде да је то најважнија страница на wеб сајту.
Usability experts, including Jakob Nielsen and Kyle Soucy, have often emphasised homepage design for website success and asserted that the homepage is the most important page on a website.

Вирус Жика је погодио насловне стране широм света као људи страхују да би могао бити повезан са микроцефалија код беба, што изазива их да се роди са абнормално малим главама.
The Zika virus has hit the headlines all over the world as people fear it could be linked to microcephaly in babies, which causes them be born with abnormally small heads.

Да би користили ову Лиценцу у документу који сте написали, укључите примерак Лиценце у документ и ставите следеће обавештење о лиценци и ауторском праву одмах после насловне стране.
To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyrightand license notices just after the title page.

Према томе, страна заглавље рукопис треба да се појави као прву линију насловне стране, десно оправдан са бројем“ 1” или двоструким проредом испод њега или 5 просторе до његове десне стране..
Thus, the manuscript page header should appear as the first line of the title page, right justified with the number'1' either double spaced below it or 5 spaces to the the right of it.

Оцена на испиту се уноси у Записник о полагању испита и у софтверски програм за унос оцена Машинског факултета, у пријаву на дну насловне стране Радне свеске студента и уписује у индекс.
The grade for the exam is entered into the Examination Record and in the softwareof the Faculty of Mechanical Engineering for entering grades, into the application form at the bottom of the title page of the Student Workbook and in the student book.

Насловна страна Устава из 1869.
Front page of the Constitution 1869.

Ви момци сте на насловним странама свих новина у Америци.
You guys are on the front page of every newspaper in America.

На насловној страни је потребно навести ко и кога је описао.
On the title page, it is necessary to indicate who and on whom the description was made.

Shepherd na naslovnoj strani nacionalnog casopisa.
Shepherd on the front page of a national journal.