Примери коришћења Crash information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This crash information is useful.
The automatically generated crash information is useful.
Аутоматски сакупљени подаци о паду су корисни.This crash information is not useful.
Подаци о паду нису корисни@ info.You need to install the debugger package(%1) andclick the Reload Crash Information button.
Треба да инсталирате исправљачки пакет(% 1) пакликните на дугме Поново учитај податке о паду.@ title.This crash information may be useful.
Подаци о паду могу бити корисни@ info.You have not selected any possible duplicates, ora report to which to attach your crash information. Have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
Нисте изабрали ниједан могући дупликат, нитиизвештај уз који бисте приложили своје податке о паду. Јесте ли прочитали дате изв› јештаје и можете тврдити да нема стварних дупликата?@ title:?This crash information is probably not useful.
Подаци о паду в› јероватно нису корисни@ info.You can improve it by installing debugging packages andreloading the crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting Guide by clicking on the Help button.
Можете их побољшати инсталирањем исправљачких пакета иучитавањем The crash information was not generated because it was not needed.
Подаци о паду нису створени јер нису потребни.Do you really want to close the bug reporting assistant? The crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
Желите ли заиста да затворите помоћник за пријављивање грешака? Подаци о паду су и даље добри, ако желите можете сачувати изв› јештај пр› ије него што изађете.@ title.This crash information is not useful enough, do you want to try to improve it? You will need to install some debugging packages.
Дати подаци о паду нису довољно корисни, желите ли да покушате да их побољшате? Морали бисте да инсталирате неке исправљачке пакете.@ title.The automatically generated crash information lacks some details but may be still be useful.
Аутоматски сакупљеним подацима о паду недостају неки детаљи, али ипак могу бити корисни.If the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it(if the Install Debug Symbols button is available you can use it to automatically install the missing information.). .
Ако подаци о паду нису довољно детаљни, можда ћете морати да инсталирате неке исправљачке пакете и поново учитате This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
Помоћник ће анализирати податке о паду и провести вас кроз поступак пријављивања грешке.Loading crash information…(this may take some time).
Учитавам податке о паду, може потрајати…@ info.The automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
Аутоматски сакупљени подаци о паду нису довољно детаљни да би били од помоћи.@ info.Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
Према саставу сакупљених података о паду, и одговорима које сте дали на претходној страници, помоћник ће вам рећи вреди ли пријављивати The automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful.
Аутоматски сакупљеним подацима о паду недостају важни детаљи, те в› јероватно нису од помоћи.Use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash. .
Овим дугметом прилажете своје податке о паду уз овај изв› јештај. Само ако сте сигурни да се ради If you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant.
Ако не нађете ниједан сличан изв› јештај, подаци о паду нису довољно корисни, и не можете ништа додатно навести For each crash, BlueScreenView displays the minidump filename, the date/time of the crash, the basic crash information displayed in the blue screen(Bug Check Code and 4 parameters), and the details of the driver or module that possibly caused the crash(filename, product name, file description, and file version).
За сваки пад, БлуеСцреенВиев приказује име филма мини думпа, датум/ време Steal inside information. Crash the market.
Ukrade unutrašnje informacije, razbije tržište.Error reporting now uses madExcept which lets you send the crash report to us easily andgives us better information about the crash.
Грешка извештавања сада користи мадЕкцепт који вам омогућава да пошаљете извештај несреће да нас лако идаје нам бољу информацију о несрећи.In its report the German intelligence agency has also accused Kiev of providing false information on the crash, saying that“this can be explained in detail.”.
Немачка обавештајна агенција је у свом извештају, такође, оптужила Кијев да је доставио лажне информације о тој авионској несрећи, уз образложење да„ то може детаљно објаснити“.We are calling on the Canadian Prime Minister andany other government that has information about the crash to hand it over to the investigation committee in Iran.".
Позивамо канадског премијера ибило коју другу владу која има информације о паду авиона да их преда Истражном комитету Ирана.".If we try to land now and crash, all the information we've gathered crashes with us.
