Sta znaci na Srpskom CRESCENT SOCIETIES - prevod na Српском

• полумесеца
• polumesec

Примери коришћења Crescent societies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Red Crescent Societies.
Црвеног полумесеца.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Међународна федерација Црвеног крста и полумесец.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies called the floods the"largest disaster to hit Iran in more than 15 years".
Međunarodna federacija Crvenog krsta i Crvenog polumeseca označila je poplave u Iranu" jednom od najvećih katastrofa" u toj zemlji u poslednjih 15 godina.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Међународна федерација друштава крста и црвеног полумесеца.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) has called the South Asian floods one of the worst regional humanitarian crises in years.
Međunarodna federacija Crvenog krsta i Crvenog polumeseca označila je poplave u Iranu" jednom od najvećih katastrofa" u toj zemlji u poslednjih 15 godina.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies( IFRC).
Међународна федерација крста и а Црвеног полумесеца( ИФРЦ).

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says dozens of people who tried to cross the border are being treated daily for injuries.
Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумесеца( ИФРЦ) саопштила је да се десетинама људи, који покушавају да пређу границу, свакодневно лече нанете повреде.

Familylinks Answers, is a case management system supporting the RFL services of the National Red Cross and Red Crescent Societies.
FL ANSWERS( Familylinks Answers апликација за захтјеве из цијелог свијета и услуге Обнављања породичних веза) је стандардни систем управљања случајевима за обнављање породичних веза за национална друштва Покрета Црвеног крста и Црвеног полумјесеца.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies- Regional Office for Europe.
Регионалн г уреда за Европу Међународн е Федерациј Црвеног крста и г полумјесеца.

World Blood Donor Day was initiated in 2004, on June 14, by the World Health Organisation in collaboration with the Ministers of Health worldwide, the International Federation of Red Cross and Red Crescent societies.
Svetski dan davalaca krvi obeležava se 14. juna u velikom broju zemalja u svetu, uz podršku Svetske zdravstvene organizacije i Medjunarodne federacije Crvenog krsta i Crvenog polumeseca.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies launched the World First Aid Day in 2000.
Међународна федерација друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца почела је да обележава Светски дан прве помоћи од 2000. године.

This humanitarian aid is primarily intended for Serbia and Macedonia and will be distributed through UNHCR, IOM and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC).
Ова хуманитарна помоћ је намењена првенствено Србији и Македонији и биће дистрибуирана кроз УНХЦР, Међународну организацију за миграције( ИОМ) и Међународних друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца.

Meanwhile, a spokesman for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says some 62,000 people also will need access to clean drinking water.
Истовремено, портпарол Међународног удружења друштва Црвеног крста и полумесеца каже да ће за 62. 000 људи бити потребно да се обезбеди приступ чистој води за пиће.

This humanitarian aid is primarily intended for Serbia and Macedonia and will be distributed through UNHCR, IOM and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC).
Ova humanitarna pomoć je namenjena prvenstveno Srbiji i Makedoniji i biće distribuirana kroz UNHCR, Međunarodnu organizaciju za migracije( IOM) i Međunarodnih društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says dozens of people who tried to cross the border are being treated daily for injuries.
Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумјесеца/ IFRC/ саопштила је да десетине људи који свакодневно покушавају да пређу границу морају да траже помоћ љекара због повреда.

A heat wave in North Korea has led to rice, maize and other crops withering in the fields,“with potentially catastrophic effects”, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Toplotni talas koji je pogodio Severnu Koreju doveo je do toga da pirinač, kukuruz i drugi usevi u poljima propadaju, a da bi posledice toga mogle da budu katastrofalne, saopštile su danas međunarodne organizacije Crveni krst i Crveni polumesec.

The funds were channelled through the Emergency Aid Fund of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, and paid directly to the Red Cross associations in these countries.
Sredstva su kanalisana kroz Fond za hitnu pomoć Međunarodne federacije društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca te su direktno isplaćena društvima Crvenog krsta u ovim zemljama.

The reported deaths caused by natural disasters in Turkey in 2008 totalled 88 people, according to the 2009 edition of the World Disasters Report, issued by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in June.
Prema podacima iz Izveštaja o svetskim katastrofama( World Disasters Report) za 2009. godinu, koji je u junu objavila Međunarodna federacija društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca, u Turskoj je 2008. u elementarnim nepogodama stradalo ukupno 88 osoba.

The work of the International Red Cross and Red Crescent Movement- comprised of the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, and 190 National Red Cross and Red Crescent Societies draws on more than 150 years of humanitarian action.
Рад Међународног покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца кога чини Међународни комитет Црвеног крста, Међународна федерација друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца и 190 националних друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца ослања се на више од 150 година искуства у хуманитарној акцији.

At least one billion people are undernourished while a staggering 1.5 billion people are overweight, including an increasing number in low and middle income countries," World Disasters Report-2011 by International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies stated.
Скоро једна милијарда људи је се недовољно храни док невереватних 1, 5 милијарди људи има прекомерну телесну тежину, укључујући и растући број у земљама са ниским и средњим просечним примањима,“ каже се у Извештају о светским непогодама за 2011. годину( World Disasters Report- 2011) које израђује Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумесеца.

But according to committee documents, a September request by a US-based charity and August requests by an Ireland-based aid group and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) are yet to be given the green light because Washington has asked for more time to consider them.
Međutim, prema dokumentima Odbora, zahtevi koje su u avgustu i seoptembru poslale humanitarne agencije, kao i Crveni krst i Crveni polumesec, još čekaju zeleno svetlo jer Vašington traži dodatno vreme da ih razmotri.

Such assistance may be provided inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent Societies and their International Federation, non-governmental organizations or on a bilateral basis.
Таква помоћ може да буде пружена, поред осталог, кроз систем Уједињених нација, међународне, регионалне или националне организације или институције, Међународни црвени крст, националне организације црвеног крста и црвеног полумесеца и њихове међународне федерације, невладине организације или на билатералној основи.

This support may be provided, among other things, within the system of the United Nations, international, regional and national organisations or institutions, the International Committee of the Red Cross, National Red Cross and Red Crescent Societies and their International Federation, non-governmental organisations or on bilateral basis.
Таква помоћ може да буде пружена, поред осталог, кроз систем Уједињених нација, међународне, регионалне или националне организације или институције, Међународни црвени крст, националне организације црвеног крста и црвеног полумесеца и њихове међународне федерације, невладине организације или на билатералној основи.