Sta znaci na Engleskom POLUMESEC - prevod na Енглеском

• crescent
• half-moon

Примери коришћења Polumesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Polumesec Formacija!
Crescent Moon Formation!

Krug, a ne polumesec.
A circle, not a crescent.

Polumesec, tražio sam ga na google.
The crescent, I Google it.

Izgleda kao polumesec.
It looks like a Crescent moon.

Kafe polumesec" u Grinpointu.
Crescent Moon Cafe in Greenpoint.

I tamo je usamljen polumesec.
And there alone is a half-moon.

Crveni polumesec turskom.
The Turkish Red Crescent.

I tamo je usamljen taj polumesec.
And there alone is that half-moon.

Polumesec iznad sedam zvezda.".
The Crescent Moon Among Seven Stars.".

I jos uvek je usamljen taj polumesec.
And still alone is that half-moon.

Naravno da je polumesec lepši od krsta.
Certain that the crescent of the cross is more beautiful.

Imas oziljak tamo, kao polumesec.
You have a scar there, like a half-moon.

Polumesec oblikovan od smaragda, a zvezda od rubina.
The crescent fashioned of emeralds and the star of rubies.

Molim vas da obratite pažnju na trenutni polumesec.
Please turn your attention to the current crescent moon.

Polumesec obasjava grad… vazduh je lepljiv i hladan.
The half-moon shines in the sky…"the air is foggy and cold.

Krst je natopljen s mnogo više krvi nego polumesec.
The cross is dipped in far more blood than the crescent moon.

Na nebu je sijao srebrn polumesec, bilo je mnogo zvezda.
A silver half-moon was shining in the sky; there were many stars.

A, polumesec je oblikovan od smaragda, a zvezda od rubina.
And the crescent is fashioned of emeralds and the star of rubies.

Nož koji je ona žena koristila je imao polumesec na njemu.
The knife the woman used, it had a Crescent moon on it.

Stotine spasilačkih timova upućene su u region, dok su turski Crveni polumesec i druge humanitarne organizacije počele da postavljaju šatore, poljske bolnice i kuhinje za hiljade ljudi čiji su domovi uništeni ili teško oštećeni.
Hundreds of rescue teams were sent to the region, as the Turkish Red Crescent and other aid groups began setting up tents, field hospitals and kitchens for the thousands whose homes have been destroyed or badly damaged.

Neko, verovatno ova lujka, je napravila polumesec na zemlju.
Someone, probably that crazy bitch that was just in here, burned a Crescent into the ground.

Toplotni talas koji je pogodio Severnu Koreju doveo je do toga da pirinač, kukuruz i drugi usevi u poljima propadaju, a da bi posledice toga mogle da budu katastrofalne, saopštile su danas međunarodne organizacije Crveni krst i Crveni polumesec.
A heat wave in North Korea has led to rice, maize and other crops withering in the fields,“with potentially catastrophic effects”, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Ako na svom dlanu posedujete dve linije koje u preseku formiraju srp ili polumesec, vi bukvalno možete predvideti budućnost.
If you have 2 lines that areIntersection form a sickle or crescent, you literally can predict the future.

Toplotni talas koji je pogodio Severnu Koreju doveo je do toga da pirinač, kukuruz i drugi usevi u poljima propadaju, a da bi posledice toga mogle da budu katastrofalne, saopštile su danas međunarodne organizacije Crveni krst i Crveni polumesec.
A heatwave in North Korea has led to rice, maize and other crops withering in the fields,"with potentially catastrophic effects", the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said.

Prodavali ste ilegalni kanadski javorov sirup u kafeu" Polumesec" u Grinpointu kao i na nekim drugim mestima, siguran sam.
You've been selling illegal Canadian maple syrup to The Crescent Moon Cafe in Greenpoint, as well as a number of other places, I'm sure.

S obzirom da u kampu nema snabdevanja čistom vodom i da je glavni izvor hrane preko turskih švercerskih puteva, turski Crveni polumesec počeo je da dostavlja pomoć na granični prelaz.
With no clean water supply in the camp and the main source of food now coming through Turkish smuggling routes, Turkey's Red Crescent has started dropping aid at the border point.

Zvaničnici vlade, uključujući potpredsednika vlade Džemila Čičeka i još troje ministara, otišli su u oblast pogođenu katastrofom, dok je turski Crveni polumesec, kako se izveštava, poslao 230 šatora za one koji su ostali bez krova nad glavom.
Government officials, including Deputy Prime Minister Cemil Cicek and three other ministers, headed to the disaster zone, while the Turkish Red Crescent has reportedly sent 230 tents for those left homeless.

Međutim, prema dokumentima Odbora, zahtevi koje su u avgustu i seoptembru poslale humanitarne agencije, kao i Crveni krst i Crveni polumesec, još čekaju zeleno svetlo jer Vašington traži dodatno vreme da ih razmotri.
But according to committee documents, a September request by a US-based charity and August requests by an Ireland-based aid group and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) are yet to be given the green light because Washington has asked for more time to consider them.

Ovaj vodeći program EU za pomoć u vanrednim situacijama, koji je u septembru 2016. pokrenula Evropska komisija a sprovode ga Svetski program za hranu i Crveni polumesec Turske u saradnji sa turskom vladom, jeste najveća humanitarna operacija koju je EU ikad sprovela.
Launched by the European Commission in September 2016, and implemented by the World Food Programme and the Turkish Red Crescent in collaboration with the Turkish government, the flagship programme is the largest ever humanitarian aid operation funded by the European Union.

Ovaj vodeći program EU za pomoć u vanrednim situacijama, koji je u septembru 2016. pokrenula Evropska komisija a sprovode ga Svetski program za hranu i Crveni polumesec Turske u saradnji sa turskom vladom, jeste najveća humanitarna operacija koju je EU ikad sprovela.
Launched in September 2016, and implemented by the World Food Programme(WFP) and the Turkish Red Crescent in collaboration with the Turkish government, the European Union's flagship humanitarian programme, the Emergency Social Safety Net(ESSN), is the largest ever humanitarian aid operation.