Sta znaci na Srpskom CRIMINAL SANCTIONS - prevod na Српском

• кривичних санкција
• krivičnih sankcija
• кривичне санкције
• кривичним санкцијама
• kriminalne sankcije

Примери коришћења Criminal sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Criminal sanctions and their general purpose.
Кривичне санкције и њихова општа сврха.

The Directorate for Execution of Criminal Sanctions.
У Управи за извршење кривичних санкција.

Imposing criminal sanctions on adults for acts they committed as juveniles.
Изрицање кривичних санкција пунолетним лицима за дела која су учинила као малолетници.

The Directorate for Enforcement of Criminal Sanctions.
Управа за извршење кривичних санкција.

Alternative criminal sanctions in criminal law of Republic of Serbia[1].
Алтернативне кривичне санкције у кривичном праву Републике Србије[ 1].

The Administration for the Execution of Criminal Sanctions.
Управа за извршење кривичних санкција.

There must be no arbitrary purges, no criminal sanctions outside the framework of the rule of law and the justice system.”.
On je dodao da ne sme da bude proizvoljnih čistki, niti krivičnih sankcija izvan sistema vladavine zakona i pravosuđa.

Commission for the Control of the Execution of Criminal Sanctions.
Комисија за контролу извршења кривичних санкција.

There is also a Law on the Enforcement of Criminal Sanctions and the Law on Juvenile Perpetrators of Criminal Offenses.
Tu su još i zakon o izvršenju krivičnih sankcija i ZOMUKD-Zakon o maloletnim učiniocima krivičnih dela.

Repressing rebellions in institutions for the implementation of criminal sanctions.
Сузбија побуне у заводима за извршење кривичних санкција.

We believe that conditions would be far better if alternative criminal sanctions were imposed where conditions for their imposition exist.
Smatramo da bi stanje bilo daleko bolje ukoliko bi se u većoj meri izricale alternativne krivične sankcije tamo gde postoje uslovi za njihovo izricanje.

The visit Report was submitted to the Prison and to the Administration for the Enforcement of Criminal Sanctions.
Извештај о посети је достављен Заводу и Управи за извршење кривичних санкција.

Criminal sanctions should be limited to dealers looking to profit from the sale of illegal or dangerous substances. Relative risks also need to be recognised.
Kriminalne sankcije bi trebalo ograničiti na dilere koji žele da zarade od prodaje ilegalnih i opasnih supstanci. Takođe, treba prepoznati određene rizike.

That's why today we are proposing that money laundering be subject to effective criminal sanctions right across the EU.
Зато данас предлажемо да прање новца подлеже делотворним кривичним санкцијама широм ЕУ.

Decision CC, 74/13- Decision CC and 55/14, the Law on Enforcement of Criminal sanctions, Family Law, RS CH 23 Judiciary and Fundamental Rights Law on Inheritance"Official Gazette of the RS", no.
Одлука УС, 74/ 13- Одлука УС и 55/ 14, Закон о извршењу кривичних санкција, Породични закон, Закон о наслеђивању" Службени гласник РС", бр.

The execution tasks are carried out by the Trust Service within the Administration for the Execution of Criminal Sanctions.
Poslove izvršenja sprovodi Poverenička služba u okviru Uprave za izvršenje krivičnih sankcija.

The European Union has donated 26 vehicles to the Criminal Sanctions Administration of the Ministry of Justice, and the cars will be used by the Office for Alternative Sanctions..
Evropska unija donirala je 26 vozila Upravi za izvršenje krivičnih sankcija Ministarstva pravde, a automobile će za rad koristiti Kancelarije za alternativne sankcije..

Failure to comply with such laws, or enforceable means should be subject to civil, administrative or criminal sanctions.
Za nepoštovanje tih zakona ili izvršnih mera moraju sledovati građanskopravne, pravne ili krivične sankcije.

(2) The general purpose of drafting and imposing the criminal sanctions is to suppress the socially dangerous activities which violate or jeopardize the social values protected by the criminal code.
( 2) Opšta svrha propisivanja i izricanja krivičnih sankcija je suzbijanje dela kojima se povređuju ili ugrožavaju vrednosti zaštićene krivičnim zakonodavstvom.

Our law knows two forms of obsolescence- the obsolescence of prosecutions and the obsolete execution of criminal sanctions.
Наше право познаје два облика застарелости- застарелост кривичног гоњења и застарелост извршења кривичних санкција.

The Directorate for Execution of Criminal Sanctions, which is in charge of keeping this Registry, was told by Tanjug that personal data from the Registry is protected by law and that their publication in the media is not possible.
У Управи за извршење кривичних санкција која је задужена за вођење овог Регистра Танјугу је речено да су лични подаци из Региста заштићени законом те да није могуће њихова објава у медијима.

Optimization of fire risk management models in the institutions for the enforcement of criminal sanctions in the Republic of Serbia[1].
Оптимизација модела управљања ризиком од пожара у установама за извршење кривичних санкција у Републици Србији[ 1].

Also, it was said, and on how to deal with detainees allegations of ill-treatment by police officers and by staff in institutions for execution of criminal sanctions.
Такође, говорило се и о начину на који се поступа са наводима о злостављању задржаних лица од стране полицијских службеника, као и притвореника од стране запослених у заводима за извршење кривичних санкција.

Electronic monitoring is performed by the public authority in charge of executing criminal sanctions or another public authority specified by law.
Електронски надзор обавља орган државне управе надлежан за извршење кривичних санкција или други државни орган одређен законом.

Use for any other purpose is expressly prohibited by applicable law and may result in serious civil and criminal sanctions.
Коришћење у било које друге сврхе је изричито забрањено законом, и може имати за резултат строге граћанско-правне и кривичне санкције.

In addition to civil society organisations, other target groups included in the project are offices for the implementation of alternative criminal sanctions, judges, Judicial Academy students, but also policy makers and representatives of state institutions.
Ciljne grupe na projektu su pored organizacija civilnog društva i kancelarije za izvršenje alternativnih krivičnih sankcija, sudije, polaznici Pravosudne akademije, ali i donosioci odluka i predstavnici državnih institucija.

The value of the activities undertaken in Serbia, in six towns and municipalities and at three institutions for the execution of criminal sanctions, is 1,078,904.29 euros.
Vrednost dela aktivnosti u Srbiji, za šest gradova i opština i tri ustanove za izvršenje krivičnih sankcija, iznosi 1. 078. 904, 29 evra.

On that occasion, the Belgrade District Prison and the Directorate for Execution of Criminal Sanctions were sent 12 recommendations.
Том приликом Окружном затвору у Београду и Управи за извршење кривичних санкција упућено је 12 препорука за уклањање уочених недостатка.

This project was greatly supported by the Government of the Republic of Serbia, the Ministry of Justice and the Directorate for the Execution of Criminal Sanctions,"it was said in the statement.
Овај пројекат је наишао на велику подршку Владе Републике Србије, Министарства правде и Управе за извршење кривичних санкција”, наводи се у саопштењу.

The Committee considered the Proposal of the Decision on the Election of Member of the Commission for the Control of the Execution of Criminal Sanctions and unanimously elected Committee member Maja Gojkovic.
Одбор је размотрио Предлог одлуке о избору члана Комисије за контролу извршења кривичних санкција и једногласно изабрао Мају Гојковић, члана Одбора.