Sta znaci na Srpskom CRISIS HAS - prevod na Српском

• kriza je
• криза има
• криза је
• kriza ima
• криза није
• је криза

Примери коришћења Crisis has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The crisis has passed.
Kriza je prošla.

It is too early to say that the crisis has ended.
Ipak, prerano je da se kaže da je kriza prošla.

Crisis has arisen in.
Kriza je izbila u.

The global economic crisis has only quickened this process.
Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.

The crisis has exposed fundamental issues and unsustainable trends that we cannot ignore any longer.
Kriza je iznela na površinu osnovna pitanja i neodržive trendove koje ne možemo više ignorisati.

The global economic crisis has certainly put paid to this….
Светска економска криза је готово угасила ту врсту….

This crisis has shown that the OSCE is the only international organization able to respond quickly and establish mechanisms in the field, which should contribute to solving the crisis..
Ова је криза показала да је ОЕБС једина међународна организација која је успела да брзо реагује и успостави на терену механизме који треба да допринесу решавању кризе..

It is obvious that current crisis has an impact on some of these conflicts.
Очигледно је да тренутна криза има утицаја на неке од ових конфликата.

The crisis has triggered enormous suffering, displacement and migration.
Криза је изазвала огромне патње, расељавање и миграције.

But as the second-hand cars after the crisis has become much cheaper, the proceeds.
Али како половних аутомобила након што је криза постала много јефтинија, наставља.

The crisis has shown this.
Криза је то и показала.

As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy it.
Како је Меркелова правилно предвидела, мигрантска криза има потенцијал да је уништи.

The crisis has passed?
A zar je kriza prošla?

As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy the EU.
Kao što je Merkelova ispravno predvidela, migrantska kriza ima snagu da uništi EU.

The crisis has left its mark.
Kriza je ostavila trag.

As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy it.".
Као што је Ангела Меркел исправно предвидела- миграциона криза има потенцијал да уништи ЕУ”, додао је Сорош.

This crisis has gone on too long.
Ova kriza je trajala predugo.

So, it's better to start normalization of self-esteem and filling of internal resources, and not when the crisis has torn your life, it's better to start when the life situation is still stable- for prevention and development of sustainability.
Дакле, боље је почети нормализацију самопоштовања и попуњавање унутрашњих ресурса, а не када је криза уништила ваш живот, боље је почети када је животна ситуација и даље стабилна- за превенцију и развој одрживости.

The crisis has hit Spain as well.
Kriza je tada pogodila i Srbiju.

The probably inevitable financial crisis has now spawned a host of still unresolved difficulties.
Verovatno neizbežna finansijska kriza je sada uvećala mnoštvo još nerešenih problema.

The crisis has several components.
Kriza ima nekoliko svojih aspekata.

The Ukraine crisis has only made matters worse.
Украјинска криза је само погоршала ствари.

The crisis has certainly increased opposition to further EU enlargement.
Kriza je nesumnjivo uticala na usporavanje proširenja EU.

The Greek financial crisis has not left the local film industry unscathed.
Финансијска криза није заоби шла ни филмску индустрију.

The crisis has surpassed the limits of a financial crisis..
Kriza je premašila granice finansijske krize..

The global economic crisis has negatively impacted many entrepreneurs.
Globalna ekonomska kriza ima dosta negativnog uticaja na poslovanje.

The crisis has drawn national and local attention.
Ekonomska kriza je skrenula pažnju sa Iraka i nacionalne.

Capitalism's structural economic crisis has also produced a structural crisis of distribution on a world scale.
Капиталистичка структурна криза је такође произвела структурну кризу на светском нивоу.

The crisis has affected the warehouse market!
Криза је утицала на складиште тржишта!

Once again, crisis has brought out the best in us.
Još jednom, kriza je iznela ono najbolje iz nas.