Примери коришћења Croatian parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Croatian Parliament.
Jadranka Kosor is challenging incumbent Stipe Mesic.[Croatian Parliament].
Croatian Parliament.
Хрватског сабора.I know a Croat woman from Banja Luka who lives there, andwas elected to the Croatian parliament.
Знам Хрватицу из Бањалуке која ту живи, аизабрана је у хрватски Сабор.The Croatian Parliament.
Хрватски сабор.Nevertheless, Kosor appears to have solid support within the Croatian parliament, or Sabor.
Uprkos tome, Kosorova, čini se, ima čvrstu podršku unutar hrvatskog parlamenta ili Sabora.The Croatian Parliament.
Хрватског сабора.In the first democratic election in Croatia,he obtained a seat in the Croatian Parliament and served as an MP until 1992.
На првим демократским изборима у Croatian Parliament Backs Racan, Economic Reforms.
Hrvatski parlament podržao Račana i ekonomske reforme.The famous St Mark's Church with its tiled roof, and the Croatian parliament are all located there among the small medieval cobbled streets.
Марка са својим кровним покривачем и хрватски парламент налазе се тамо међу малим средњовековним калдрмишћеним улицама.Croatian parliament adopts country's largest budget ever.
Hrvatski parlament usvojio najveći budžet u istoriji zemlje.The Federal Executive Council overturned the decision of the Slovenian and Croatian Parliament on secession and issued the order to take control of the border crossings.
SIV je poništio odluke slovenačkog i hrvatskog parlamenta o otcepljenju i izdao naredbu o preuzimanju kontrole nad graničnim prelazima.The Croatian Parliament endorsed the budget law for 2006.
Hrvatski parlament usvojio je zakon o budžetu za 2006. godinu.The 1921 constitution defining the country as a unitary state and abolition of Croatian Parliament and historical administrative divisions effectively ended Croatian autonomy.
Видовданским уставом из 1921. године земља је дефинисана као унитарна држава, а укидањем Хрватског сабора и историјских административних подјела ефикасно су прекинути The Croatian parliament started discussing the 2011 budget proposal on Tuesday(November 16th).
Hrvatski parlament počeo je u utorak( 16. novembra) raspravu o predlogu budžeta za 2011.If the Government is not formed in accordance with Articles 109 and 110 of the Constitution, the President of the Republic shall appoint temporary non-party Government andsimultaneously call early elections for the Croatian Parliament.
Ако Влада не буде ни тада састављена, предсједник Републике ће именовати привремену нестраначку Владу иистовремено расписати пријевремене изборе за Хрватски сабор.ICTY Says New Croatian Parliament Decision Illegal.
MKSJ saopštio da je nova odluka hrvatskog parlamenta nezakonita.The Croatian Parliament accepted his resignation on 2 July 2009 and informed the President.
Хрватски сабор је прихватио Санадерову оставку 2. јула 2009. године и о томе обавестио председника Републике.The opening ceremony was attended by a number of officials,including Serbian Economy Minister Mladan Dinkic and Croatian Parliament Vice-President Josip Friscic, as well as members of the BiH diplomatic corps.
Svečanom otvaranju prisustvovali su brojni zvaničnici,uključujući srpskog ministra ekonomije Mlađana Dinkića i potpredsednika hrvatskog parlamenta Josipa Fričića, kao i predstavnici diplomatskog kora u BiH.Croatian Parliament Speaker Luka Bebic began a two-day visit to Macedonia on Monday(March 17th).
Predsednik hrvatskog parlamenta Luka Bebić započeo je u ponedeljak( 17. marta) dvodnevnu posetu Makedoniji.While failing to gain a seat in the Croatian parliament in the 2016 parliamentary elections, the party was more successful in the 2017 local elections.
Иако није успела да освоји место у хрватском парламенту на изборима 2016. године, странка је била успешна на локалним изборима 2017. године.The Croatian Parliament has refused to ratify the agreement, but Slovenia argues that it is already in force.
Hrvatski parlament odbio je da ratifikuje sporazum, ali Slovenija tvrdi da je on već stupio na snagu.In 2000 Sušanj was again elected to the Croatian Parliament, and became president of the Croatian Athletics Federation and vice-president of the Croatian Olympic Committee.
Сушањ је поново изабран за хрватски Сабор, и постао председник Хрватког атлетског савеза и потпредседник The Croatian parliament approved the 2010 budget with the support of 81 out of 153 members on Wednesday(December 2nd).
Hrvatski parlament usvojio je u sredu( 2. decembra) budžet za 2010. godinu uz podršku 81 od 153 poslanika.The HSP did enter the Croatian Parliament and Paraga came fourth among presidential candidates, but it was clear that the party was far from its target.
ХСП јесте ушао у Хрватски сабор, а Парага је био четврти међу председничким кандидатима, али је било јасно да је странка далеко од циља.Croatian Parliament Speaker Vladimir Seks left on Monday(June 4th) for a three-day official visit to Poland.
Predsednik hrvatskog parlamenta Vladimir Šeks u ponedeljak( 4. jun) je otputovao u trodnevnu zvaničnu posetu Poljskoj.The second assembly of the Croatian Parliament(Croatian: Drugi saziv Hrvatskog sabora) was constituted on September 7, 1992 with mandates divived to 138 representatives after the August 2.
Други сазив Хрватског сабора( тада: Заступнички дом The Croatian Parliament supported Emperor Charles's Pragmatic Sanction and signed their own Pragmatic Sanction in 1712.
Хрватски сабор је подржао Прагматичну санкцију Карла VI и потписао своју Прагматичну санкцију 1712. године.The Croatian parliament has ratified a long-term investment loan from the European Investment Bankfor 40m euros.
Hrvatski parlament je ratifikovao dugoročni investicioni kredit od 40 miliona eura od Evropske investicione banke.Croatian Parliament is a representative body of citizens and holder of legislative authority in the Republic of Croatia.
Хрватски сабор је представничко тело грађана и носилац законодавне власти у Републици 
