Sta znaci na Srpskom CULTIC - prevod na Српском

• култних
• култне
• култни
• култно
• култских

Примери коришћења Cultic на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was part of the cultic manipulation.
Bio je to deo manipulacije kulta.

The main thing to say is that it is cultic.
За тако нешто се каже да је култно.

Yes, sure, and some cultic accessories.
Da, naravno, i neke kultne stvari.

The cultic and limited dimension has been lost, leaving the human, universal and Utopian meaning to prevail.
Отпало је култно и ограничено, а остало је оно свељудско, универзално и утопијско.

The International Cultic Studies Association.
Међународна асоцијација културолошке студије.

We know that originally the Greek word“leitourgia” had no cultic connotations.
Ми знамо да оригинална грчка реч литургија није имала значење култа.

This golden cultic object is called an aegis.
Овај златни култни предмет назива се егида.

These, again, probably had some cultic significance.
Ове нише вероватно имају неко култно значење.

There are 16 natural cultic sites in the park, reflecting the various groups that have dwelt in the area even before Buddhism.
У парку се налази 16 природних култних локација, што доказује да је ово место било насељено и пре настанка будизма.

Some scholars believe it was a cultic structure.
Неки истраживачи сматрају да је био култна грађевина.

Other cultic activities included prayers, libations, processions, athletic contests, and divination, particularly through oracles and birds.
Друге култне активности обухватале су молитве, жртве ливенице, поворке, атлетска такмичења и прорицања, посебно кроз пророчишта и птице.

The International Cultic Studies Association.
С Међународна асоцијација културолошке студије.

Secondly, her tomb is of extraordinary size and it has its own cultic enclosure.
Друго, њена гробница је изванредне величине и има свој култни ограђени простор.

From the very beginning, it became cultic and has remained so until the very day.
Од самог почетка добила је култни ореол и задржала га до данас.

Recent research(2008) supports the idea of Stonehenge as a cultic, healing site.
А најновија истраживања( из 2008.) подржавају идеју о Стоунхенџу као месту култног и исцелитељског карактера.

The church has one of the richest collections of old cultic objects, as well as a collection of icons from the 18th and 19th centuries.
Црква има једну од најбогатијих ризница старих култних предмета, као и збирку икона из 18. и 19. века.

As in Prizren, the walls of the older building were kept out of the customary respect for a cultic place.
Као у Призрену, зидови затечене грађевине сачувани су из уобичајеног поштовања старијег култног места.

The church has one of the most valuable collections of old cultic objects, as well as a collection of XVIII and XIX-century icons.
Црква има једну од најбогатијих ризница старих култних предмета, као и збирку икона из 18. и 19. века.

The eucharistic liturgy, therefore, must not be approached and understood in"liturgical" or"cultic" terms alone.
Стога евхаристичкој литургији не треба да се приступи, нити да се она схвата само у" литургичким" или" култним" терминима.

The ancient world knew a plethora of cultic religions or"cults" in which worship or cultic acts were the only real content of religion, an"end in itself.".
Стари свет је знао за мноштво култских религија или“ култова”- у којима су богослужење или култне радње били једини прави садржаји религија“ крај у њима самима”.

I always keep in mind Walter Benjamin's remark:"Capitalism is a purely cultic religion perhaps the most extreme that ever existed.".
Walter Benjamin je kapitalizam opisao kao čisti kult, verovatno najekstremniji koji je ikada postojao.

On attaining manhood you abetted your mother in her initiations and the other rituals, and read aloud from the cultic writings….
Након доспећа у зрело доба подржавао си своју мајку у њеним иницијацијама и другим ритуалима, и читао наглас култне списе….

In the Old Testament, cultic memorial is one of the ways in which Israel remembered, making present the past saving events as a means of encountering in every generation the saving work of God.
У Старом завету, култски спомен je један од начина на који Израиљ памти, актуелизује прошле спасоносне догађаје, чинећи да се у сваком поколењу среће Божије спасоносно дело.

I focused on preventive education because it is vital that young people know how to recognize and resist a cultic recruitment.
Фокусирала сам се на превентивно образовање, јер је кључно да млади људи знају како да препознају и како да се одупру врбовању од стране култа.

A doctor was simultaneously a kind of tradesman and had kind of learned a skill, but also a sort of cultic figure as well who had an association with a god and would therefore use magical cures to deal with problems.
Доктор је истовремено врста трговца и имала врста од научио вештину, али и врсту култног фигуре као који је имао асоцијацију са бога и да ће стога коришћења Магичне лекови да се баве проблемима.

Some European countries, such as France, Germany, Belgium and Switzerland have introduced legislation or taken other measures against cults or'cultic deviations'.
Неке европске земље, као што су Француска, Немачка, Белгија и Швајцарска, увеле су законе или предузеле друге мере против култова или" култних девијација".

Secular opposition(generally more concerned about emotional, social, financial, and economic consequences of cultic involvement, where"cult" can refer to a religious or to a secular group).
Секуларна опозиција: повезана са емоционалним, социјалним, финансијским и економским последицама учешћа култа, где се" култ" може односити на религиозну или секуларну групу.

Some European countries, such as France, Germany, Belgium and Switzerland, as well as China, have introduced legislation or taken other measures against cults or"cultic deviations.".
Неке европске земље, као што су Француска, Немачка, Белгија и Швајцарска, увеле су законе или предузеле друге мере против култова или" култних девијација".

This is the reduction of the liturgy to“cultic” categories, its definition as a sacred act of worship, different as such not only from the“profane” area of life, but even from all other activities of the Church itself.
Иза таквог схватања се крије свођење литургије на категорију" култа"; њено дефинисање као" сакралног" акта богослужења, који се као такав разликује не само од" профане" области живота, него чак и од свих других активности саме Цркве.

One particularly interesting feature of the Agora is the 18-meter-long Royal Stoa, the seat of the Archon Basileus, who took over the cultic functions of the earlier kings.
Једна нарочито интересантна карактеристика Агоре је краљевски Стоа, 18 метара, седиште Арцхон Басилеус, који је преузео култне функције ранијих краљева.