Sta znaci na Engleskom КУЛТНЕ - prevod na Енглеском

• cult
• cultic
• iconic

Примери коришћења Култне на Српском и њихови преводи на Енглески

Успоставили смо култне моделе- Диабло.
We established the cult models- Diablo.

Фанови култне игре још увек имају носталгичне осећања.
Fans of the cult game still have nostalgic feelings.

Преминула пјевачица култне групе Роxетте.
Died soloist of the cult group Roxette.

Први део култне серије игара на популарној 80. теми нинџе.
The first part of the cult game series on the popular 80s-themed ninja.

СС фабрика порцелана је производила паганске култне објекте за замену хришћанских симбола.
An SS porcelain factory manufactured pagan cult objects to replace Christian symbols.

Одличан почетак култне серије игара која је покренула читав жанр и постала је нова реч у платформама.
Great start of the cult game series that spawned a whole genre and became a new word in the platform.

Играјте сада За он-лине играче који су гледали култне филмове раних 1980-их, тема и….
Play Now For online players that were watching cult movies in the early part of the 1980s, the theme and….

Циљ ове вежбе је да покаже да чак и почетници могу да играју дивну музику из култне композиције.
The goal of this exercise is to show that even beginners can play beautiful music from a cult composition.

Они су укључивали тајне иницијације и ноћне процесије са бакљама, и култне предмете сакривене од неиницијираних.
They included secret initiations and nocturnal torchlit processions, and cult objects concealed from non-initiates.

Поред тога, глумица је учествовала унаставак култне комедије франшизе" Бацхелор Парти-2", где је играо Лаурен.
In addition, the actress took part in thethe continuation of the cult comedy franchise"Bachelor Party-2", where Lauren played.

Бранко Чрнац- Туста( 1955- 2012) био је југословенски и хрватски певач, фронтмен култне панк-групе КУД Идијоти.
Branko Črnac- Tusta(1955- 2012) was a Yugoslav and Croatian singer, frontman of the cult punk-band KUD Idijoti.

Након доспећа у зрело доба подржавао си своју мајку у њеним иницијацијама и другим ритуалима, и читао наглас култне списе….
On attaining manhood you abetted your mother in her initiations and the other rituals, and read aloud from the cultic writings….

Загребачка филхармонија уз култне филмове Чарлија Чаплина напунила је најпре Синагогу, потом и Парк Присаједињења.
The Zagreb Philharmonic Orchestra with the cult films of Charlie Chaplin filled the Synagogue first, and afterwards the Unification Park.

У јужној половини налазе се луксузније грађевине: императоров стан, јавни и приватни, и култне грађевине.
In the southern half were the more luxurious structures-- i.e. the Emperor's apartments, both public and private and religious buildings.

Друге култне активности обухватале су молитве, жртве ливенице, поворке, атлетска такмичења и прорицања, посебно кроз пророчишта и птице.
Other cultic activities included prayers, libations, processions, athletic contests, and divination, particularly through oracles and birds.

По завршетку степена експерименталне анимације, Хилленбург се састао са творцем култне емисије Роцко' с Модерн Лифе на фестивалу анимација.
After graduating with a degree in experimental animation, Hillenburg met the creator of the cult show Rocko's Modern Life at an animation festival.

Путовања се организују углавном користећи бродове мале или средње величине, с фокусом на спефичне атрактивне локације са изузетно великим концентрацијама култне дивљачи.
Travel is largely by small or medium ship, focusing on specific scenic locations with accessible concentrations of iconic wildlife.

Стари свет је знао за мноштво култских религија или“ култова”- у којима су богослужење или култне радње били једини прави садржаји религија“ крај у њима самима”.
The ancient world knew a plethora of cultic religions or"cults" in which worship or cultic acts were the only real content of religion, an"end in itself.".

Инфекција је одавно проучавана као средство активног утицаја на масе, у вези са таквим феноменима као што су масовне психозе, култне секте и слично.
Infection has long been studied as a means of actively influencing the masses, in connection with such phenomena as mass psychoses, cult sects and the like.

Био је близак надолазећој генерацији нових писаца шездесетих година, као уредник Hrvatskog tjednika, култне публикације у периоду хрватског пролећа.
He was close to the upcoming generation of new writers in the 1960s, as editor of the"Hrvatskog tjednika"(Croatian Weekly), a cult publication in the period of the Croatian Spring.

Једна нарочито интересантна карактеристика Агоре је краљевски Стоа, 18 метара, седиште Арцхон Басилеус, који је преузео култне функције ранијих краљева.
One particularly interesting feature of the Agora is the 18-meter-long Royal Stoa, the seat of the Archon Basileus, who took over the cultic functions of the earlier kings.

Слике показују култне и ловачке сцене, записи бројчане информације, плешуће женске и мушке фигуре, двоглаву женску слику, ловце, животиње, звезде, оруђа рада, биљке.
The drawings show religious and hunting scenes, numbers information, dancing male and female figures, two-headed female image, hunters, animals, stars, tools, plants.

Хотел је у потпуности реновиран, а поред луксузних соба и апартмана, култне кафетерије и ресторана, поседује и четири банкет сале и нови СПА центар.
The hotel is now completely renovated and in addition to luxurious rooms and suites, the iconic café and restaurant, it also includes a ballroom, 4 conference halls and a new spa centre.

Поред приказивања маинстреам филмова, они такође приказују чудне филмове и чудне прегледе, домаћине локалном Роцки Хоррор догађај, и играју многе класичне и култне филмове током мјесеца.
Besides showing mainstream movies, they also screen quirky movies and weird previews, host the local Rocky Horror event, and play many classic and cult films throughout the month.

Навијачи светске кинематографије ће моћи да виде култне хитове, међу којима" Тхе Екпендаблес", Филма" Терминатор", као и нове филмове, као што су" мрских осам" и други.
Fans of world cinema will be able to see the cult blockbusters, among which"The Expendables","Terminator", as well as new movies, such as"the hateful eight" and others.

Најпознатије грчке култне фигуре биле су овог типа, укључујући Зевсову статуу у Олимпији и Фидијину Атину Партенос у Партенону у Атини, обе колосалне статуе сада потпуно изгубљене.
The most famous Greek cult images were of this type, including the Statue of Zeus at Olympia, and Phidias's Athena Parthenos in the Parthenon in Athens, both colossal statues now completely lost.

Токијски уметник Мике Робел портретирао је ликове из култне серије Гаме оф Тхронес у стилу јунака из серије ГТА видео игара- тамо се радња одвија углавном у 80-има и 90-има.
Tokyo artist Mike Robel portrayed characters from the cult series Game of Thrones in the style of heroes from the GTA video game series- the action takes place there mainly in the 80s and 90s.

Ова модна биографија не би требало само да прати најновије трендове и колекције у бутици, већ и да зна познату историју моде, култне фигуре, како би се ова индустрија разумела изнутра.
This fashionista should not only keep track of the latest trends and collections in boutiques, but also to know the history of fashion, its cult figures, to understand this industry from the inside.

Многе грчке статуе добро познате по римским мермерним копијама су првобитно биле храмске култне фигуре, које се у неким случајевима, као што је Аполон Барберини, могу веродостојно идентификовати.
Many of the Greek statues well known from Roman marble copies were originally temple cult images, which in some cases, such as the Apollo Barberini, can be credibly identified.

Чланове култне словеначке групе„ Лајбах“, којој је припала част да увелича један од најважнијих датума у историји Северне Кореје, у стопу прати филмска екипа и бележи ретке и драгоцене тренутке иза кулиса„ последње комунистичке диктатуре“.
Members of the cult Slovenian band Laibach who were given the honour of playing on one of the most important dates in the history of North Korea are followed by a film crew who record rare and precious moments behind the scene of„the last communist dictatorship“.