Sta znaci na Srpskom CULTURAL CENTERS - prevod na Српском

• културних центара
• културни центри
• културним центрима
• културне центре
• центара за културу

Примери коришћења Cultural centers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Youth Cultural Centers.
Културних центара младима.

We also stopped at other museums and cultural centers.
Они су такође затворили све мосулске музеје и културне центре.

Countless cultural centers.
Непостоје велики културни центри.

Cultural Centers and Organizations.
Културни центри и организације.

There are no cultural centers.
Не постоје велики културни центри.

Many ethnic groups have a representative body and cultural centers.
Већина ових етничких група има своја представничка тела и културне центре.

Cooperation with public and school libraries, cultural centers, NGO's will increase project's visibility.
Сарадња с јавним и школским библиотекама, културним центрима, организацијама цивилног друштва ће увећати видљивост пројекта.

It is both an industrial powerhouse and one of Russia's major cultural centers.
То је индустријски центар и један од највећих културних центара Русије….

Green spaces, lush gardens, museums and cultural centers and even the Botanical Gardens make this the ideal destination for a day out.
Зелених површина, бујне баште, музеји и културни центри, па чак и Ботаничка башта чине ово идеална дестинација за дан.

Social Inclusion, through libraries and cultural centers.
Социјална инклузија, кроз библиотекама и културним центрима.

There are lots of parks, stadiums, and cultural centers near the dorms where students like to gather and spend their free time.
Близу студентских домова има много паркова, стадиона и културних центара где се студенти радо окупљају и проводе слободно време.

It is performed in major events and cultural centers.
Ali, povremeni incidenti se dešavaju i u velikim kulturnim centrima.

Cracow is one of the most important cultural centers of Poland, many people consider it to be the cultural capital of the country.
Краков је један од најважнијих културних центара Пољске, многи га сматрају за културну престоницу државе.

They also closed all of Mosul's museums and cultural centers.
Они су такође затворили све мосулске музеје и културне центре.

Arguably, one of the most beautiful and admired cultural centers in Europe is the city of Prague in the Czech Republic, founded circa 880.
Вероватно један од најлепших и највреднијих културних центара у Европи је град Праг, у Чешкој Републици, основан око 880. године.

The author worked in Poland far away from active political and cultural centers for many years.
Мој рад се одвијао у Пољској, далеко од активних политичких и културних центара.

Artist painter Elen Zelin was born in Odessa, one of the main cultural centers of the coasts of the Black Sea and the former Soviet Union.
Уметник рођен у Украјини Елен Зелин/ Елен Зелин рођен је у Одеси, једном од главних културних центара обала Црног мора и бившег Совјетског Савеза.

It was a very nice town- with restaurants, cinemas, schools, airports and cultural centers.
То је био веома леп град- са ресторанима, биоскопима, школама, аеродромом, и културним центрима.

Many sport and leisure-time possibilities, as well as the nearby cultural centers and regional capital cities, generate an exciting, international flair.
Многи спорт и слободног времена могућности, као и оближње културних центара и регионалним центрима капитала генерише узбудљиву, међународни таленат.

On the evening of February 13, 1945, an orgy of genocide and barbarism began against a defenseless German city, one of the greatest cultural centers of northern Europe.
Фебруара, 1945, започета је оргија геноцида и варваризма над неодбрањивим немачким градом, једним од највећих културних центара северне Европе.

Life-saving bracelets are a solidary formula for cardioprotective schools, cultural centers, sports facilities, sports clubs, companies and a long etcetera of spaces with solidarity bracelets.
Наруквице Лифегуард солидарна су формула за кардиопротективне школе, културне центре, спортске објекте, спортске клубове, компаније и дугу листу простора са солидарним наруквицама.

Considered as the capital of Serbian carving and sculpture, and one of the most vibrant cultural centers in Kruševac region.
Важи за престоницу српског клесарства и вајарства, и један од најживљих културних центара крушевачког краја.

The City of Belgrade is the founder of 36 cultural institutions(11 theatres, 8 institutions for protection of cultural values, 4 libraries, 13 cultural centers and galleries) and the supporter of 2 public companies, at the same time the contributor in the implementation of schedules and scheduled attractions of 231 institutions and artistic associations.
Град Београд оснивач је 36 установa културе( 11 позоришта, 8 установа заштите, 4 библиотеке, 13 центара за културу и галерија) и 2 јавна предузећа за које обезбеђује услове рада, а истовремено помаже реализацију програма и програмских пројеката 231 установе и уметничке асоцијације.

During a three-day scientific and educational tour participants will also visit museums and educational and cultural centers outside the Polish capital.
Програмом је предвиђена и реализована тродневна научна и едукативна посета музејима, образовним и културним центрима изван пољске престонице.

The City of Belgrade is the founder of 30 cultural institutions(12 theatres, 8 institutions for protection of cultural values, 4 libraries, 6 cultural centers and galleries) and at the same time contribute in the implementation of schedules and scheduled attractions of institutions and artistic associations.
Град Београд оснивач је 30 установа културе( 12 позоришта, 8 установа заштите, 4 библиотеке, 6 центара за културу и галерија), а истовремено помаже реализацију програма и програмских пројеката установа и уметничких удружења.

On the evening of February 13, 1945, an orgy of genocide and barbarism began against a defenseless German city, one of the greatest cultural centers of Northern Europe.
На вече 13. фебруара, 1945, започета је оргија геноцида и варваризма над неодбрањивим немачким градом, једним од највећих културних центара северне Европе.

Trans Europe Halles(TEH) is a European network of independent cultural centers initiated by citizens and artists.
Trans Europe Halles је мрежа културних центара иницирана од стране грађана и уметника.

The Municipal Council is responsible for citywide issues, including managing the budget, maintaining civic infrastructure, and overseeing museums and major cultural centers.
Општински савјет одговоран је за градска питања, укључујући управљање буџетом, одржавање градске инфраструктуре и надгледање музеја главних културних центара.

The Institute of Ethnography also collaborates with foreign cultural centers: German, Italian and Russian.
Међу институцијама са којима сарађује Етнографски институт налазе се и страни културни центри: немачки, италијански и руски.

During her reign St. Petersburg became one of the major cultural centers of Europe.
Za vreme njene vladavine Sankt Peterburg je postao jedan od vodećih svetskih kulturnih centara.