Sta znaci na Srpskom CULTURAL INCLUSION - prevod na Српском

• културне инклузије
• kulturnom uključivanju

Примери коришћења Cultural inclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

A good designer looks at feasibility, context, circumstances, and cultural inclusion.
Добар дизајнер гледа изводљивости, контекст, околности и културне инклузије.

The priorities are employment, social and cultural inclusion, promotion of tourism development and preservation of cultural and natural heritage.
Predviđeno je da prioriteti budu zapošljavanje, socijalna i kulturna inkluzija, te podsticanje razvoja turizma i očuvanje kulturnog, odnosno prirodnog nasleđa.

TP 1: Promoting employment, labour mobility, social and cultural inclusion across the border.
ТП1: Промоција запошљавања, мобилности радне снаге, социјалне и културне инклузије преко границе.

Promoting employment, labor mobility and social and cultural inclusion across the border-the priority should contribute to a better economic and social integration of vulnerable and marginalised groups.
Продстицање запошљавања, мобилности радне снаге и социјална и културне инклузија преко границе- овај приоритет треба да допринесе бољој економској и социјалној интеграцији угрожених и маргинализованих група.

Promote employment, labour mobility and social and cultural inclusion across the border;
Промоција запошљавања, радне мобилности и социјалне и културне инклузије преко граница.

The opening celebrations will take place from 11- 13 January, with a series of indoor and outdoor events, including a music, light and dance performance on the evening of 12 January. Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel will attend the official opening ceremony on 12 January. The programme for Matera has been organised under the motto"Open Future", and will have a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Povodom otvaranja, od 11. do 13. januara, održaće se brojna događanja, neka od njih i na otvorenom. Uveče 12. januara održače se muzički i plesni nastupi i svetlosni performans. Svečanom otvaranju 12. januara prisustvovaće komesarka za digitalno društvo i ekonomiju Marija Gabriel. Pod sloganom" Otvorena budućnost" program Matere fokusira se na socijalnu i kulturnu inkluziju i inovativnost kroz saradnju.

Promoting employment, labor mobility and social and cultural inclusion across the border;
Промоција запошљавања, мобилност радне снаге и социјална и културна инклузија у прекограничној области са посебним циљем повећања запошљивости и могућности запошљавања;

The programme for Matera was organised under the motto'Open Future', and feature a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Италијански град Матера је програм организовао под мотом„ Отвори будућност" а посебну пажњу посветиће социјалном и културном укључивању и сарадњи у иновацијама.

According to the Delegation of the EU, the priorities of the program are as follows: promotion of employment, labor mobility and cross-border social and cultural inclusion, encouraging the development of tourism and preservation of cultural and natural heritage. The seat of the Joint Technical Secretariat will be in Leskovac, while its branch office will be in Kumanovo.
Prioriteti Programa su: promocija zapošljavanja, mobilnost radne snage i prekogranične socijalne i kulturne inkluzije, podsticanje razvoja turizma i očuvanja kulturnog i prirodnog nasleđa, navodi Delegacija EU. Sedište Zajedničkog tehničkog sekretarijata biće u Leskovcu, dok će njegova ispostava biti u Kumanovu.

The programme for Matera(Italy) has been organised under the motto“Open Future”, and will have a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Италијански град Матера је програм организовао под мотом„ Отвори будућност" а посебну пажњу посветиће социјалном и културном укључивању и сарадњи у иновацијама.

The priorities of the Serbia-Macedonia cross-border Program include promotion of employment, labor mobility and cross-border social and cultural inclusion, support to the development of tourism and preservation of cultural and natural heritage.
Приоритети Програма прекограничне сарадње Србија-Македонија су промоција запошљавања, мобилности радне снаге и прекограничне социјалне и културне инклузије, подстицање развоја туризма и очувања културног и природног наслеђа.

Thematic priority 1: Promoting employment, labour mobility and social and cultural inclusion across the border.
Тематски приоритет 1: Подстицање запошљавања, мобилност радне снаге, социјална и културна инклузија преко границе.

More than three million euros have been provided for cross-border projects of Montenegro and Serbia, which should contribute to strengthening the social and cultural inclusion of vulnerable groups, as well as improving the capacity to use the tourism potential of both countries.
Више од три милиона еура опредијељено је за прекограничне пројекте Црне Горе и Србије који треба да допринесу јачању социјалне и културне инклузије рањивих група, као и унапређењу капацитета за коришћење туристичких потенцијала обје државе.

The Matera programme, organized under the slogan Open Future, focuses in particular on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Под слоганом„ Отворена будућност” програм Матере фокусира се на социјалну и културну инклузију и иновативност кроз сарадњу.

Priority 1: Promoting employment, labour mobility and social and cultural inclusion across the border.
Тематски приоритет 1: Промоција запошљавања, мобилности радне снаге и прекограничне социјалне и културне инклузије.

The Matera programme, organized under the slogan Open Future, focuses in particular on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Italijanski grad Matera je program organizovao pod motom„ Otvori budućnost“ a posebnu pažnju posvetiće socijalnom i kulturnom uključivanju i saradnji u inovacijama.

The programme for Matera was organised under the motto'Open Future', and feature a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Italijanski grad Matera je program organizovao pod motom„ Otvori budućnost“ a posebnu pažnju posvetiće socijalnom i kulturnom uključivanju i saradnji u inovacijama.

The programme for Matera(Italy) has been organised under the motto“Open Future”, and will have a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Italijanski grad Matera je program organizovao pod motom„ Otvori budućnost“ a posebnu pažnju posvetiće socijalnom i kulturnom uključivanju i saradnji u inovacijama.

The strategic goal of the“Belt and Road” is to establish a community of interests, a community of interests and a community of responsibility for political mutual trust, economic integration, cultural inclusion, and a world of countries, including Eurasia, to build a mutually beneficial interest, destiny and responsibility community.
Стратешки циљ“ Белт и пут” је успостављање заједнице интереса, заједнице интереса и заједнице одговорности за политичко међусобно повјерење, економску интеграцију, укључивање у културу и свијест земаља, укључујући и Евразију, како би се изградио узајамно корисног интереса, судбине и одговорности.

Within the Second Call for Proposals under the IPA Cross-border Cooperation Programme Montenegro-Kosovo 2014-2020, potential beneficiaries can apply with projects proposals within two thematic priorities related to employment, labor mobility and social and cultural inclusion on both sides of the border, and promotion of tourism, cultural and natural heritage.
На Други позив за достављање предлога пројеката у оквиру Ипа Програма прекограничне сарадње Црна Гора- Косово 2014-2020 потенцијални корисници могу кандидовати пројекте у оквиру тематских приоритета који се тичу запошљавања, мобилности радне снаге и социјалне и културне инклузије с обје стране границе, те промоције туризма, културног и природног насљеђа.

We encourage individuality, inclusion and cultural diversity.
Поштовање Ми охрабрујемо индивидуалност, инклузије и културну разноликост.

The local projects need to address a particular aspect of urban or community development within their city(e.g. social inclusion and cultural diversity, affordable housing, environmental justice, the responsible use of resources).
Lokalni projekti moraju da reše određeni aspekt urbanog razvoja ili razvoja zajednice unutar njihovog grada( npr. socijalnu inkluziju i kulturne razlike, pristupačno stanovanje, ekološku pravdu, odgovorno korišćenje resursa).

The local projects need to address a particular aspect of urban or community development within their city(e.g. social inclusion and cultural diversity, affordable housing, environmental justice, the responsible use of resources).
Локални пројекти морају да реше одређени аспект урбаног развоја или развоја заједнице унутар њиховог града( нпр. социјалну инклузију и културне разлике, приступачно становање, еколошку правду, одговорно коришћење ресурса).