Sta znaci na Srpskom CULTURES AND CIVILIZATIONS - prevod na Српском

• културе и цивилизације
• култура и цивилизација
• културама и цивилизацијама

Примери коришћења Cultures and civilizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understanding between cultures and civilizations.
Теорији између културе и цивилизације.

ALL cultures and civilizations know this.
Сва људска култура и цивилизација то потврђују.

What I propose is that dialogue should take place among cultures and civilizations.
Оно што ја предлажем је да дијалог треба да се одвија међу културама и цивилизацијама.

All cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
Све културе и цивилизације доприносе богатству човечанства.

Nowadays, it is difficult to talk about true divination, even though this notion was known in all ancient cultures and civilizations.
У данашње време је тешко говорити о правој дивинацији, иако је ова појава била позната у древним културама и цивилизацијама.

Ancient cultures and civilizations of Australia and Oceania IX.
Древне културе и цивилизације Аустралије и ОкеанијеIX.

The term originally had a literal geographic meaning, referring to the eastern part of the Old World, contrasting the cultures and civilizations of Asia with those of Europe(or the Western world).
Термин је првобитно дословно имао географско значење, а односио се на источно дио Старог свијета, упоређујући културе и цивилизације Азије са онима у Европи( Окцидент или Западни свијет).

If we wanted to mix with other cultures and civilizations, then we will consult about it and we will decide about it.
Да желимо да се мешамо са другим културама и цивилизацијама, онда бисмо се о томе консултовали и одлучили.

The region of India is home and center to major religions such as Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism and has influenced other cultures and civilizations, particularly in Asia.
Регион Индије је дом и центар великих религија као што су Хиндуизам, Будизам, Ђаинизам и Сикизам и извршио је утицај на друге културе и цивилизације, посебно у Азији.

If we wanted to mix with other cultures and civilizations, then we will consult about it and we will decide about it.
Da želimo da se mešamo sa drugim kulturama i civilizacijama, onda bismo se o tome konsultovali i odlučili.

We loved him because he taught us the truth about Race and proved, even to skeptics, that the White Race is the founder of all great cultures and civilizations and that race-mixing is the great destroyer.
Вољели смо га јер нас је научио истини о раси и доказао, чак и скептицима, да је Бијела раса оснивач свих великих култура и цивилизација и да је расно мијешање велики уништитељ.

If we wanted to mix with other cultures and civilizations, then we will consult about it and we will decide about it.
Ako poželimo da se mešamo s drugim kulturama i civilizacijama, onda ćemo se konsultovati o tome i odlučiti o tome.“.

This was the celebration of Christian empire, an empire born under the sign of the Cross on that day when Emperor Constantine saw a vision of the Cross high in the sky and heard the words“In this sign conquer…” This is the feast of Christianity's triumph over kingdoms, cultures and civilizations, the feast of that Christian world which now lies in ruins, still crumbling before our very eyes.
То је био празник хришћанскога царства које се родило под знаком Крста у онај дан када је цар Константин имао виђење Крста на небу над којим је писало:„ Овим знаком ћеш победити!“. Тако је празник Воздвижења Часног Крста- празник победе Хришћанства над царствима, културама и цивилизацијама овога света, празник оног хришћанског света који се распао и распада на наше очи.

Across cultures and civilizations, Yunus and Grameen Bank have shown that the poor can work to bring about their own development.
Широм култура и цивилизација, Јунус и банка Грамин су показали да чак и најсиромашнији међу сиромашнима могу да раде на сопственом развоју- истакнуто је у саопштењу.

The territory of Municipality of Bač was under fire of many peoples, cultures and civilizations during different historical periods, and the marks of these turbulences can be seen on every step.
Територија општине Бач је у разним историјским периодима била на удару многих народа, култура и цивилизација, чији се трагови виде на сваком кораку.

Across cultures and civilizations, Yunus and Grameen Bank have shown that even the poorest of the poor can work to bring about their own development.”.
Широм култура и цивилизација, Јунус и банка Грамин су показали да чак и најсиромашнији међу сиромашнима могу да раде на сопственом развоју- истакнуто је у саопштењу.

Understanding the flows of emergement, development and catastrophes of cultures and civilizations. Course outcome Ability to understand and distinguish historically important cultures and civilizations.
Разумевање токова настанка, развоја и катастрофа култура и цивилизација. Исход предмета Способност разумевања и разликовања историјски битних култура и цивилизација.

Ancient and contemporary cultures and civilizations of sub-Saharan Africa X. Cultures and Civilizations of the East Asia(Chinese, Japanese, Southeast Asia) XI.
Древне и савремене културе и цивилизације субсахарске АфрикеX. Културе и цивилизације Далеког Истока( Кинеска, Јапанска, Југоисточне Азије) XI.

According to this theory, American civilization overtook all cultures and civilizations of the Old World and in its current universal form, it is obligatory for all nations of the planet.
Америчка цивилизација је по тој теорији надвладала све културе и цивилизације Старог Света и одсад представља универзалну норму коју треба наметнути свим осталим народима планете.

And as a first step, I would suggest that cultures and civilizations should not be represented by politicians but by philosophers, scientists, artists and intellectuals.[…].
И као први корак, ја бих предложио да култура и цивилизација не би требало да представља политичари већ филозофа, научника, уметника и интелектуалаца.[…].

In sub-Saharan Africa, irrigation reached the Niger River region cultures and civilizations by the first or second millennium BC and was based on wet season flooding and water harvesting.
У подсахарској Африци иригација је досегла културе и цивилизације региона реке Нигера до првог и другог миленијума п. н. е, и била је базирана на влажним сезонама поплава и сакупљану воде.

Great culture and civilization.
Много хваљене културе и цивилизације.

Highly complex culture and civilization.
Много хваљене културе и цивилизације.

So culture and civilization influence each other.
Култура и цивилизација гутају једна другу.

Would then volunteer to save Western Culture and Civilization.
Је добровољаца тада одлучило спасити западну културу и цивилизацију.

How do we understand this culture and civilization?
Šta nam daje ta kultura i civilizacija?

One historically important distinction between culture and civilization stems from the writings of Rousseau, and particularly his work concerning education, Emile.
Једна историјски важна дистинкција између културе и цивилизације потиче из дела Русоа, нарочито његовог рада о образовању,„ Емил”.

Hitler also said,“Human culture and civilization on this continent are inseparably bound up with the presence of the Aryan.
И још:”… Људска култура и цивилизација на овом делу Земље нераздвојно су везане за постојање Аријаца.

One historically important distinction between culture and civilization is from the writings of Rousseau, particularly his work about education, Emile.
Једна историјски важна дистинкција између културе и цивилизације потиче из дела Русоа, нарочито његовог рада о образовању,„ Емил”.

Human culture and civilization on this continent are inseparably bound up with the presence of the Aryan.
Људска култура и цивилизација на овом делу Земље нераздвојно су везане за постојање Аријаца.