Sta znaci na Srpskom CURRENT CRISIS - prevod na Српском

• trenutnu krizu
• aktuelnu krizu
• садашња криза
• postojeću krizu
• тренутна криза
• актуелну кризу
• trenutna kriza
• trenutne krize
• садашње кризе
• актуелна криза
• sadašnja kriza
• актуелне кризе
• садашњу кризу

Примери коришћења Current crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Islamic World 's Current Crisis.
Актуелна криза исламског свијет а.

The current crisis is not a one-off event;
Trenutna kriza nije jednokratan događaj;

The municipality has no plan to solve this current crisis.
Ne postoji uzor za rešavanje aktuelne krize.

That is why the current crisis is so personal to me.
To je razlog zašto me trenutna kriza tako lično pogađa.

Hamas bears principal responsibility for the current crisis.
Hamas snosi najveću odgovornost za trenutnu krizu.

The current crisis is not a crisis of the euro.
Aktuelna kriza nije kriza zajedničke valute.

It is true that the AKP government has a responsibility in the current crisis.
Tačno je da vlada AKP ima odgovornost u trenutnoj krizi.

The current crisis may last much less time than the cold war.
Садашња криза може потрајати много краће него хладни рат.

We have put all our efforts to respond adequately to the current crisis.
Učinili smo sve da pružimo adekvatan odgovor na aktuelnu krizu.

The current crisis in the eurozone suggests an even more pessimistic reading.
Актуелна криза у еврозони наводи на још песимистичније читање.

We have put all our efforts to respond adequately to the current crisis.
Учинили смо све да пружимо адекватан одговор на актуелну кризу.

It is obvious that current crisis has an impact on some of these conflicts.
Очигледно је да тренутна криза има утицаја на неке од ових конфликата.

This framework remains the best way to move the country out of the current crisis.
Ovaj okvir je i dalje najbolji način da zemlja izađe iz aktuelne krize.

Soros sees the current crisis as a real-life illustration of reflexivity.
Георге Сорос сматра да је тренутна криза илустрација рефлексивности из стварног живота.

Otherwise, there are no apparent reasons for the current crisis in Russo-Greek relations.
U suprotnom, ne postoje očigledni razlozi za trenutnu krizu u rusko-grčkim odnosima.

Climate change is a current crisis that demands the united efforts of all of humanity.
Promena klime je trenutna kriza koja zahteva zajednički trud celog čovečanstva.

That's why the IMF is supporting Greece in its endeavour to overcome the current crisis.”.
Zbog toga MMF podržava Grčku u njenim naporima da prevaziđe trenutnu krizu- rekla je ona.

These civilians have better insight into our current crisis than my entire administration.
Ovi civili imaju bolji uvid u našu trenutnu krizu, nego cela moja administracija.

The current crisis of Capitalism is short-term and will be resolved for the benefit of the people.
Садашња криза капитализма је кратковремена и биће завршена у корист народа.

The OSCE has been continuously engaged in trying to find a diplomatic solution to the current crisis.
OEBS se neprestano angažuje u nastojanju da se pronađe diplomatsko rešenje za postojeću krizu.

Europe's current crisis could be the beginning of a terminal decline of the European model.
Европска тренутна криза могла би представљати почетак убитачног пада европског модела.

Greening public policy and the economy means empowering people to find creative and participatory solutions to develop ways out of the current crisis.
Ozelenjavanje" javnih politika i privrede znači osposobljavanje ljudi da pronađu kreativna i participativna rešenja i razviju rešenja za trenutnu krizu.

Like the Reformation, the current crisis unfolds against a backdrop of pervasive institutional corruption.
Попут Реформације, садашња криза одвија се у контексту свеопште институционалне корумпираности.

Prof. Hardouvelis stressed that these economies are today in a strong position, capable of overcoming the current crisis while preserving their long-term growth prospects intact.
Profesor Hardouvelis naglasio je da su privrede ovih zemalja danas jake i sposobne da prevaziđu trenutnu krizu i da održe dugoročne perspektive rasta netaknutim.

The OSCE response to the current crisis has once again demonstrated its relevance to European security" said Dačić.
Одговор ОЕБС-а на актуелну кризу још једном је показао његов значај за европску безбедност", рекао је Дачић.

So I urge participating States to make greater use of our inclusive platform for dialogue and joint action, and to work together toward resolution of the current crisis.
Zato pozivam države učesnice da u većoj meri koriste našu inkluzivnu platformu za dijalog i zajedničko delovanje, i da zajedno rade na iznalaženju rešenja za aktuelnu krizu.

It reflects the current crisis of European security, contains a joint assessment and a set of useful recommendations.
On pažljivo razmatra aktuelnu krizu evropske bezbednosti, sadrži zajedničku ocenu i niz korisnih preporuka.

Kono on Monday said Japan cannot participate in any military retaliation because of constitutional restraints and would instead pursue a diplomatic solution to the current crisis.
Kono je u ponedeljak rekao da Japan ne može da učestvuje u bilo kakvoj vojnoj odmazdi zbog ustavnih ograničenja i da će tražiti diplomatsko rešenje za trenutnu krizu.

It's fairly likely that the current crisis of liberalism will definitively bury the unipolar Western system of hegemony.
Стога је врло вероватно да ће тренутна криза либерализма дефинитивно сахранити униполарни свет Западне хегемоније.

The deployment of two OSCE field missions- the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM), and the Observer Mission at the Russian Checkpoints Gukovo and Donetsk- is the most visible example of the OSCE's ability to launch collective actions even during a highly divisive crisis. The OSCE has been continuously engaged in trying to find a diplomatic solution to the current crisis.
Raspoređivanje dve misije OEBS na terenu- Specijalne posmatračke misije u Ukrajini( SPM) i Posmatračke misije na ruskim kontrolnim punktovima Gukovo i Donjeck predstavlja najočigledniji primer osposobljenosti OEBS-a da pokrene zajedničke akcije čak i za vreme krize koja je dovela do velikih podela. OEBS se neprestano angažuje u nastojanju da se pronađe diplomatsko rešenje za postojeću krizu.