Примери коришћења Curvature of the spine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Curvature of the spine: scoliosis and others.
Improper posture in a dream causes curvature of the spine.
Погрешан положај тела у сну изазива закривљеност кичме.Scoliosis(curvature of the spine) and other problems with posture.
Сколиоза( кривљење кичме) и друге проблеме са држањем тела.This negative process can lead to a compensatory curvature of the spine.
Овај негативни процес може довести до компензацијске закривљености кичме.Curvature of the spine, any violation of posture, flat feet.
Закривљеност кичме, било какво кршење положаја, равна стопала.Scoliosis, in a simple way- curvature of the spine, and some other growing pains;
Сколиоза, на једноставан начин- закривљеност кичме и неке друге болести раста;This pathology is more likely to occur when not dolechennom curvature of the spine in children.
Ово обољење је већа вероватноћа да ће доћи када не долецхенном закривљеност кичменог стуба код деце.Simply put, this is the curvature of the spine in one direction or another.
Извор проблема је недовољно развијен мишићни систем леђа или закривљеност кичме.Suffering from degree 2 curvature of the spine, Katarina conducted experiments on her body.
Пате од 2 степена закривљености кичме, Катарина је спровела експерименте на свом тијелу.Катхарина Сцхротхова техника је ефикасна у лечењу кривине кичме 2 и 3 степена.Стање изазива бол, закривљеност кичме, губитак моторичких функција леђа.Pillows should be of medium size, better- anatomic form,takes account of the natural curvature of the spine.
Јастук би требао бити средње величине, боље- анатомског облика,узимајући у обзир природне кривине кичме.Lumbago(dorsago) suffers from people with curvature of the spine or those who have to sit a lot.
Дорсаго( дорсаго) утиче на људе са закривљењем кичме или оних који су присиљени да сједе много.If the curvature of the spine is less than normal, it is called the straightening of physiological lordosis.
Ако је савијање кичме мање од нормалног, то се зове исправљање физиолошке лордозе.Along with ataxia, a change of foot structure, curvature of the spine, disorders of the heart.
Уз атаксије, промену стопала структуре, кривљење кичме, обољења срца.If there is a curvature of the spine, then increased pressure on the lumbar and uneven weight distribution also leads to illness.
Ако постоји закривљеност кичме, онда повећан притисак на лумбалну и неуједначену расподелу тежине такође доводи до болести.If you do not treat clubfoot,it can lead to severe curvature of the spine and other bone tissues.
Ако не лечите клисура,то може довести до тешке закривљености кичме и других коштаних ткива.Severe complications has curvature of the spine in children, and only early treatment can help avoid health problems in the future.
Тешке компликације имају закривљеност кичме код деце, а само по времену почињен третман помоћи ће у будућности да се избегну здравствени проблеми.Skiing and swimming- the first thing that advisesany orthopedic seeing curvature of the spine in both children and adults.
Скијање и пливање- прва ствар која саветујебило ортопедски виђење кривљење кичме код деце и одраслих.You can try to correct the curvature of the spine with the help of special corsets or by consulting an orthopedist.
Можете да покушате да исправите закривљеност кичме помоћу специјалних корзета или консултовањем ортопеда.Two-year data revealed that 43 patients had sufficient improvement in the curvature of the spine and did not require spinal fusion.
У 2 године, 43 пацијента су имала довољно побољшања закривљености краљежнице и није им требала спинална фузија.Degree- curvature of the spine within 10°, visually almost not noticeable, but the asymmetry of the shoulders and shoulder blades is already visible;
Степен- закривљеност кичме унутар 10 °, визуелно скоро невидљива, али асиметрија рамена и раменских лопатица је већ видљива;At an objective examination pay attention to the curvature of the spine, swelling and tenderness of soft tissues.
При објективном прегледу обратите пажњу на закривљеност кичме, отицање и осетљивост меких ткива.Ankylosing spondylarthrosis- there is a limitation of mobility,morning stiffness as a result of progressive curvature of the spine;
Анкилозирајућа спондилартроза- постоји ограничење покретљивости,јутарње крутости као резултат прогресивне кривине кичме;Неугодан кревет може довести до закривљености кичме, што ће негативно утицати на ваше држање.Prolonged forced position of the head in an infant can cause asymmetric deformation of the face and skull, and later in life torticollis, left untreated,can lead to deformations of the face and the curvature of the spine(scoliosis).
Продужена приморан положај главе у бебе могу да изазову асиметрично деформације лица и лобање, а касније у животу тортицоллис, не лечи,може довести до деформација лица и кривљење кичме( сколиоза).Lack of this component can cause growth retardation, curvature of the spine and deformation of the fins, and constant stress.
Недостатак ове компоненте може изазвати заостајање у расту, закривљеност кичме и деформацију пераја, као и константан стрес.The natural curvature of the spine increaseswhile the abdominal muscles relax- the body prepares for the placement of the growing child.
Природна закривљеност кичме се повећавадок For the prevention of problems of the musculoskeletal system and curvature of the spine, it is better to use universal mattresses of the medium-hard category.
За превенцију проблема мускулоскелетног система и закривљености кичме боље је користити универзалне мадраце средње тврде категорије.
