Sta znaci na Srpskom CYBER OPERATIONS - prevod na Српском

• сајбер операције
• цибер операцијама
• sajber operacije

Примери коришћења Cyber operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The GRU has been accused of orchestrating cyber operations against the West.
GRU je optužen za orkestrirane sajber operacije protiv Zapada.

Of the five Chinese weapons that America fears the most, the most enigmatic is China's ability to mount offensive cyber operations.
Од пет кинеских оружје којих се Америка највише плаши, најзагонетнија је способност Кине да ствара офанзивне сајбер операције.

Offensive cyber operations are defined by a wide spectrum of activity, from psychological operations to destroying enemy equipment and infrastructure.
Офанзивне сајбер операције су широког спектра деловања, од психолошких операција до уништавања непријатељске опреме и инфраструктуре.

They will pay a price': Bolton says US has expanded‘offensive cyber operations' against Russia.
Платиће цену“: Болтон каже да су САД прошириле„ офанзивне сајбер операције“ против Русије.

For example, Chinese cyber operations could disrupt enemy computer networks or jam enemy communications prior to an aircraft and missile attack.
Рецимо, кинеске сајбер операције могу пореметити непријатељске рачунарске мреже или ометати непријатељске комуникације, док не дође до ваздухопловог и ракетног напада.

They will pay a price': Bolton says US has expanded‘offensive cyber operations' against Russia.
Налазите се на страници> Почетна> Политика> РТ:„ Платиће цену“: Болтон каже да су САД прошириле„ офанзивне сајбер операције“ против Русије.

The Certificate of Advanced Studies in Cyber Operations provides students with an understanding of the tools and techniques used to actively protect cyberspace systems and networks.
Сертификат напредних студија у Цибер Операцијама пружа студентима разумевање алата и техника које се користе за активно заштиту система и мрежа сајберпростора.

The cyber penetrations“are similar to those necessary to conduct offensive cyber operations,” the report said.
Sajber proboji su„ slični onima koji su neophodni za sprovođenje ofanzivnih sajber operacija“, navodi se u izveštaju.

This war is a combination of psychological warfare, cyber operations, military operations, diplomacy, fear, and intimidation,” Major General Hossein Salami said.
Тај рат је комбинација психолошког ратовања, сајбер операција, војних операција, дипломатије, страха и застрашивања, рекао је генерал Салми за Фарс агенцију.

However, certain ministers in the US have started intimidating the world of late and bragging that they would carry out certain cyber operations even against Russia.
Међутим, одређени министри у САД почели су у последње време да застрашују свет и да се хвале да би извршили одређене сајбер нападе чак и против Русије.

Cyber operations may in certain circumstances constitute uses of force within the meaning of Article 2(4) of the Charter of the United Nations and customary international law,” reads the Law of War Manual.
Сајбер операције могу под одређеним околностима имати правни основ за употребу силе у оквиру значења Члана 2 Повеље Уједињених нација и обичајног међународног права“, пише у приручнику који је издао Пентагон.

However, certain ministers in the US have started intimidating the world of late and bragging that they would carry out certain cyber operations even against Russia.
Međutim, određeni ministri u SAD počeli su u poslednje vreme da zastrašuju svet i da se hvale da bi izvršili određene sajber napade čak i protiv Rusije.

Similarly, cyber operations that cripple a military's logistics systems, and thus its ability to conduct and sustain military operations, might also be considered a use of force under jus ad bellum.
Слично томе, сајбер операције које могу да обогаље војни логистички систем, а тиме и способност војске да изводи војне операције, такође би могле бити сматране употребом силе под„ правом на рат“.

President Donald Trump will announce new U.S. responses to Iran's missile tests, support for“terrorism” and cyber operations as part of his new Iran strategy, the White House said on Friday.
Амерички председник Доналд Трамп објавиће нови одговор САД на ракетне тестове, подршку„ тероризму“ и сајбер операције Ирана као део његове нове стратегије према Ирану, саопштила је Бела кућа.

In line with the new strategy, the UK will strengthen the combat readiness of Britain's warships, attack submarines and helicopters, and step up offensive cyber operations.
Konkretno, britanski ministar odbrane je rekao da će raditi na povećanju borbene gotovosti britanskih ratnih brodova, udarnih podmornica i helikoptera, a takođe i da će povećati obim ofanzivnih sajber-operacija.

President Donald Trump will announce new U.S. responses to Iran's missile tests, support for“terrorism” and cyber operations as part of his new Iran strategy, the White House said on Friday.
Američki predsednik Donald Tramp objaviće novi odgovor SAD na raketne testove, podršku" terorizmu" i sajber operacije Irana kao deo njegove nove strategije prema Iranu, saopštila je Bela kuća.

The delegations specifically agreed to tackle North Korean financing that fuels nuclear research, revenue which they claim comes from the country's criminal activities and cyber operations.
Делегације су се посебно сложиле да се онемогуће финансирања Северне Кореје којима се подстичу нуклеарна истраживања- приходи за које тврде да долазе из криминалних активности земље и сајбер активности.

If cyber operations cause effects that, if caused by traditional physical means, would be regarded as a use of force under jus ad bellum, then such cyber operations would likely also be regarded as a use of force.”.
Ако сајбер операције изазивају ефекте који би, да су изазвани физичким оружјем, били третирани као примена силе под' ius ad bellum‘ критеријумима, такве сајбер операције биле би третиране као употреба силе“.

The online BS in Cybersecurity degree from Utica College offers specializations in Cybercrime and Fraud Investigation, Network Forensics and Intrusion Investigation, Cyber Operations, and Information Assurance.
Онлајн БС из области ЦиберСецурити од Утица Цоллеге-а нуди специјализације у истраживању кибернетског криминала и преваре, мрежној Форензици и истраживању упада, Цибер Операцијама и Информационој гаранцији.

A front-page New York Times article(1 September) linking Russian cyber operations to voting irregularities across the US is headlined‘Russian election hacking efforts, wider than previously known, draw little scrutiny.'.
Недавни чланак на насловној страни Њујорк тајмса који повезује руске кибер операције са нерегуларностима гласања широм Сједињених Држава је насловљен„ Руски напори у хаковању избора, Шири него што се знало раније, Привукли мало пажње“.

The commander of U.S. forces in Europe also expressed concern that Washington may not be doing enough to counter Russia, questioning whether there is“an effective unification across the interagency, with the energy and the focus that we could attain,” despite reinforcing the military's cyber operations across Europe.
Komandant američkih snaga u Evropi je takođe izrazio zabrinutost jer Vašington možda ne čini dovoljno da se suprotstavi Rusiji, pitajući se da li postoji“ efektno ujedinjen stav među agencijama” uprkos jačanju vojnih sajber operacije širom Evrope.

The online BS in Cybersecurity provides the most extensive coursework in digital forensics and intrusion investigations, cyber operations, fraud investigations, and information assurance offered in a convenient and flexible online format.
Онлајн БС у Циберсецурити-у пружа најобухватније курсеве у дигиталној форензици и истрагама интрусионима, цибер операцијама, истрагама о преварама и пружању информација понуђеним у практичном и флексибилном онлине формату.

For example, if cyber operations cause effects that, if caused by traditional physical means, would be regarded as a use of force under jus ad bellum(Latin for‘right to war” criteria), then such cyber operations would likely also be regarded as a use of force.”.
На пример, ако сајбер операције изазивају ефекте који би, да су изазвани физичким оружјем, били третирани као примена силе под' ius ad bellum‘ критеријумима, такве сајбер операције биле би третиране као употреба силе“.

The aim of the latest attack appears to be disruption rather than ransom, said Brian Lord, former deputy director of intelligence and cyber operations at Britain's GCHQ and now managing director at private security firm PGI Cyber.”.
Čini se da je cilj poslednjeg cyber napada ometanje, a ne ucena”, rekao je Brian Lord, bivši zamenik direktora za obaveštajne i informatičke operacije u britanskoj obaveštajno-sigurnosnoj organizaciji GCHQ i sadašnji izvršni direktor privatne sigurnosne firme PGI Cyber, izveštava Reuters.

According to the recently published DoD Law of War Manual,“if cyber operations cause effects that, if caused by traditional physical means, would be regarded as a use of force under jus ad bellum, then such cyber operations would likely also be regarded as a use of force.”.
На пример, ако сајбер операције изазивају ефекте који би, да су изазвани физичким оружјем, били третирани као примена силе под' ius ad bellum‘ критеријумима, такве сајбер операције биле би третиране као употреба силе“.

The purpose of the latest attack seemed to be disruption slightly than ransom, said Brian Lord, former deputy director of intelligence and cyber operations at Britain's GCHQ and now managing director at non-public security agency PGI Cyber.
Čini se da je cilj poslednjeg cyber napada ometanje, a ne ucena”, rekao je Brian Lord, bivši zamenik direktora za obaveštajne i informatičke operacije u britanskoj obaveštajno-sigurnosnoj organizaciji GCHQ i sadašnji izvršni direktor privatne sigurnosne firme PGI Cyber, izveštava Reuters.

The online Certificate of Advanced Studies in Cyber Operations will introduce students to the fundamentals, current issues and technical savvy necessary to navigate efficiently in the workplace with regard to cybersecurity and the space of cyber operations..
Онлине сертификат о напредним студијама у Цибер Операцијама упознаће студенте са основама, актуелним питањима и техничким саветима неопходним за ефикасну навигацију на радном месту у вези са сајбер сигурношћу и простором цибер операција..

Cyber-attacks will increasingly be used as proxy conflicts between smaller countries, funded and enabled by large nations looking to consolidate and extend their spheres of influence, as seen in the recent cyber operations against Iran, following attacks on Saudi Arabia's oil facilities.
Sajber napadi će sve više biti korišćeni kao zamenski konflikti između manjih zemalja koje su finansirane i podržane od strane velikih država koje žele da konsoliduju i prošire svoje sfere uticaja, kao što je viđeno u sajber operacijama protiv Irana koje su usledile nakon napada na naftna postrojenja u Saudijskoj Arabiji.

China, Russia, Iran, and North Korea increasingly use cyber operations to threaten both minds and machines in an expanding number of ways- to steal information, to influence our citizens, or to disrupt critical infrastructure,” he told the Senate Intelligence Committee's annual hearing on worldwide threats.
Kina, Rusija, Iran i Severna Koreja sve više koriste sajber operacije kako bi zapretile i našim umovima i mašinama na sve veći broj načina- da bi krali informacije, da utiču na naše građane, da ometaju ključnu infrastrukturu- rekao je Kouts u svom svedočenju pred Obaveštajnim odborom američkog Senata.

This personal animosity between the alliance's most important national leaders comes at an especially infelicitous time, with Vladimir Putin's Russia applying pressure around NATO's periphery, using“hybrid warfare” techniques to destabilize the Baltic and Black Sea nations, and employing cyber operations to undermine democracy as far away as the US.
Овај лични анимозитет међу најважнијим националним лидерима алијансе долази у посебно несрећном периоду, каже он, јер Русија на челу са Владимиром Путином" притиска периферију НАТО, користец́и технике' хибридног ратовања' за дестабилизацију балтичких и земаља и држава на обали Црног мора и примењује сајбер операције у циљу подривања демократије у САД".