Sta znaci na Srpskom DANGEROUS PATH - prevod na Српском

• опасан пут
• опасним путем
• opasnijim putem
• opasan put
• opasnom putu
• опасном путу
• opasnom stazom

Примери коришћења Dangerous path на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a dangerous path.
To je opasan put.

No, gambling can lead you down a very dangerous path.
Ne, kockanje vas može odvesti jako opasnim putem.

This is a dangerous path, however, and that is part of the challenge.
To je, međutim, opasan put i to je deo izazova.

It's a very dangerous path.
To je veoma opasan put.

Leading her back to an old addiction and down at very dangerous path.
Što ju je vratilo staroj zavisnosti i usmerilo na veoma opasan put.

You are on a dangerous path.
Nalaziš se na opasnom putu.

After Mystique left Charles, she came with me, and I set her on a dangerous path.
Kada je Mystique napustila Charlesa, otišla je sa mnom, i ja sam ju poslao na opasan put.

It is quite a dangerous path.
То је прилично опасан пут.

Unfortunately, today President Trump put us on a very different, more dangerous path.
Nažalost, predsednik Tramp je sada izabrao da povede našu zemlju drugim, znatno opasnijim putem.

I have gone down a dangerous path And I have taken the world with me.
Krenuo sam dole opasnom stazom i povukao svet sa sobom.

You are heading down a dangerous path.
Krenuli ste opasnim putem.

The dangerous path Turkish society has been dragged onto, both building up to the coup attempt and in its immediate aftermath, is one of ever deepening social polarisation.
Opasan put na koji je upućeno tursko društvo tokom pokušaja puča, suočeno sa njegovim posledicama ukazuje na duboku društvenu podelu.

It's a narrow and dangerous path.
То је узан и опасан пут.

Russia has disregarded all calls to step back into line with international law and continues down the dangerous path.
Русија је игнорисала све позиве да се врати на позиције које одговарају међународним законима и наставља да се креће опасним путем.

You're on a very dangerous path.
Nalaziš se na opasnom putu.

Unfortunately, President Trump has now chosen to put us on a very different, more dangerous path.
Nažalost, predsednik Tramp je sada izabrao da povede našu zemlju drugim, znatno opasnijim putem.

It sent us on a dangerous path.
To nas je poslalo na opasan put.

It has been painfully clear for years already that the present available legal mechanisms in the Union do not stop governments on this dangerous path.
Већ годинама смо болно свјесни да правни механизми у Европској унији не могу зауставити владе на овом опасном путу.

But, it puts you on a dangerous path.
Ali time se našao na opasnom putu.

Now, you know what it means to be responsible for the lives of your people, and I am telling you that your friends are following a very dangerous path.
Сада, ви знате шта то значи бити одговоран за животе твог народа, а ја вам кажем да су ваши пријатељи који прате веома опасан пут.

Because she herself is travelling along the same dark and dangerous path of compromise with the God-hating communists.
И сама иде несветлим и опасним путем компромиса са богоборцима-комунистима.

The girl was placed upon the mule, and old Ferrier upon one of the horses, with his money-bag, while Jefferson Hope led the other along the precipitous and dangerous path.
Devojku posadiše na mazgu, jednog konja uzjaha stari Ferier sa svojom kesom novca, a drugog je strmom i opasnom stazom vodio sam Džeferson Houp.

Because she herself is travelling along the same dark and dangerous path of compromise with the God-hating communists.
Зато што и сама иде несветлим и опасним путем компромиса са богоборцима-комунистима.

I agree with Bloom that some of the main forces of American life are concentrating on the fabrication of a human type in this country, and I think this is a very serious and dangerous path to follow.
Слажем се са Блумом да су неке од главних снага америчког живота концентрисане на производњу модела човека, а то је, сигуран сам, веома озбиљан и опасан пут који доводи до лоших резултата.

Perhaps you have realized you were on a dangerous path and need to make a drastic change.
Moguće je da ste shvatili da se nalazite na pogrešnom ili opasnom putu i da morate da napravite drastične promene.

One of Mr Assange's lawyers told the Guardian newspaper that charging someone for publishing accurate information was a"dangerous path for a democracy to take".
Jedan od Asanžovih advokata rekao je za britanski list Gardijan da je optuživanje nekoga za objavljivanje tačnih informacija„ opasan put za sprovođenje demokratije".

To do this, you need to hold a young Indian on a dangerous path, which is often filled with obstacles and deadly traps.
Да бисте то урадили, морате држати младог Индијанца на опасном путу, који је често испуњен препрекама и смртоносним замкама.

The dangerous path to a new reshaping of the world starts with revision of the results of World War II, the denial of the crimes of Nazism, the fight against monuments to the liberators, the rehabilitation and heroization of Nazi criminals and their accomplices, who committed the most serious crimes during the Second World War, both individuals and organizations in general, xenophobia and intolerance, flirting with the followers of the Nazi ideology of all stripes.
Опасан пут према новој прерасподели света почиње ревизијом резултата Другог светског рата, негирањем нацистичких злочина, борбом против споменика ослободиоцима, рехабилитацијом и глорификовањем нацистичких злочинаца и њихових саучесника, који су починили најтеже злочине за време Другог светског рата- како појединих људи, тако и читавих институција, ксенофобијом и нетолерантношћу, додворавањем следбеницима нацистичке идеологије свих боја.

You have been placed on a dangerous path.
Postavljen si na opasan put.

Even those, who- seeking inner experiences- took the useless and dangerous path of drugs, could instead of this find a fullfilling experience in meditation.
Чак и они који су током трагања за унутрашњим спознајама налетели на непримерен и опасан пут уживања дроге уместо тога могу помоћу медитације пронаћи испуњавајући доживљај.