Примери коришћења Danube river basin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Danube River Basin Management Plan.
The Magyars reached the Danube river basin around 880.
Мађари су стигли до Дунава негде око 880. године.People could swim in parts of the Danube River Basin, but not everywhere.
Људи могу да се купају у деловима слива Дунава, али не свуда.The Danube River Basin District Management Plan.
Г План управљања слив реке Дунав.Water Management Plan for the Danube River Basin 2015-2021.
И Плана управљања ризицима од поплава за слив реке Дунав The competition is open to all children andschools across the 13 countries that make up the Danube River Basin.
Конкурс је отворен за сву децу ишколе из 13 земаља које чине слив Дунава.With a total area of over 800,000 km², the Danube River Basin covers 10% of Continental Europe.
Са површином већом од 800. 000 квадратних километара, слив Дунава заузима око десет одсто континенталне Европе.The competition is open to all children and schools across the 13 countries that make up the Danube River Basin.
Кonkurs je otvoren za svu decu i škole iz 13 zemalja koje čine sliv Dunava.The“2015 Droughts in the Danube River Basin Report” includes an overview on the main characteristics of the meteorological and hydrological situation during 2015.
Документ" Суша 2015 у сливу реке Дунав" укључује преглед главних карактеристика метеоролошке и хидролошке ситуације током 2015. године.Water scarcity in the form of droughts has affected transnational water management in the Danube River Basin.
Недостатак воде у облику суше утицао је на транснационално управљање водама у сливу реке Дунав.The interactive part"Explore the Danube" shows you the various landscapes of the Danube river basin as well as the characteristic animal species and the world of fairy tales.
Интерактивни део" Истражи Дунав" показује ти разнолике пејзаже слива реке Дунав као и карактеристичне животињске врсте и свет бајки.Also, in addition to the Danube delta,it is the second most important floodplain area in the Danube river basin.
The Danube Art Master, international contest, is an activity of the International Danube River Basin Commission and the Global Water Partnership for Central and Eastern Europe.
Међународни конкурс„ Дунавски уметник“ је активност Међународне комисије за слив реке Дунав и Глобалног партнерства Every year, this ambitious 14-country competition unites thousands of children from across the Danube River Basin.
Сваке године, ово амбициозно такмичење, које се организује у 14 земаља, уједињујехиљаде деце из целог слива реке Дунав.The ICPDR is responsible for ensuring the sustainable andequitable use of waters in the Danube River Basin, and as such is committed to this year's World Water Day theme“Nature for Water” for the 90 million people living in the Basin. .
ICPDR је одговоран за обезбеђивање одрживог иправичног коришћења вода у сливу реке Дунав и као такав је посвећен теми овогодишњег дана вода" Природа за воду" за 90 милиона људи који живе у The competition targets ages 6-18 and has been conducted in 14 countries on the Danube River Basin since 2004.
Конкурс циља узраст од 6-18 година и спроводи се у свих 14 земаља на сливу Дунава од 2004. године.Team from Niš WINNER of the International Competition"Danube Art Master 2019" The Danube Art Master winners are selected by 13 countries, which share the Danube River Basin, including Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Moldova, Romania, Serbia, Montenegro, Slovakia, Slovenia and Ukraine.
Тим из Ниша ПОБЕДНИК међународног такмичења„ Дунавски уметник 2019“ Победника конкурса" Дунавски Уметник“- бира 13 земаља које деле слив реке Дунав, укључујући Аустрију, Босну и Херцеговину, Бугарску, Хрватску, Немачку, Мађарску, Молдавију, Румунију, Србију, Црну Гору, Словачку, Словенију и Украјину.Project title: Cooperating towards Advanced Management Routines for land use impacts on the water regime in the Danube river basin.
Назив пројекта: Утицај начина коришћења земљишта на водни режим у сливу Дунава и добра пракса управљања земљиштем.In the download area you will find the teachers handbook,the colourful CD-ROM, the Danube river basin poster and the set of playing cards for downloading.
У download area ћетенаћи приручник за наставнике, постер слива Дунава и карте за игру.The main result of SIMONA will be the improved, harmonized and coordinated sediment quality monitoring of water body status in the Danube River Basin.
Главни резултат пројекта SIMONA биће побољшано, усаглашено и координирано праћење квалитета седимента у сливу реке Дунав.Published: 1 month agoTeam from Niš WINNER ofthe International Competition"Danube Art Master 2019" The Danube Art Master winners are selected by 13 countries, which share the Danube River Basin, including Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Moldova, Romania, Serbia, Montenegro, Slovakia, Slovenia and Ukraine.
Најновији чланци из категорије: Заштита животне срединеМлади истраживачи СрбијеИзмењено:10 окт 19Тим из Ниша ПОБЕДНИК међународног такмичења„ Дунавски уметник 2019“ Победника конкурса" Дунавски Уметник“- бира 13 земаља које деле слив реке Дунав, укључујући Аустрију, Босну и Херцеговину, Бугарску, Хрватску, Немачку, Мађарску, Молдавију, Румунију, Србију, Црну Гору, Словачку, Словенију и Украјину.The team members and their activities contribute to the implementation of EU Water Framework Directive in Serbia,Balkan and the Danube River Basin.
Чланови тима, својим активностима, доприносе процесу примене Директиве о водама Европске уније у Србији,на Балкану и земљама дунавског слива.The lack of sediment management has been recognized by the ICPDR in the Danube River Basin Management Plan in 2009 and 2015.
На недостатке у управљању наносом на The ICPDR has dedicated considerable efforts to the protection, restoration andcreation of wetlands and reconnection of floodplains to the river system in the Danube River Basin.
ICPDR је посветио значајне напоре на заштити, рестаурацији и стварању мочвара ипоновном укључивању поплавних површина у речни систем у сливу реке Дунав.The lack of sediment management has been recognized by the ICPDR in the Danube River Basin Management Plan in 2009 and 2015.
Међународна комисија за заштиту They act as retention areas during flood events, which demonstrates how they are an essential nature based solution for safety andrisk management in the Danube River Basin.
Они се понашају као подручја задржавања вода током поплаве, што показује како су то суштински решења заснована на природи за сигурност иуправљање ризицима у сливу реке Дунав.The participants of the International interdiscilinar school"Cultural andSocial Implications of Global Change on the Danube River Basin", in Krems.(Austria).
Учесник међународне интердисциплинарне школе" Дунав: будућност- културне идруштене последице глобалних промена у басену Дунава", у Кремсу( Аустрија).The main result of SIMONA will be the improved,harmonized and coordinated sediment quality monitoring of water body status in the Danube River Basin.
Главни резултат пројекта SIMONAогледаће се у побољшању, хармонизацији и координацији мониторинга квалитета седимената у дунавском речном басену( DRB).The International Commission for the Protectionof the Danube River(ICPDR) has recognized a lack of sediment management in the Danube River Basin Management Plans of 2009 and 2015.
Међународна комисија зазаштиту 
