Примери коришћења Dark shadow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She has a dark shadow.
Ima tamnu senku.Dark Shadows is not Star Trek.
Dark Shadows nisu Zvjezdane staze.The law is the dark shadow of justice.
Zakon je tamna senka pravde.But I can't, because I see a dark shadow.
Ali ne mogu jer vidim tamnu senku.There was a dark shadow behind me.
Za mnom je išla moja tamna senka.Hidden behind walls,Iurking in dark shadows.
Kriju se iza zidova,vrebaju iz tamnih senki.I saw a dark shadow in my dream.
Da, siguran sam! Video sam tamnu senku u snovima.Sometimes all you need is a very dark shadow to conceal you.
Понекад све што вам треба је врло тамна сенка која вас сакрива.What in dark shadows is going on down there?
Šta se to u tamnim senkama dešava dole?A point light source will create a very dark shadow with sharp edges.
Šiljasti izvor svetlosti će formirati veoma tamnu senku oštrih krajeva.And a dark shadow was cast across this land.
Мрачна сенка се надвила над овом земљом.It is chosen in parallel with dark shadows, a pencil or an eyeliner.
Изабран је паралелно с тамним сенкама, оловком или еиелинером.But now my face is almost obscured by the dramatic highlights and dark shadows.
Sada mi je lice skoro potpuno skriveno dramatičnim, tamnim senkama.Using a dark shadow in the inner corner of the eye.
Коришћење тамну сенку у унутрашњем углу ока.The wound must be prolonged, the feelings, even if the negative ones, go to bed,otherwise the past relationships will be a dark shadow in your family.
Рана се мора продужити, осећања, чак и ако су негативна, иду у кревет,иначе ће прошле везе бити тамна сенка у вашој породици.It casts a dark shadow of fear over everything we do.
Ona bacaju tamnu senku na sve što pokušavamo da radimo.No visual representations of the udug have yet been identified, butdescriptions of it ascribe to it features often given to other ancient Mesopotamian demons: a dark shadow, absence of light surrounding it, poison, and a deafening voice.
Још увек нису идентификовани визуелни прикази удуга, алињегови описи му приписују карактеристике које су често даване другим древним месопотамским демонима: тамна сенка, одсуство светлости која га окружује, отров и заглушујући глас.Caterina Sforza has a dark shadow that has crossed us twice now.
Katarina ima tamnu senku koja je dvaput prešla preko nas.Dark shadows are recommended to slightly hold the lower eyelid to create a swelling.
Тамним сенкама се препоручује да лагано држе доњи капак како би се створила отеклина.A few months ago… a dark shadow cast itself across our Movement.
Pre nekoliko meseci… tamna senka nadvila se nad našim pokretom.Although the famed physicist was skeptical that black holes even existed, solutions to his equations for the general theory of relativity, which he published in 1915, predicted that if the extra-massive objects populated the universe, they should be spherical,resembling a dark shadow embedded in a ring of light.
Iako je on bio skeptičan po pitanju postojanja crnih rupa, rešenja jednačina za njegovu opštu teoriju relativiteta, objavljene 1915, predviđaju da ako supermasivni objekti postoje u univerzumu oni bi trebalo dabudu sferni, poput tamne senke u prstenu svetlosti.I did the new Dark Shadows for some years, and then I did Rock Cop.
Radila sam Dark Shadows pre neku godinu, a zatim Rock Cop.What Einstein did not realize was that, if you took our Sun and you crushed it down to six kilometers-- so you took a million times the mass of the Earth and you crushed it to six kilometers across, you would make a black hole, an object so dense that iflight veered too close, it would never escape-- a dark shadow against the universe.
Ono što Ajnšatjn nije shvatio je to da, ako se uzme naše Sunce i sabije na šest kilometara u prečniku-- i tako dobije milion puta veća masa od Zemljine sabije se na šest kilometara u dužini, dobili bi crnu rupu, objekat toliko gust da ukolikobi svetlost bila dovoljno blizu, nikada ne bi uspela da pobegne-- tamna senka protiv univerzuma.For a moment a dark shadow blotted out the stars: then the ship was gone.
Зачас, тамна сенка прешла је преко звезда, а онда је брод нестао.But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.
Ali posle samo godinu dana radosti, tamna senka se ponovo uvukla u njihove živote.In addition, in the three plays, death is a dark shadow overcastting all events and also, in these plays, rigorous traditions and moral are in conflict with volcanic passions of heroes, thus causing tragic endings. Slobodan Selenić, Drama Movements in XX Century, Belgrade, 2002 At the time of his slaying, Lorca was thirty-eight.
У све три је смрт мрачна сенка која наткриљује сва збивања и у све три строги обичаји и ригорозан традиционалан морал су у сукобу са вулканским страстима јунака, да би управо овај сукоб довео до трагичног краја. Слободан Селенић, Драмски правци XX века, Београд 2002. У тренутку кад је убијен, Лорка је имао тридесет осам година.But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs.
Али, ми никада нисмо биле заједно у Паризу, због тамне сенке која се надвила над кућом Романових.For a moment a dark shadow blotted out the stars: then the ship was gone.
Začas, tamna senka prešla je preko zvezda, a onda je brod nestao.To complete the make-up,you should use dark shadows, which are applied to the central part of the moving century.
Да бисте завршили шминку,треба да користите тамне сенке које се примењују на централни део века који се креће.In the morning, he found a dark shadow on it and realised that the uranium salts must have been the source of energy.
Sutradan je primetio tamne senke na njoj i shvatio da je uranijumova so izvor energije.
