Examples of using Dark shadow in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He saw a dark shadow.
Dark shadow inside me.
Temný stín ve mně.Exposition- Dark Shadow.
Expozice- temnýstín.A dark shadow has fallen upon the kingdom.
Na království padl temný stín.And I see this dark shadow.
And a dark shadow was cast across this land.
A temný stín zavalil tuto zem.Sitting in its own dark shadow.
Sedící ve svých tmavých stínech.And that dark shadow is… is this.
A ten tmavý stín… Tohle.But I can't, because I see a dark shadow.
Ale nemohu. Protože vidím temný stín.A dark shadow cast itself across our Movement.
Se naše hnutí zastřelo černým stínem.It's like our love has to be underneath dark shadow.
Jako by naši lásku zakryl temný stín.Let us go, Adam's dark shadow, servant of the Lilin!
Pojďme, Adamův temný stíne, služebníku Lillin!It's heavy with grief sitting in its own dark shadow.
Noc je smutná… těžká žalem… sedící ve svých temných stínech.Nothing had changed… until a dark shadow crept upon the village.
Do této klidné, neměnné scenérie, se ale vplížil tmavý stín.The night is sad it's heavy with grief sitting in its own dark shadow.
Noc je smutná těžká žalem sedící ve svých temných stínech.Caterina Sforza has a dark shadow that has crossed us twice now.
Caterina Sforza má temný stín, už dvakrát se nám připletl do cesty.Love is stronger than life.It reaches beyond the dark shadow of death.
Láska je silnější než život,dosahuje až za tmavý stín smrti.The dark shadow of Soviet aggression has crept its way into Logan Aerospace.
Temní stín sovětské agrese se vkradl do Logan Aerospace.Has crept its way into Logan Aerospace. The dark shadow of Soviet aggression.
Temní stín sovětské agrese se vkradl do Logan Aerospace.When death's dark shadow passes upon us, we cannot help but search for that lightness.
Když na nás padne temný stín smrti, nemáme na výběr, než hledat světlo.For as long as I have known you,your dad has just cast this dark shadow.
Za celou dobu, co tě znám,tvůj táta pořád vrhá tenhle temný stín.There was not a single thing to cast a dark shadow on their married life.
V jejich manželství nebyla jediná věc. co by vypadala jako temný stín zániku.He saw a dark shadow. that took so long to pass the boat that he couldn't believe its length.
Když v tom uviděl tmavý stín který pokryl bok lodi a byl tak dlouhý, že stařec nemohl uvěřit v jeho délku.They will all now be shivering in the cold dark shadow of our magnificence.
Všichni se nyní budou třást v chladném tmavém stínu naší velkoleposti.He saw a dark shadow that he couldn't believe its length. that took so long to pass the boat.
Když v tom uviděl tmavý stín… který pokryl bok lodi a byl tak dlouhý, že stařec nemohl uvěřit v jeho délku.But it's hard to see when you're stuck in the dark shadow… of an even darker man.
Ale nerada vidím, že jsi uvězněna v temném stínu ještě temnějšího muže.That took so long to pass the boat that he couldn't believe its length. Then suddenly, he saw a dark shadow.
Když v tom uviděl tmavý stín… který pokryl bok lodi a byl tak dlouhý, že stařec nemohl uvěřit v jeho délku.In the morning,he found a dark shadow on it and realised that the uranium salts must have been the source of energy.
V dopoledních hodinách,na ni našel temný stín a uvědomil si, že uranová sůl musí být zdrojem energie.And I looked up and I saw,I'm not even joking, this dark shadow figure in my room.
A já jsem vzhlédl a viděl jsem,br nejsem ani srandu, tento temný stín postavy v mém pokoji.The universally known facts cast a dark shadow over his curriculum vitae and should have been taken into account at an earlier stage.
Všeobecně známá fakta vrhají temný stín na jeho životopis a měla by být v současné situaci vzata v úvahu.
