What is the translation of " DARK SHADOW " in German?

• dunklen Schatten
• Dark Shadow
• düsteren Schatten
• dunkler Schatten
• dunkle Schatten

Examples of using Dark shadow in English and their translations into German

A dark shadow over the Baltic states.
Schwarzer Schatten über dem Baltikum.

The law is the dark shadow of justice.
Ein Gesetz ist der dunkle Schatten der Gerechtigkeit.

Dark shadow appears on the image. 304.
Ein dunkler Schatten erscheint auf dem Bild. 304.

I was having some Chinese food when a dark shadow fell on my chop suey.
Ich war beimChinesen essen, als ein dunkler Schatten über mein Chop Sueyfiel.

The dark shadow of tyranny has been lifted.
Der dunkle Schatten der Tyrannei hat sich gelichtet.

An inflammation is visible as a dark shadow at the root tip arrow.
Eine Entzündung ist auch hier als dunkler Schatten an der Wurzelspitze erkennbar Pfeil.

The dark shadow in the cool room limited the painting on both sides.
Der dunkle Schatten im kühlen Zimmer begrenzt das Gemälde an beiden Seiten.

The night is sad it's heavy with grief sitting in its own dark shadow.
Die Nacht ist traurig, Es ist schwer mit Kummer, Sitzung in seinem eigenen dunklen Schatten.

But now a dark shadow falls on the clover.
Nun, in der Kreuzkarte, fällt dunkler Schatten auf den Klee.

An inflammation is visible on the root tip as a dark shadow arrow.
Aufgrund von verbliebenen Bakterien und Gewebsresten, ist ein dunkler Schatten an der Wurzelspitze entstanden Pfeil.

Monsters dink Dark shadow hangs over sleeping Charlie.
Monsters dink Ein dunkler Schatten hängt über Charlie.

But despite all this success there is an event from her past which is always with her like a dark shadow.
Doch bei allem Erfolg begleitet sie immer ein Ereignis aus ihrer Vergangenheit wie ein dunkler Schatten.

Thanks to the dark shadow of the beauty of summer flowers intensive lighting.
Dank des dunklen Schattens leuchtet die Schönheit der Sommerblumen.

And yet, that tiny, insignificant fraction casts such a dark shadow over 20 million hard-working Americans.
Und doch warf dieser kleine unwichtige Bruchteil einen so dunklen Schatten auf 20 Mio. schwer arbeitende Amerikaner.

M Aerodynamics package with front apron, side skirts and rear apron with diffuser insert in Dark Shadow metallic.
Exterieur M Aerodynamikpaket mit Frontschürze, Seitenschwellern und Heckschürze mit Diffusoreinsatz in Dark Shadow metallic.

But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.
Aber nach nur einem Jahr der Freude kroch ein dunkler Schatten zurück in ihr Leben. Arador.

Br> dark shadow, mixing with an excellent formulation that avoids to then to the heal lower intensity.
Br> dunkler Schatten, mit einer ausgezeichneten Formulierung, die vermeidet, um dann auf die Heilung niedriger Intensität mischen.

The growing influence of Venezuela's leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.
Der wachsende Einfluss des linksgerichteten venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez wirft einen dunklen Schatten auf die gesamte Region.

The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.
Die Erwähnung seines Namens warf über alle einen düsteren Schatten, der volle fünf Minuten zum Verschwinden brauchte.

Stocks Bonn 1897, bourgeois brew-house Bonn, founder share over 1000 Mark, unfolded and except for a small, dark Shadow in of the right….
Aktien Bonn 1897, Bürgerliches Brauhaus Bonn, Gründer-Aktie über 1000 Mark, ungefaltet und bis auf einen kleinen, dunklen Schatten in….

There was just this real dark shadow that he had to deal with every day, that, you know, there were people who were constantly.
Da war nur dieser dunkle Schatten, mit dem er jeden Tag leben musste. Da waren immer wieder Leute, die fragten.

De Standaard« writes,»This novel is a bomb, which at first just casts a dark shadow but then explodes with cold-blooded precision.
De Standaard« urteilte:»Dieser Roman ist eine Granate, die erst nur einen dunklen Schatten wirft und dann mit kaltblütiger Präzision einschlägt.

There is also always a dark shadow following her, which she casts upon the whole scenery when she enters the stage.
Selbst außerhalb der Schule. Dabei haftet ihr immer ein dunkler Schatten an, der sich über die Szenerie legt, sobald sie die Bühne betritt.

Then, one moonlit night, an impossibly crooked tower emerged high above the mist, casting a long and dark shadow on the surrounding land….
In einer Vollmondnacht tauchte dann ein schiefer, hoher Turm aus dem Nebel auf und warf einen langen, düsteren Schatten auf die Umgebung.

Ink Kuro Sumi 12 Oz, Japanese ink of life, dark shadow very good and original format that distinguishes them from the bad copies.
Tinte Kuro Sumi 12 Oz, japanische Tinte des Lebens, dunkler Schatten sehr gut und original Format, das unterscheidet sie von den schlechten Kopien.

The total failure of the hearings of the Commissioners that went through this Parliament has cast a very dark shadow over your Commission.
Der komplette Fehlschlag bei den Anhörungen der Kommissare, der durch dieses Parlament gegangen ist, hat einen sehr dunklen Schatten auf Ihre Kommission geworfen.

Fantasy Quest 2 A dark shadow has been cast over the fairy realm and King Feodor needs your help cleaning it up in this exciting Match 3 game!
Fantasy Quest 2 Ein dunkler Schatten bedroht das Feenreich und König Feodor braucht Deine Hilfe ihn zu loszuwerden, in diesem aufregenden 3-Gewinnt Spiel!

Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.
Scrooge war das Scheusal der Familie. Die Erwähnung seines Namens warf auf die Feier einen dunklen Schatten, der volle fünf Minuten nicht verschwand.

Dark Shadow is an ideal luxury yacht for family vacations, it easily converts into a comfortable and relaxing cruising yacht suitable for relaxing cruising.
Dark Shadow ist eine ideale Luxusyacht für Familienurlaube, sie lässt sich leicht in eine komfortable und entspannende Kreuzfahrtjacht verwandeln, die sich für entspannende Kreuzfahrten eignet.

The universally known facts cast a dark shadow over his curriculum vitae and should have been taken into account at an earlier stage.
Die allgemein bekannten Fakten werfen einen dunklen Schatten auf seinen Lebenslauf, und sie hätten schon zu einem früheren Zeitpunkt in Betracht gezogen werden müssen.