Examples of using Dunkle schatten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spiel Dunkle Schatten Flucht Online.
Neben einer Feuerstelle, wo keine dunkle Schatten huschen.
Beside a hearth where no dim shadows flit.Der dunkle Schatten der Tyrannei hat sich gelichtet.
Spielen Sie das Spiel Dunkle Schatten Flucht online.
Dark shadows Escape play game.Der dunkle Schatten im kühlen Zimmer begrenzt das Gemälde an beiden Seiten.
The dark shadow in the cool room limited the painting on both sides.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
natürlichen schattendunklen schattenlichter schatteneigenen schattenlangen schattenangenehmen schattentiefen schattenharte schatteneinen dunklen schattengroßen schatten
More
Ein Gesetz ist der dunkle Schatten der Gerechtigkeit.
The law is the dark shadow of justice.Ende Mai kommen dieersten Meeräschen nach Samsø wo man sie in tieferen Stellen als dunkle Schatten am Grund stehen sehen kann.
In late May, thefirst mullets arrive to the island and can be seen in the deep areas as dark shadows along the bottom.Dies liegt daran, dass der dunkle Schatten"sündigt", weil er seinen Besitzer altert.
Legt die Standard-Hintergrundfarbe und die Farbpalette(helle und dunkle Schatten werden berechnet) fest.
Es ist ein auffallend dunkle Schatten Schwarz, das glänzt wie Licht reflektiert wird.
It's a strikingly dark shade of black that gleams as light is reflected.Außerdem benutze ich noch die Sensibio Eye Augenpflege,die durch ihre kühlende Wirkung gegen dunkle Schatten und Schwellungen hilft.
Moreover, I still use Sensibio Eye,the eyecare which helps with a cooling effect against dark shades and swells.Spiel Beschreibung Dunkle Schatten Flucht online.
Game Description Dark shadows Escape online.Ja Ich sah dunkle Schatten um Leute herum die'so schnell verschwanden wie es jene Lichtbälle in meiner Erfahrung taten.
Yes I seen dark shadows around people that would'leave as fast as those balls of light did in my experience.Denn rund um die Augenpartie ist die Haut besonders dünn unddamit anfälliger für Trockenheitsfältchen oder dunkle Schatten.
This is because the skin is particularly thin around the eyes and is therefore more prone to fine lines caused by dryness,Sehr dunkle Schatten werfen gegenwärtig die Maßnahmen der russischen Regierung gegen Menschenrechte und Grundfreiheiten.
The measures currently being taken by the Russian Government against human rights and fundamental freedoms are casting very dark shadows.Diese schwarz ist ein Boot der Ersatz des Satzes,genannt dunkle Greywash ist ideal für dunkle Schatten und Ihre Präsentation ist 150 ml;
This black is a boat of replacement of the set,is called Kesha Wahl Make-up zu dunkle Schatten für einen aggressiven Look, wählen Sie die schwarze Kleidung und Piercings verwendet, um den Stil des Sängers zu kopieren.
Kesha choosing makeup to dark shadows for an aggressive look, choose black clothes and piercings used to copy the style of the singer.Der böse Decepticon AirDefender lebt dafür, Angst zu verbreiten, und der dunkle Schatten des Unheils, den er verbreitet, verweilt lange, nachdem der Kampf vorüber ist.
The evil Decepticon air defenderlives to strike fear in the sparks of others, and the dark shadow of doom he casts lingers long after the battle is over.Die dunkle Farbe reduziert optisch den Raum, also, wenn Sie Make-up für kleine Augen tun und wollen,dass es wirklich beeindruckend aussehen, dunkle Schatten mit sehr mäßig.
The Jahrhundert ließ dann dunkle Schatten über der Klostergemeinschaft aufziehen: 1525 kam es im Zuge der Bauernaufstände zu Plünderungen, 1552 wurde im Schmalkaldischen Krieg das Kloster abermals verwüstet.
The 16th century then caused dark shadows to rise above the monastic community: in 1525 there were plunderings in the course of the peasant revolts, but the monastery was devastated in the Schmalkaldic War in 1552.Die Böden waren mit Wasser überschwemmt, das eintretende Mondlicht tauchte die stillstehenden Maschinen in ein unheimliches Licht und die Zerstörungen an Dach,Wänden und Trägern warfen dunkle Schatten.
The floors were covered in water, the moonlight entering the facility casting an eerie glow on the quiet machines, the destruction to the roof,walls and beams casting dark shadows.Wie oben erwähnt, natürliches Licht ist am besten, abermanchmal, direkte Natürliche Licht kann hart sein und verursachen dunkle Schatten und Farbe Verzerrungen making things look mehr orange als Sie sind.
As mentioned above, natural lighting is best, but sometimes,direct natural light can be harsh and cause dark shadows and color distortions making things look more orange than they are.Er setzt dunkle Schatten in die allgemeine Helligkeit, selbst in seinen Mondscheinbildern, deren Helligkeit er im Interesse der Klarheit der Schatten und der Bildmäßigkeit möglichst steigert….
He sets dark shadows into the general brightness, even in his moonlight pictures, whose luminousness he enhanced as ever possible in the interest of the clearness of the Eine Intervention zu fordern erleichtert dem Regime ein betrügerisches Bild der Ereignisse in Syrien zu zeichnen undwirft dunkle Schatten über den überwältigenden Wunsch des Volkes ein unterdrückerisches Regime, welches das eigene Volk ausgeraubt hat, zu beenden.
Demanding an intervention helps the regime to paint a fraudulent image of the events in Syria,and casts dark shadows on the overwhelming popular desire to end an oppressive regime that has been robbing its own people.Wo immer die Wahrheit ist, ist dies auch als Licht erkenntlich den Kräften, die der Finsternis angehören, und sie versuchen das Licht zu verlöschen,also gegen die Wahrheit anzukämpfen, sie durch dunkle Schatten zu verhüllen und ihr Licht zu entkräften.
Wherever truth is, this is also recognizable as light for those powers, who belong to darkness, and they try to extinguish the light,therefore to fight against truth, to cover it through dark shadows and to invalidate its light.Oh Mein Leben wurde zu einem Albtraum gemacht Dunkle Schatten umgaben mich Fünf mal die Schmerzen der Folter Es grub sich tief in mich Es lief mir ein Schauer über den Rücken Um noch einmal daran zu denken Sprich zu mir Was ist der Grund?
Oh My life was brought into a nightmare Dark shadows surrounded me Five times the pain of torture It buried deep within me It makes me shiver down my spine To even think of it Talk to me What is the reason?Außerden verfügen die Kameras über Wide Dynamic Range(WDR)- Forensic Capture. Dies ist eine Technologie für die Verarbeitung komplexer Szenen mit hohen Kontrasten, beispielsweise,wenn durch Sonneneinstrahlung sowohl sehr helle Bereiche als auch dunkle Schatten entstehen.
The cameras also feature Wide Dynamic Range(WDR)- Forensic Capture technology allowing them to handle complex scenes with high contrasts for example whensunlight creates both very bright zones as well as dark shadow areas.Dunkle Schatten kamen hervor und ergriffen sie, führten sie fort, was heißt, die Erde verschlang sie, schloss sich hinter ihnen und ließ alles zurück von grünem Gras bedeckt, sehr lieblich anzuschauen und gut unterhalten, unterhalten wie ein Golfplatz.
Dark shadows emerged and seized them, carrying them off, that is to say, the Earth swallowed them, closing behind them and leaving everything covered with green grass, very lovely to see and well cared for, tended like a golf-course.Die Bilder von Julien Bryan beweisen mit einfachen Beobachtungen, wie den gelb gestrichenen Parkbänken für Juden oder den Naziwimpeln in einem Kindergarten,dass hinter der Oberfläche des harmlos betriebsamen Alltags der dunkle Schatten der menschenverachtenden totalitären Diktatur lauert.
The pictures of Julien Bryan prove with simple observations, such as the yellow-painted park benches for Jews orthe Nazi pennants in a kindergarten, that the dark shadow of inhuman totalitarian dictatorship lurks behind the surface of harmless busy everyday life.Zusätzlich zu der integrierten Infrarot-Beleuchtung für Aufnahmen bei kompletter Dunkelheit haben wir unsere neue AXIS M31 Serie mit Wide Dynamic Range ausgestattet. Diese Technologie meistert Szenen mit stark unterschiedlichen Lichtverhältnissen,wie zum Beispiel Sonnenlicht und dunkle Schatten in einem Bild.
In addition to the built-in IR illumination for mastering complete darkness, we have equipped our new AXIS M31 Series with Wide Dynamic Range(WDR) technology to handle scenes with strong variations in light,such as both sunlight and dark shadows.
