Примери коришћења Data cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two Dashes-- data cannot be shown.
Двије цртице-- податак не може да се прикаже.Data cannot really be anonymised….
U stvari anketa ne može da bude anonimna nikako….In this case, the data cannot be restored.
U ovom se slučaju datoteke ne mogu vratiti.These data cannot be assigned to a certain person.
Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.The biographical data cannot be trusted.
Istinski biografski podaci ne mogu da se negiraju.These data cannot be allocated to a specific person.
Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.It is generally held that factual data cannot be copyrighted.
То се генерално сматра да чињенични подаци не могу бити заштићени ауторским правима.That data cannot be ignored anymore.
Ове чињенице се више не може игнорисати.The user understands andagrees that the security integrity and privacy of his data cannot be fully guaranteed.
Korisnik razume i slaže se sa činjenicom dabezbedonosni integritet i privatnost njegovih podataka ne može biti 100% garantovana.Incidence data cannot be generated.
Professor Micheline Matthews-Roth from Harvard University Medical School stated,"It is incorrect to say that biological data cannot be decisive….
Професор Micheline Matthews-Roth, Медицински факултет Харвард универзитета:„ Нетачно је рећи да биолошки подаци не могу бити прецизни….These data cannot be attributed to a particular person.
Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.Professor Micheline Matthews-Roth from Harvard University Medical School stated,"It is incorrect to say that biological data cannot be decisive….
Profesor Micheline Matthews-Roth, Medicinski fakultet Harvard univerziteta:„ Netačno je reći da biološki podaci ne mogu biti precizni….Data cannot be modified in an unauthorized or undetected manner.
Podatke ne smeju menjati neovlašćena lica ili procesi.The Supreme Commander-in-Chief has all the information, but this data cannot be made public, because this refers to the category of absolutely classified data.”.
Врховни командант има све информације, али ти подаци не могу бити објављени јер се то односи на категорију апсолутно тајних External data cannot be considered the only method for determining whether there is an excess of"male" hormones in the body.
Спољни подаци се не могу сматрати једини методом за утврђивање да ли постоји вишак" мушких" хормона у телу.Recently, a modified form of the Migration Theory has gained new support among the younger generation of linguists, who consider that archaeology,genes or craniometric data cannot supply evidence of prehistoric languages.
Недавно модификована форма Теорије миграције је добила нову подршку међу млађом генерацијом лингвиста који сматрају да археологија,гени или краниометријски подаци не могу пружити доказе о променама праисторијских језика.The collected usage data cannot be associated with the user's real identity.
Подаци о коришћењу се стога не могу повезати са стварним идентитетом корисника.These data cannot be attributed to specific persons and will not be combined with other data sources.
Ови подаци се не могу доделити одређеним особама. Нема спајања ових Professor Micheline Matthews-Roth of Harvard University Medical School told the subcommittee,“It is incorrect to say that biological data cannot be decisive… It is scientifically correct to say that an individual human life begins at conception.”.
Професор Micheline Matthews-Roth, Медицински факултет Харвард универзитета:„ Нетачно је рећи да биолошки подаци не могу бити прецизни… Научно је исправно рећи да индивидуални људски живот почиње од зачећа.“.Consequently, the user data cannot be directly associated with the real identity of the user.
Подаци о коришћењу се стога не могу повезати са стварним идентитетом корисника.Professor Micheline Matthews-Roth of Harvard University Medical School told the subcommittee,“It is incorrect to say that biological data cannot be decisive… It is scientifically correct to say that an individual human life begins at conception.”.
Profesor Micheline Matthews-Roth, Medicinski fakultet Harvard univerziteta:„ Netačno je reći da biološki podaci ne mogu biti precizni… Naučno je ispravno reći da individualni ljudski život počinje od začeća.“.These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.
Ovi podaci ne smeju imati mogućnost praćenja do određene osobe i mogu se deaktivirati u bilo kom trenutku podešavanjem na ekranu.This data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the display settings.
Ovi podaci ne smeju imati mogućnost praćenja do određene osobe i mogu se deaktivirati u bilo kom trenutku podešavanjem na ekranu.This data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the display settings.
Podaci se ne mogu povezati sa konkretnom osobom i u svakom trenutku These data cannot be associated with any specific individual and can be deactivated in the display ad settings at any time.
Podaci se ne mogu povezati sa konkretnom osobom i u svakom trenutku Such data cannot be used by an external processor for any other purpose, whereby the processor is to meet at least all personal data processing standards as laid down by the applicable legislation.
Ovi podaci ne mogu koristiti spoljni procesori za bilo koju drugu svrhu, ispunjavajući bar sve standarde za obradu ličnih Erased data can't be recovered by any tool.
Избрисани подаци не могу се вратити на било који алат.Obviously, UN orany other calculated data can't be 100% accurate, but our calculation or live population clocks are based on real existing estimated population numbers.
Наравно, УН илибило који други обрачунати подаци не могу бити 100% тачни, али наше калкулације за тренутни број становника или за неки одређени датум, су засновани на реалним постојећим( предвиђеним) Loss of data can not be excluded.
Губитак података не може искључити.
