Примери коришћења Day of judgment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the day of Judgment?
Шта је то Судњи дан?Then you certainly don't know that on the Day of Judgment.
The Day of Judgment is near.
Sudnji dan je blizu.Today is the Day of Judgment!
Danas je Sudnji dan!The Day of Judgment is here.
Sudnji dan je stigao.This is the Lord's day of judgment.
Ovo je sudnji dan Gospoda!The day of judgment is upon us.
Sudnji dan je nad nama.It depicts“The Day of Judgment.”.
Predstaviće se pesmom„ Sudnji dan“.The Day of Judgment is at hand.
Sudnji Dan se primakao.How shall you know what the Day of Judgment is?
A znaš li ti šta je Sudnji dan,?Your Day of Judgment will soon be nigh.
Sve vam je bliže sudnji dan.Is there going to be another day of judgment?
Да ли нас очекује још неки дан суда?On the day of judgment, God will ask me.
Na sudnji dan, Bog će me upitati.Woe unto them on the day of judgment.
But a day of judgment is coming that will swallow up all evildoers.
Ali sudnji dan ce doci i progutace sve zlikovce.Belief in the Day of Judgment and 6.
Веровање у Судњи дан 6.He did not want to offend You on the Day of Judgment.
On Te nije želio uvrijediti na Sudnji dan.Boy: On the day of judgment, God will ask me,"Why did you do that?".
Dečak: Na sudnji dan, Bog će me upitati," Zašto si to uradio?".And what do you know about what the Day of Judgment is?
Šta znaš ti šta je Dan sudnji?The Bible also describes a day of judgment that will occur suddenly before the thousand years begin.
У Библији се спомиње и дан суда који ће изненада доћи, и то пре хиљадугодишњег Судњег And what do you know about what the Day of Judgment is?
A šta ti znaš šta je Sudnji dan?!Then, on the Day of Judgment, he will cover them with shame, and say,"Where are my partners concerning whom ye used to dispute with the godly?"….
Zatim će ih na Dan kijameta posramiti i reći:" Gdje su ortaci Moji, oni radi kojih ste uzrokovali rascjep?".And what should make thee know what the Day of Judgment is!
A šta ti znaš šta je Sudnji dan?!God will not speak with them on the Day of Judgment, nor will He purify them;
I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti;Neighboring Zoar(Bela) was the only city to be spared during that day of judgment.
Jesus pointed out“that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.”.
Zato je Isus nastavio:„ Kažem vam da će ljudi za svaku bezvrednu reč koju izgovore položiti račun u Sudnji dan.Whoever conceals a Muslim's fault,Allah will conceal his faults on the Day of Judgment.”.
It is said that he has been hiding in caves ever since andwill supernaturally return just before the day of judgment to eradicate all tyranny and oppression, bringing harmony and peace to the earth.
Прича се да се од тада крије по пећинама и да ће се,на натприродан начин, вратити баш пред дан осуде да уклони сву тиранију и угњетавање, доносећи склад и мир на земљу.God sees and will make it manifest on the Day of Judgment.
Koga Allah neće pogledati na Sudnjem danu?It is said that the Mahdi has been hiding in caves ever since andwill supernaturally return just before the day of judgment to eradicate all tyranny and oppression, bringing harmony and peace to the earth.
Прича се да се од тада крије по пећинама и да ће се,на натприродан начин, вратити баш пред дан осуде да уклони сву тиранију и угњетавање, доносећи склад и мир на земљу.
