Sta znaci na Engleskom СУДЊЕГ ДАНА - prevod na Енглеском

• doomsday
• day of judgment
• judgement day

Примери коришћења Судњег дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Владару судњег дана.
Master of Judgment Day.

Могао бих да причам до судњег дана.
I could keep going until doomsday.

Часовник судњег дана је добио позитивне критике.
Doomsday Clock received acclaim from critics.

Ја би на њему до судњег дана.
I'd be at it till Doomsday.

РОМЕО Шта мање од судњег дана је кнежевска пропаст?
ROMEO What less than doomsday is the prince's doom?

Не плашим се судњег дана.
I need not fear the judgement day.

Наставак стрипа: Часовник судњег дана.
Comic book sequel: Doomsday Clock.

Како да пронађете ову судњег дана фабрику оружја?
So how do we find this doomsday weapon factory?

Сам гоннае га пребијем одавде до јебено" судњег дана.
I'm gonnae kick his arse from here to fuckin' doomsday.

Цела сврха Машине Судњег Дана је изгубљена ако је држите у тајности.
The whole point of the Doomsday Machine is lost if you keep it a secret.

Грци и Срби ће остати уједињени све до Судњег дана.
The Greek and Serb peoples will remain united until Doomsday.

Не чуди што се казаљке на сату судњег дана налазе у најопаснијем положају од 1953. године.
No wonder the Doomsday Clock is at its most dangerous since 1953.

Никоме од нас неће помоћи ако се Машина Судњег Дана активира.
It won't help either one of us if the Doomsday Machine goes off.

Током олује оштећена два америчка супер авиона« судњег дана».
Tornadoes in the United States of america damaged the two aircraft“judgment day”.

На крају Судњег дана, Бог ће дозволити Сатани да испита верност свих људи.
At the end of Judgment Day, Satan will be allowed to test the loyalty of every human living.

Њихов принцип је" Убиј, убиј, убиј све до Судњег дана долази.".
Their principle is“Kill, kill, kill until the Judgement Day comes.”.

Ако Он нађе чак у честицу греха у нечијем срцу, та особа ће бити осуђена на пакао Судњег дана.
If He finds even a speck of sin in someone's heart, that person is condemned to hell on Judgment day.

Каламитус их контактира, откривајући да је Машина Судњег дана скоро готова.
Calamitous contacts them, revealing that the Doomsday Machine is almost finished.

Међутим, на крају Судњег дана Бог ће Сатани допустити да испита верност сваке особе.
However, at the end of Judgment Day, Satan will be allowed to test the loyalty of every human living.

Суседни град Бела/ Зоара је једини поштеђен током судњег дана.
Neighboring Zoar(Bela) was the only city to be spared during that day of judgment.

Џонс је такође објаснио да је Часовник судњег дана самостална прича без материјала за везивање са неком минисеријом.
Johns also explained that Doomsday Clock is a stand-alone story with no tie-in material.

Да би израчунао дан у седмици, смислио је алгоритам судњег дана.
For calculating the day of the week, he invented the Doomsday algorithm.

Хероји тада сазнају да Синдикат црпи енергију за уређај Судњег дана, а Крокер му и даље снабдева струју.
The heroes then learn that the Syndicate is extracting energy for a Doomsday Device, and Crocker is still supplying power to it.

Евангелистички хришћански теолози верују да ће изградња Трећег храма довести до Судњег дана.
While some Evangelical Christian theologians have linked the building of the Third Temple to Judgement Day.

Не сумњам да је неко негде у академском свету заузет развојем часовника судњег дана за Амерички грађански рат.
I have no doubt that somewhere in academia someone is busy devising an American civil war Doomsday Clock.

Евангелистички хришћански теолози верују да ће изградња Трећег храма довести до Судњег дана.
Evangelical Christian theologians also believe the construction of the Third Temple will lead to Judgement Day.

Али Часовник судњег дана је откуцавао седам минута до поноћи током 1962. године и био је померен на 23: 48 наредне године.
But the Doomsday Clock was at seven minutes to midnight throughout 1962 and went back to 11.48pm the following year.

Путин је хендикепиран чињеницом да је Русија слабија од САД у сваком смислу осим по питању оружја судњег дана.
Putin is handicapped by the fact that Russia is weaker than the US in every way excepting Doomsday weaponry.

Сунђер Боб чудесно искључује машину Судњег дана, а Каламитус се жали што је заборавио да заврши резервно напајање.
SpongeBob miraculously unplugs the Doomsday Machine, and Calamitous laments that he had forgotten to finish the back-up power supply.

Наилазе на Јоргена фон Стренгла, који објашњава да Крокер извлачи магију из Великог штапића да би нахранио Машину Судњег дана.
They encounter Jorgen von Strangle, who explains that Crocker is extracting the magic from the Big Wand to feed the Doomsday Machine.